Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SensorTherm Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. METIS M311
  6. Betriebsanleitung

SensorTherm METIS M311 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für METIS M311:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pyrometer
METIS M311 / M322
METIS H311 / H322
Mit 12-poligem Anschlusssteckverbinder, LED- oder OLED-Anzeige und Geräte-Einstelltasten.
Ausführungen mit integriertem Objektiv, Lichtleiterobjektiv, PID-Regler und Profibus / Profinet / Ethernet.
Betriebsanleitung
3
Übersicht
4
Elektrischer Anschluss
5
Mechanische Installation
6
Pyrometer konfigurieren
7
Software SensorTools
8
Software SensorFlash (Firmware aktualisieren)
9
Technische Daten
10 Wartung
11 Kommunikation über Schnittstellenbefehle

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SensorTherm METIS M311

Inhaltszusammenfassung für SensorTherm METIS M311

  • Seite 1 Pyrometer METIS M311 / M322 METIS H311 / H322 Mit 12-poligem Anschlusssteckverbinder, LED- oder OLED-Anzeige und Geräte-Einstelltasten. Ausführungen mit integriertem Objektiv, Lichtleiterobjektiv, PID-Regler und Profibus / Profinet / Ethernet. Betriebsanleitung Übersicht Elektrischer Anschluss Mechanische Installation Pyrometer konfigurieren Software SensorTools Software SensorFlash (Firmware aktualisieren)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4.2.2 Pinbelegung Profinet ......16 4.2.2.1 Status-LEDs Profinet ....... 17 1 Allgemeines ............4 4.3 Geräte mit zusätzlichem Ethernet- 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ..... 4 Anschluss ..........17 1.2 CE-Konformität ..........
  • Seite 3 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Inhaltsverzeichnis 6.2.9 Temperatureinheit ........ 31 7.2.1.2 Einstellungen für schnellstmögliche Messdaten-Aufzeichnung ....53 6.2.10 Analogausgänge ........31 7.3 Software SensorTools-Viewer: Grafische 6.2.10.1 Teststrom ........31 Messdatenwiedergabe ......53 6.2.11 Schnittstellentyp (nur M3-Geräte) ..31 7.3.1 Messdatendatei(en) laden / öffnen ..

  • Seite 4: Allgemeines

    Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlus- ses gültigen gesetzlichen Regelungen. Sensortherm gibt auf das Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab der Auslieferung. Mängel bes- sert Sensortherm nach eigenem Ermessen nach oder liefert Ersatz. Weitere Ansprüche des Käufers gegen den Verkäufer und dessen Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch...

  • Seite 5: Urheberschutz

    Kundendienst / Ersatzteile Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Es wird empfohlen, Ersatz- und Zubehörteile direkt von Sensortherm (Hersteller) zu beziehen. Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter ständig an neuen Informationen und Erfahrungen interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können.

  • Seite 6: Sicherheit

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Sicherheit Sicherheit Verwendung der Betriebsanleitung ▪ Jede Person, die Arbeiten am oder mit dem Gerät auszuführt, muss die Betriebsanleitung vor Beginn gelesen und verstanden haben. ▪ Bedienung und Wartung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 7: Typenschild

    Wird das Pyrometer in ein System integriert, liegt die Sicherheit des Systems, in das das Pyrometer in- tegriert ist, in der Verantwortung des Errichters des Systems. Sensortherm garantiert nicht, dass die Temperaturüberwachung oder -Regelung in allen Prozessen den gewünschten Anforderungen entspricht. Sensortherm schließt die Prozessverantwortung aus.

  • Seite 8: Übersicht

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Übersicht Übersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die Quotientenpyrometer der Serie METIS M3 und H3 sind Geräte zur berührungslosen Infrarot-Tem- peraturmessung. Mit ihrem kurzwelligen Spektralbereich eignen sie sich zur Messung an Metallen, Ke- ramik, Graphit u.ä. mit Temperaturbereichen je nach Modellausführung zwischen 300 und 3300°C (M3) bzw.

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Kabelfarben und Pin-Belegung (14-adrige Anschlusskabel) Der elektrische Anschluss des Pyrometers (Versorgungsspannung und Messsignal) erfolgt über den Anschlussstecker auf der Rückseite des Gerätes. Hierfür sind fertig konfektionierte Anschlusskabel als Zubehör erhältlich (siehe...

  • Seite 10: Werkseinstellungen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.1.1 Werkseinstellungen Messparameter Werkseinstellung Messparameter Werkseinstellung Anzeige........Quotiententemperatur Maximalwertspeicher ... aus Teilmessbereich ......entspricht Grundmessbereich Abschaltzeit Laserpilotlicht ... 180 s Einstellzeit t ......Min (entspr.: M3: Analogausgang 1 ....4–20 mA, Ausgabe <1 ms;...

  • Seite 11: Anzeigen Am Gerät

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.1.2.1 Anzeigen am Gerät LED 4: Betriebszustand: Geräte Geräte ▪ Orange: Startphase (M3 ca. 2 s; H3 während der Thermos- mit OLED mit LED tatisierung und Initialisierungsphase für ≤ 3 min.) ▪...
  • Seite 12 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss - Signalstärke zu gering (zur Verwendung als Verschmutzungsüberwachung: ermöglicht den Ver- schmutzungsgrad der Optik oder eines Sichtfensters zu erkennen bzw. Störungen (Staub...) im Strahlengang zu detektieren und bei Bedarf Alarm auszulösen) - Bei Ausstattung PID-Regler: bei aktiver Regeltätigkeit, Regelung innerhalb von definierbaren...

  • Seite 13: Serielle Schnittstelle (M3: Umschaltbare Rs232 / Rs485; H3: Nur Rs485)

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.1.5 Serielle Schnittstelle (M3: umschaltbare RS232 / RS485; H3: nur RS485) Die serielle Schnittstelle dient der digitalen Kommunikation des Pyrometers mit einem anderen Rech- ner, z.B. ein PC zur Datenübermittlung an die Software SensorTools. Über die Schnittstelle werden im- mer alle Temperaturen übertragen (Quotienten- und Einkanaltemperaturen) sowie Geräteinformationen...

  • Seite 14: Schnittstellenwandler (Zubehör)

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.1.5.1 Schnittstellenwandler (Zubehör) Eine schnelle und einfa- Schwarz che Möglichkeit das Py- Grau-rosa rometer mit einem PC Orange zu verbinden, ist die Violett Gelb Verwendung eines Rot-blau Schwarz Schnittstellenwandlers...

  • Seite 15: Abschirmung / Vermeidung Leitungsgebundener Störungen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.1.6 Abschirmung / Vermeidung leitungsgebundener Störungen Zur störungsfreien Signalübertragung zwischen Pyrometer und Auswertegeräten wie externe Anzeigen oder PC / SPS ist der Anschluss über Kabel mit elektromagnetischer Abschirmung notwendig. Unsere Anschlusskabel verfügen über eine Abschirmung, die im Steckergehäuse angeschlossen und über den...

  • Seite 16: Pinbelegung Profibus-Dp

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.2.1 Pinbelegung Profibus-DP M12-Stecker, M12-Buchse, 2) Profibuskabel A (grün) 2) Profibuskabel A (grün) 5-polig 5) Schirm 5) Schirm 3) GND Bus 3+1) Nicht benutzt 4) Profibuskabel B (rot) 4) Profibuskabel B (rot)

  • Seite 17: Status-Leds Profinet

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Elektrischer Anschluss 4.2.2.1 Status-LEDs Profinet Modul-Status Bedeutung Netzwerk-Status Bedeutung Nicht initialisiert Offline Grün Normalbetrieb Grün Online (run) Grün blinkend, 1x Diagnose- Grün blinkend, 1x Online (stopp) ereignis(se) Grün blinkend Knotenidentifizierung Ausnahme-...

  • Seite 18: Mechanische Installation

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation Mechanische Installation Montage ▪ Die Montageschiene an der Gehäuseunterseite dient der stabilen Auf- nahme z.B. einer Kugelgelenkhalterung (für Lichtleitergeräte ist der Halte- winkel empfohlen, siehe Zubehör). ▪ Frontseitige M5-Gewindeschrauben können ebenso zur Montage verwen- det werden (immer alle 4 Gewinde zur Befestigung verwenden).

  • Seite 19: Objektiv Anschließen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation INFO Bei Austausch eines Objektivs oder des Lichtleiters sollte das Gerät neu kalibriert werden, um die hohe Messgenauigkeit einzuhalten. ACHTUNG Entfernen Sie die Schutzkappen von Pyrometer bzw. Objektiv und Lichtleiter erst...

  • Seite 20: Umgebungstemperatur

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation Umgebungstemperatur ▪ M311 und M322 sind für Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 80°C ausgelegt. ▪ H311 und H322 sind für Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 60°C ausgelegt. ▪ Lichtleitergeräte können am Lichtleiter und Lichtleiterobjektiv an der Objektivseite Umgebungstem- peraturen zwischen -20 und 250°C ausgesetzt werden, der Lichtleiter an Gehäuseseite bis zu 120°C.

  • Seite 21: Ausrichten Mit Dem Laserpilotlicht

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation Um ein unverfälschtes Messergebnis zu bekommen, sind folgende Bedingungen einzuhalten: ▪ Bei Messungen durch Fenster ist das Fenstermaterial zu beachten. Sind die Transmissionseigen- schaften nicht gleichmäßig (z.B. bei Quarzglas), so ist das entsprechende Emissionsgradverhältnis einzugeben.

  • Seite 22: Ausrichten Mit Dem Durchblickvisier

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation 5.4.2 Ausrichten mit dem Durchblickvisier Das Durchblickvisier wird direkt in das Objektiv eingespiegelt, so dass man das Messobjekt visuell und seitenrichtig erfassen kann. Ein Ziel- kreis zeigt das Messfeld, der Fokusabstand ist gefunden, wenn das Objekt scharf dargestellt wird.

  • Seite 23: Manuell Fokussierbare Objektive

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation 5.5.1 Manuell fokussierbare Objektive ▪ Objektiv im Gegenuhrzeigersinn lösen 1. Lösen ▪ Objektiv rein- oder rausschieben, bis der Fokusabstand gefun- 2. Einstellen den ist (siehe Ausrichten auf das Messobjekt oder über 3.

  • Seite 24: Messfeldtabellen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation Messfeldtabellen Die nachfolgenden Tabellen geben die optischen Daten der verschiedenen Geräteausführungen an. Die Werte in den Tabellen sind exemplarisch, Zwischenwerte müssen interpoliert werden. Weicht der Fokusabstand vom eingestellten oder angegebenen ab, ist eine Messung genauso möglich, es ändert sich aber der Messfelddurchmesser (in der Regel wird er größer, siehe...

  • Seite 25: Lichtleiter-Objektive

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Mechanische Installation 5.6.2 Lichtleiter-Objektive Modell M322: 300-1000°C M311/ M322: alle Messbereiche [°C] anderen Messbereiche H311: MBE ≥1500°C H311: MBE <1500°C H322: MBE <1200°C H322: MBE ≥1200°C Objektiv 25 mm Messabstand a [mm] Messfeld-Ø...

  • Seite 26: Pyrometer Konfigurieren

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren Pyrometer konfigurieren Über die Einstelltasten an der Geräterückseite können grundlegende Pyrometereinstellungen vorge- nommen werden, um es an die Messaufgabe anzupassen: ▪ Messparameter ▪ Analogausgänge ▪ Schnittstelle Diese und weitere Einstellungen lassen sich bei Anschluss an einen PC vornehmen über die mitgelie- ferte Software SensorTools (siehe Kap.

  • Seite 27: Parameter / Einstellungen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren Parameter / Einstellungen Die Tabelle zeigt die einstellbaren Parameter in der Reihenfolge, wie sie am Gerät erscheinen, Detail- beschreibungen in den nächsten Kapiteln. Parameter Bedeutung Einstellungen ANZEIGE> Messtemperatur an der Geräteanzeige:...

  • Seite 28: Einstellzeit T

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren 6.2.1 Einstellzeit t Die Einstellzeit t gibt die Zeit an, die das Pyrometer benötigt, bis bei einer plötzlich gemessenen Tem- peraturänderung 90% davon am Signalausgang anliegen. Die Einstellzeit richtet sich nach den Anforderungen der jeweiligen Messaufgabe und kann eingestellt werden: ▪...

  • Seite 29: Abschaltschwelle / Signalstärke / Verschmutzungsüberwachung

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren Unabhängig davon, ob mit Emissionsgradverhältnis 1 oder darüber oder darunter gemessen wird, das Verhältnis muss über den benötigten Temperaturbereich konstant bleiben. In der Software SensorTools können gleichzeitig die Quotienentemperatur und die der beiden Einzelkanäle dargestellt werden.

  • Seite 30: Fenster-Transmission

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren Inconel, oxidiert 0,65-0,75 0,6-0,7 Prinzipiell gilt: Metalle in einem mög- Kupfer, blank 0,10 0,05-0,1 lichst kurzwelligen Spektralbereich zu Kupfer, oxidiert 0,3-0,7 0,2-0,8 messen, da hier der Emissionsgrad hö- her liegt als im langwelligen Bereich.

  • Seite 31: Messfeldausfüllung / Füllfaktor

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren 6.2.7 Messfeldausfüllung / Füllfaktor Die Eingabe eines Füllfaktors, der angibt, wieviel Prozent das Messfeld ausgefüllt ist, hat im Quotien- tenmodus auf die Messung keinen Einfluss (siehe auch Ausrichten auf das Messobjekt).

  • Seite 32: Baudrate Der Schnittstelle

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Pyrometer konfigurieren 6.2.11.1 Baudrate der Schnittstelle ▪ RS232: 4,8...115,2 kBd ▪ RS485: 4,8...921,6 kBd 6.2.11.2 Adresse Im Busbetrieb unter RS485 kann eine Geräteadresse zwischen 00 und 97 zugewiesen werden (siehe 4.1.5 Serielle Schnittstelle RS232 / RS485).

  • Seite 33: Software Sensortools

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Software SensorTools ▪ Möglichkeiten: - alle Geräteeinstellungen vornehmen - Signaleingänge / -ausgänge konfigurieren (direkt am Gerät nicht möglich) - Messwerte darstellen, numerisch oder als Graph - die Geräteinnentemperatur anzeigen - Messkurven aufzeichnen (inkl.

  • Seite 34: Verbinden Über Com-Port

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Tab wählen: ▪ COM-Port, wenn das Py- rometer über die RS232- oder RS485-Schnittstelle verbunden werden soll. ▪ Netzwerk (IP v4): wenn das Pyrometer über ein Netzwerk verbunden wer- den soll.

  • Seite 35: Anmeldefenster / Geräte-Tab

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Netzwerkeinstellungen festlegen: ▪ Mit DHCP erfolgt die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration durch ei- Netzwerkeinstellungen nen Server, die aktuell zugewiesenen Daten werden angezeigt können in der Gerätekon- (Werkseinstellung). figuration angepasst wer- ▪...

  • Seite 36: Kontrollfenster

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Laserpilotlicht ein / aus Separates Kontrollfenster oder Kameramodul-Einstellungen Datenerfassung: Übertragung der Messdatenaufzeichnung Messwertdaten vom Pyrometer zum Aufzeichnungseinstellungen PC steuern Messdatenwiedergabe Gerätekonfiguration Nur Geräte mit PID-Regler: PID-Reglung starten Servicefunktionen: Sichern, Dru-...
  • Seite 37 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools INFO zu einem rot dargestellten Emissionsgrad: Emissionsgrad, Transmissionsgrad und Messfeldausfüllung hängen direkt miteinander zusammen, die Multiplikation der 3 Parameter muss mindestens 5% ergeben. Unterschreitet die Multiplikation der 3 Parameter 5%, so wird der Emissionsgrad zur Warnung in rot angezeigt.

  • Seite 38: Gerätekonfiguration

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools - Uhr stellen: Überträgt die Uhrzeit vom PC in die Geräteuhr des Pyrometers. - Bildeinstellungen - Weißabgleich (nur aktiv, wenn automatischer Weißabgleich deaktiviert): Eingabe 0...100% von der Fensterfläche, zentrisch auf die Bildmitte berechnet.

  • Seite 39: Teilmessbereich

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.1 Teilmessbereich Der Messbereich kann verkleinert werden, um ihn an besondere Messumstände anzupassen, z.B. zum Konfigurieren der automatischen Löschfunktion des Maximalwertspeichers oder zur Erhöhung der Ge- nauigkeit des Analogausgangs.
  • Seite 40 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools - „keine Ausgabe“ deaktiviert den Analogausgang - „Messtemperatur“ gibt immer die Temperatur aus, die auch auf der Geräteanzeige bzw. im Kontrollfenster zu sehen ist. - Gerätetemperatur gibt die Geräteinnentemperatur aus (skaliert von 0–100°C).

  • Seite 41: Konfigurierbare Ein- Und Ausgänge

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools ▪ Ausgangsoption 0/4mA unter MBA ausgewählt: Am Analogausgang eingestellt auf 0- 20 mA 20 mA 20 mA werden bis 15,83 mA 16,66 mA zum Erreichen der 750°C 0 mA ausge-...

  • Seite 42: Setups

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.7.1.1 Setups Setups sind ein Satz von hinterlegten Messparametern, die über die Digitaleingänge aktiviert werden können, als Digitaleingang ist „Parameterselektor“ in der Gerätekonfiguration auszuwählen. Die Aktivie- rung erfolgt per Spannungsimpuls (zum Anschluss siehe 4.1.4...

  • Seite 43: Modus Digitaler Ausgang

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.7.2 Modus Digitaler Ausgang zur Ausgabe eines Schaltsignals. Funktionen Beschreibung / Schaltauslösung keine Funktion Der Ausgang ist deaktiviert. Bereitschaftskontakt Gerätebereitschaft: Gerät bereit und fehlerfrei nach Selbsttest. Materialkontakt (nur M3) Zur Erkennung, ob ein heißes Teil im Messfeld ist: Schaltet, wenn der Messbereichsanfang um 1% vom Messbereichsumfang überschritten wird (der Maximalwertspeicher muss dafür auf Löschzeit...

  • Seite 44: Modus Analoger Eingang

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Bezug Zum Aktivieren des Ausgangs kann die Quo- (bei Materialkontakt, tiententemperatur oder die eines Kanals ver- Grenzkontakt, Sollgrenze wendet werden. Wird Messtemperatur ge- 1, Sollgrenze 2 und wählt, so ist wird immer die ausgewählte Sollband) Temperatur als Bezug verwendet.

  • Seite 45: Servicefunktionen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools ▪ Porttest dient dem Test aktivierter Digitalausgänge. Ausgänge können erst getestet werden, wenn sie zuvor in der Gerätekonfigura- ON: Ausgang OFF: Ausgang tion gesetzt sind. Anschließend können aktiviert inaktiv sie unter “Ausgangssteuerung”...

  • Seite 46: Datenerfassung (Buffer-Modus / Ascii-Modus)

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.11 Datenerfassung (Buffer-Modus / ASCII-Modus) Die Übertragung der Messwertdaten vom Pyrometer zum PC kann je nach An- forderung und Rechnerleistung variieren. Die Geschwindigkeit und übertragbare Datenmenge sind von der eingestellten Baudrate und dem Datenmodus (Übertagungsmodus) abhängig. Im Datenmodusfens- ter sind die für jede Baudrate rechnerisch ermittelten Messwerte für jeden Modus dargestellt.

  • Seite 47: Einpunkt-Abgleichfunktion

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Für die meisten Anwendungen ist diese Geschwindigkeit ausreichend, bei einem modernen PC kann bei 921 kBd ca. alle 5 ms ein Wert übertragen werden. - Buffer-Modus: Messwertdaten werden im internen Pyrometer-Buffer zwischengespeichert und in regelmäßigen Abständen blockweise in die Software übertragen.

  • Seite 48: Automatischer Einpunktabgleich

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.12.1 Automatischer Einpunktabgleich 1. Abgleichtemperatur eingeben (muss mindestens 20% vom Gesamt- Hilfetext ausklap- messbereich über dem Messbereichs- anfang liegen) : Aktueller 2. Abgleich starten Schritt, der eine Aktion erfordert.

  • Seite 49: Manueller Abgleich

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.1.5.12.2 Manueller Abgleich Die Einpunkt-Abgleichfunktion kann bei Bedarf auch manuell mit Schiebereg- lern durchgeführt werden, in diesem Fall kann der Zahlenwert des Abgleichs beobachtet werden. ▪ Vorbereitung: Zunächst sollten die Parameter Emissionsgradverhältnis, Emissionsgrad Kanal 1 und Kanal 2, Transmission und Messfeldausfüllung auf 100% gesetzt werden sowie der Maximalwertspei-...

  • Seite 50: Graphische Messwertdarstellung

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Graphische Messwertdarstellung Angemeldete(s) Gerät(e); Modell und Seriennummer: T-Abt. (Abtastzeit): Zeit zwischen Messwertdaten aufzeichnen den letzten beiden empfangenen Graphen-Tab: Aufzeichnungseinstellungen Messwerten. Stellt Temperaturver- T-Fl (Flankenzeit): Zeit zwischen Viewer öffnen und zwischen- läufe grafisch dar.

  • Seite 51: Messdatenaufzeichnung

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Hinweis: Es wird nur die eingestellte Datenmenge übertragen, nicht die kompletten Messdaten, seit ein Geräte verbunden ist. Bei sehr schneller Baudrate und 10000 Datensätzen im Speicher kann es sein, dass nur ca. 0,5 Sekunden im Speicher zwischengespeichert und zum Viewer übertragen wer- den.

  • Seite 52: Aufzeichnungseinstellungen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.2.1.1 Aufzeichnungseinstellungen Schaltfläche zu finden im Geräte-Tab oder Graphen-Tab. ▪ Dateioptionen: die gewählte Option wird im Hauptfenster über dem Graphen (farbig) angezeigt mit Pyrometermodell und Seriennummer, Dateiname sowie einer laufenden Nummer: - Datei überschreiben (rot): Überschreibt bei jeder...

  • Seite 53: Einstellungen Für Schnellstmögliche Messdaten-Aufzeichnung

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.2.1.2 Einstellungen für schnellstmögliche Messdaten-Aufzeichnung SensorTools kann sehr schnelle Prozesse mit Aufnahmein- tervallen ab ca. 50 µs (H3) bzw. 300 ms (M3) aufzeichnen, wenn die entsprechenden Einstellungen vorgenommen wurden: ▪...

  • Seite 54: Übersicht

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools ▪ Folgende Dateitypen mit den folgenden Dateiendung können ausgewählt werden: - SensorTools-Datendatei (*.r2b, Datei-Icon: ): Das Standard-Datenformat bei der Aufzeich- nung von Messdaten in SensorTools. - SensorTools-Viewer-Ansichtsdatei (*.stvcfg, Datei-Icon: ): Ansichtsdateien speichern die Ansicht von mehreren r2b-Datendateien.

  • Seite 55: Ansichten Anpassen / Messdaten Auswerten

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.3.3 Ansichten anpassen / Messdaten auswerten (Integriertes) Separates Infofenster für jede Messdatei öff- Separate Info- Auswahlrechteck Infofenster nen und mit Hauptfenster gleichmäßig und so fenster ein- mit der Maus ziehen ausblenden groß...

  • Seite 56: Ausstattung Pid-Regler

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Ausstattung PID-Regler Als Ausstattungsvariante können M3- und H3-Pyrometer mit einem integrierten PID-Regler ausgestattet sein. Bei diesem wird das Temperatursignal über einen PID-Softwareregler in ein Stellgrößensignal um- gerechnet. Ein Sollwert und die notwendigen PID-Parameter werden gesetzt, um den Wert dann gere- gelt anzusteuern.

  • Seite 57: Starten / Stoppen Aus Dem Geräte-Tab

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools wenn der Reglerstart nicht funktioniert: Wird ein Digitaleingang „Reglung aktivieren“ aktiviert, INFO kann der Regelvorgang nur gestartet werden, wenn 24 V am Eingang anliegen. INFO bei Prozessen, bei denen die Temperatur von einem höheren als dem Sollwert auf einen niedri- geren Wert geregelt werden soll, kann der Regler nichts aktiv Regeln, da das Erreichen der Temperatur von der Abkühlgeschwindigkeit des Materials abhängt.
  • Seite 58 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Klicken auf die Erweiterungssymbole öffnet die in Gruppen sortierten Regelparameter. ▪ PID-Parameter: - Proportionalband Xp: Das Proportionalband repräsentiert den Kehrwert der Verstärkung des Reglers (Eingabe 0,1–1000%, 0,1=größte Verstärkung, 1000=geringste Verstärkung).

  • Seite 59: Kurzhilfe Zum Finden Der Regelparameter P, I Und D

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.4.3.1 Kurzhilfe zum Finden der Regelparameter P, I und D Grundsätzlich wird man bei einem thermischen Prozess unterschiedliche Regelparameter für unter- schiedliche Temperaturen ermitteln. ▪ Proportionalteil Xp: Xp ist eine dimensionslose Zahl, die den Kehrwert der Verstärkung des Reglers bedeutet.

  • Seite 60: Ausstattung Profibus / Profinet

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Ausstattung Profibus / Profinet 7.5.1 Feldbusmodus-Auswahl zum Auslesen der Pyrometerdaten Zum Auslesen der Messtemperatur sowie messrelevanter Parameter muss ein Feldbusmodus gewählt werden. Es stehen 3 zur Auswahl, die Einstellung erfolgt über →...
  • Seite 61 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Modus 0 (Datenpaketgröße 32 Byte): Reihenfolge und Bedeutung Byte Bedeutung Quotienten-Temperaturmesswert (1/10 Grad); Sonderfall: F0 00h = ungültiger Messwert (Overflow) Temperaturmesswert K1 (1/10 Grad). Sonderfall: F0 00h = ungültiger Messwert (Overflow) Temperaturmesswert K2 (1/10 Grad) Sonderfall: F0 00h = ungültiger Messwert (Overflow)
  • Seite 62 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Bit6 Zustand Dig.eingang 3 Pilotlicht aktiv Unbenutzt Unbenutzt Bit7 (msb) Zustand Dig.eingang 4 Unbenutzt Unbenutzt Unbenutzt 33-34 Geräte-Messbereichsanfang (in Grad) 35-36 Geräte-Messbereichsende (in Grad) 37-38 Geräte mit Regler: Sollwert (in 1/10 Grad) Geräte mit Regler: Proportionalband Xp (0…10000) in 0,1%...

  • Seite 63: Schreiben Von Pyrometerdaten

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools 7.5.2 Schreiben von Pyrometerdaten Zum Schreiben von Parametern in das Pyrometer werden die gleichen Schnittstellenbefehle verwendet (siehe 11), wie sie auch über die serielle RS232-/485-Schnittstelle verwendet werden. Bytebelegung (16 Byte): ▪...

  • Seite 64: Kommunikation / Optionen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Software SensorTools Kommunikation / Optionen Druckt eine gespeicherte Gerätekonfigurationsdatei ( Datenformat *.r2p). Erstellt wird die Datei bei angemeldetem Pyrometer mit der Servicefunktion „Konfiguration sichern“ (siehe 7.1.5.9). Gerätefirmware Programmsprache Nach Softwareupdates updaten wählen...

  • Seite 65: Software Sensorflash (Firmware Aktualisieren)

    Software SensorFlash (Firmware aktualisieren) Software SensorFlash (Firmware aktualisieren) Die Software SensorFlash wird verwendet, um die Firmware von Sensortherm-Pyrometern auf einen aktuellen Stand zu bringen. Drücken von Firmwareupdate H3 / M3 im Tab Kommunikation / Optionen (siehe 7.4) ruft die Software auf. Jede SensorTools-Software hat mit dem Veröffentlichungsdatum die neusten Firmware-Dateien integriert.

  • Seite 66: Technische Daten

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Technische Daten Technische Daten Gerätespezifisch M3 Modell M311 M322 Messbereiche 600–1400°C 900–2500°C 300–1000°C 600–2300°C 650–1500°C 1000–3000°C * 350–1300°C 800–3000°C ** 750–1800°C 1100–3300°C * 400–1600°C 1000–3300°C ** 500–1800°C Spektralbereich Kanal 1: 0,93–1,1 µm / Kanal 1: 1,65–1,8 µm /...
  • Seite 67 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Technische Daten Gemeinsame Daten Teilmessbereich digital Beliebig innerhalb der Messbereiche einstellbar (Mindestumfang 50°C) Emissionsgradverhältnis 0,800–1,200 Emissionsgrad ε 0,050–1,200 (entspricht 5–120% in 0,1%-Schritten) Transmissionsgrad 0,050–1,000 (entspricht 5–100% in 0,1%-Schritten) Messfeldausfüllung 0,050–1,000 (entspricht 5–100% in 0,1%-Schritten) Abschaltschwelle 2–90%...

  • Seite 68: Abmessungen

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Technische Daten Abmessungen Die Gehäusemaße sind bei allen Modellen gleich, Unterschiede ergeben sich durch die Anbauteile.

  • Seite 69: Zusammensetzung Der Typennummer

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Technische Daten Zusammensetzung der Typennummer Die Ausstattungsvariante der Pyrometer wird in der 22-stelligen Typennummer wie folgt codiert (Beispiel-Typennummer M311 mit 600–1300°C; Laserpilotlicht, Motorfokus, Objektiv): Stelle 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bsp.:...

  • Seite 70: Zubehör

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Technische Daten Zubehör Bestellnummer Bezeichnung AL11-XX * Anschlusskabel mit Winkelstecker AL43-XX * Anschlusskabel mit geradem Stecker AL17- XX * Anschlusskabel mit Winkelstecker + 0,5 m SC10-Kabel AM11-XX * Anschlusskabel mit Winkelstecker + 1 m Schnittstellenkabel mit SUB-D-Stecker...

  • Seite 71: Wartung

    10.2 Pyrometer kalibrieren / justieren Um die Messgenauigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Pyrometer regelmäßig (jährlich) mit Hilfe von Kalibrierstrahlern neu zu kalibrieren und gegebenenfalls bei Sensortherm justieren zu lassen. ▪ Lichtleiter-Pyrometer müssen stets zusammen mit dem zugehörigen Objektiv und dem Lichtleiterka- bel kalibriert werden.

  • Seite 72: Kommunikation Über Schnittstellenbefehle

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle → Störstrahlung abschirmen, z.B. mit mechanischer Vorrichtung wie einem Sichtrohr. ▪ Messfehler infolge HF-Störungen, z.B Pyrometer zu nah an einem Induktor. → Abschirmung falsch angeschlossen. Gemäß Kapitel 4.1.6 anschließen.
  • Seite 73 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle Befehl Parameter Beschreibung / Einstellungen aa (aaX) Ausgabe des einstellbaren Analogausgangs 2 (X=2 =Analogausgang 2) Y=0...8, Ausgabetemperatur oder Regler Y=0 = Keine Ausgabe Y=1 = Quotiententemperatur Y=2 = Temperatur Kanal 1...
  • Seite 74 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle KKKK = Analogeingang in Bit (0x0000–0x0FFF) LLLL = unbenutzt NNNN = Messtemperatur (0xF001 => Overflow) MMMM = unbenutzt (0xFFFF) Datenstatusbytes: Bit0 (lsb) Fahrenheit aktiv Regelung aktiv Setup0 Anzeige 0 Bit1 Zustand DIg.ausgang 1...
  • Seite 75 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle Bit 0: Tastatursperre speicherresistent Bit 1: Tastatursperre nicht speicherresistent Pilotlichtzustand; X=0...2; 0=Pilotlicht aus; 1=Pilotlicht an; 2=Pilotlicht toggle (hin und her schalten) Sprache 0 = Englisch; 1 = Deutsch...
  • Seite 76 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle Bit0 = 0 (Digitalausgang 1 = inaktiv), Bit0 = 1 (Digitalausgang 1 = aktiv) Bit1 = 0 (Digitalausgang 2 = inaktiv), Bit1 = 1 (Digitalausgang 2 = aktiv) Bit2 = 0 (Digitalausgang 3 = inaktiv), Bit2 = 1 (Digitalausgang 3 = aktiv) Sonderfunktion: xxxx =>...
  • Seite 77 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle XXXX=0x0000...03E8 (0,0...100,0%; 0,1%-Schritte) XXXX Pmax XXXX=0001...03E8 (0,1...100,0%; 0,1%-Schritte) Zusätzlich bei Geräten mit integriertem Kameramodul Emissionsgrad ein- / ausblenden X=0...1; 0=Emissionsgrad ausblenden; 1=Emissionsgrad einblenden Zeitformat einstellen X=0…1; 0=Zeitformat auf Deutsch; 1=Zeitformat auf US Datum ein/ausblenden X=0...1;...
  • Seite 78 METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Kommunikation über Schnittstellenbefehle Zusätzlich bei Geräten mit Profibus / Profinet Feldbusadresse: 00..7fh (nur Profibus) Feldbusmodus (00, 01, 02) Modus 0 = alter Profibusmodus (wie früher MS09/MQ11, je nach Gerät) Modus 1 = neues Format M3 (Vorgabe, wie fbx-Codes) Modus 2 = flexibles Format (siehe fbd-Codes) Reset Feldbus (immer anwenden, wenn Formatänderung)

  • Seite 79: Index

    METIS M311 / M322 / H311 / H322 (12-polig) Index Index Messfelddurchmesser berechnen ......25 Messfeldtabellen ............24 Abschaltschwelle ............. 29 Montage ..............18 Abschaltverifizierung ..........29 Abschirmung ............15 Adresse ..............32 Netzwerkeinstellungen ..........35 Analogausgänge .......... 11, 31, 39 Analogeingang ...........
  • Seite 80 Sensortherm GmbH Weißkirchener Straße 2-6 D-61449 Steinbach Tel: +49 (0) 6171 887098-0 Fax: +49 (0) 6171 887098-989 E-Mail: info@sensortherm.de Internet: www.sensortherm.de © Sensortherm GmbH Metis_M311_M322_H311_H322_12-polig (13.02.2023)

Diese Anleitung auch für:

Metis m322Metis h311Metis h322

Inhaltsverzeichnis