Werbung
F
1. Sélectionnez "LUMIERE" avec la touche
2. Enfoncez la touche SET.
B
3. Avec la touche
ou
La modification est immédiatement visible sur l'i-
CH
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
Avec "COULEUR", vous pouvez régler l'intensité
des couleurs de l'image : la plage de réglage en-
globe les valeurs "MIN" (correspond à "-32") c'est-à-
dire couleur minimale jusqu'à "MAX" (correspond à
"31") c'est-à-dire couleur maximale. Avec la valeur
déjà réglée "00", le signal de la caméra n'est pas
modifié.
1. Sélectionnez "COULEUR" avec la touche
.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
La modification est immédiatement visible sur l'i-
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
Avec "CONTRASTE", vous pouvez régler le con-
traste de l'image : la plage de réglage englobe les
valeurs "MIN" (correspond à "-32") c'est-à-dire con-
traste minimal jusqu'à "MAX" (correspond à "31")
c'est-à-dire contraste maximal. Avec la valeur déjà
réglée "00", le signal de la caméra n'est pas modifié.
1. Sélectionnez "CONTRASTE" avec la touche
ou
.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
La modification est immédiatement visible sur l'i-
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
Avec la touche MENU, revenez au menu supérieur
"Option d'unité".
Le réglage "Playback Format: OWN" ne peut être
modifié par l'utilisateur. Pour quitter la page revenez
au menu principal avec la touche MENU.
8.13 Panoramica delle impostazioni di default
I
La seguente tabella raccoglie, secondo i vari menù,
le impostazioni programmate dalla fabbrica:
Valori default
1 DATA E ORA
"Visualizzazione"
"Formato Data"
"Ora Legale"
2 PROGRAMMAZIONE VISUALIZZAZIONI
"Freeze Display"
"Sequenza"
"Titoli"
"Dimensioni PIP"
Titolo telecamera
3 PROGRAMMAZIONE SEQUENZE
"Tempo di scansione"
"Modo 1" e "Modo 2"
4 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONE
"Clock / Trigger esterno"
"Tipo VCR"
"Velocità registrazione"
"Velocità reg. allarme"
"Ingresso VCR"
5 PROGRAMMAZIONE INGRESSI VIDEO
"Live Record Buzzer"
"ABILITAZIONE TELECAMERA"
6 PROGRAMMAZIONE INGRESSI ALLARME
"Pulsante Reset Allarme"
Impostazione di tutti
gli ingressi d'allarme
48
8.11 Point 10 : "Langues"
ou
.
Si ce menu est sélectionné et confirmé avec la tou-
che SET, il est possible de commuter sur une autre
réglez la valeur voulue.
langue du menu avec la touche
le choix entre "Français", "Anglais", "Allemand", "Ita-
lien" et "Polish" (polonais). Une fois la touche SET
enfoncée, l'ensemble du menu de réglage et les ta-
bleaux d'état pouvant être appelés pendant le fonc-
tionnement (voir chapitre 6.2.9) sont proposés dans
la langue sélectionnée.
8.12 Réglage des propriétés des images
ou
Pour régler les propriétés de la lecture des enregis-
trements, enfoncez la touche MENU en mode "lec-
ture magnétoscope". Le menu de réglage suivant
réglez la valeur voulue.
apparaît :
Avec "LUMIERE", vous pouvez régler la luminosité
de l'image : la plage de réglage englobe les valeurs
réglez la valeur voulue.
"MIN" (correspond à "-32") c'est-à-dire luminosité
minimale jusqu'à "MAX" (correspond à "31") c'est-à-
dire luminosité maximale. Avec la valeur déjà réglée
"00", le signal vidéo n'est pas modifié.
1. Sélectionnez "LUMIERE" avec la touche
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
La modification est immédiatement visible sur l'i-
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
7 PROGRAMMATORE ORARIO E ALLARMI
"Esterno: Abilit."
"Esterno: RLY"
"Esterno: BUZ"
"Esterno: M.M"
"ON"
"Esterno: S.M"
"EURO (GG/MM/AA)"
"Esterno: REC"
"OFF"
"DSS: Abilit."
"DSS: RLY"
"DSS: BUZ"
"ON"
"DSS: M.M"
"ON"
"DSS: S.M"
"ON"
"DSS: REC"
1
/
"
9
"
"VLOSS: Abilit."
= numero telecamera
"VLOSS: RLY"
"VLOSS: BUZ"
"03 sec"
"VLOSS: M.M"
"Ordine" 1..16 = "Tel"
"VLOSS: S.M"
1..16, "Sec." 03 cad.
"Visualizzazione allarme"
"Tempo scansione allarmi"
"OFF"
"Autoreset allarme"
"STANDARD VHS"
"Visualizzazione mess. allarme"
"003 RT Ore"
"Autoreset allarme Video Loss"
"Visualizzazione mess. Video Loss"
"003 RT Ore"
8 PROGRAMMAZIONE DSS-ACTIVITY DETECTOR
"BNC"
Impostazioni identiche per tutte le telecamere nelle due confi-
gurazioni (Modo 1 e Modo 2)
"ON"
"Abilitazione"
tutte le telecamere per
"Sensibilità"
"MAIN", "SPOT" e "REGI-
"Area sensibile"
STRAZIONE": "ON"
"Tempo di rilevamento"
"Autoreset"
"ON"
"Visualizzazione griglia"
"NA" (contatto di lavoro)
ou
pour la lecture de magnétoscopes
Ajustement image VCR
LUMIERE:
00
COULEUR:
00
CONTRASTE:
00
ou
réglez la valeur voulue.
"ON"
"ON"
"ON"
"ON"
"ON"
"INT" (= interlacciare)
"OFF"
"OFF"
"OFF"
"OFF"
"OFF"
"INT" (= interlacciare)
"ON"
"ON"
"ON"
"OFF"
"OFF"
"4 x 4"
"03 s"
"20 s"
"OFF"
"20 s"
"OFF"
"ON"
"10"
"1H x 1V"
"00 s"
"05 s"
attivati tutti i punti
della griglia
Avec "COULEUR", vous pouvez régler l'intensité
des couleurs de l'image : la plage de réglage en-
globe les valeurs "MIN" (correspond à "-32") c'est-à-
dire couleur minimale jusqu'à "MAX" (correspond à
. Vous avez
"31") c'est-à-dire couleur maximale. Avec la valeur
déjà réglée "00", le signal vidéo n'est pas modifié.
1. Sélectionnez "COULEUR" avec la touche
.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
La modification est immédiatement visible sur l'i-
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
Avec "CONTRASTE", vous pouvez régler le con-
traste de l'image : la plage de réglage englobe les
valeurs "MIN" (correspond à "-32") c'est-à-dire con-
traste minimal jusqu'à "MAX" (correspond à "31")
c'est-à-dire contraste maximal. Avec la valeur déjà
réglée "00", le signal vidéo n'est pas modifié.
1. Sélectionnez "CONTRASTE" avec la touche
ou
.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
La modification est immédiatement visible sur l'i-
mage affichée.
4. Enfoncez la touche SET.
Quittez le menu de réglage avec la touche MENU.
ou
.
9 OPZIONI DI SISTEMA
"Password"
Password preimpostata
"Unità numero"
"Blocco tastiera"
Comunicazione seriale
"Tipo"
Port
"Baud Rate"
"Porta"
"Protocol"
Programmazione ingressi video
(impostazioni identiche per tutte le telecamere)
"LUMINOSITÀ"
"COLORE"
"CONTRASTO"
10 LINGUA DEL MENÙ
Taratura immagine VCR
"LUMINOSITÀ"
"COLORE"
"CONTRASTO"
9
Telecomando
Il TVMP-1600COL può essere telecomandato da un
computer, da un terminale ASCII oppure dal teleco-
mando opzionale TVMP-1600RM. Per effettuare il
collegamento vedi cap. 5.5 "Telecomando".
I seguenti parametri di trasmissione sono supportati
dal TVMP-1600COL:
Parametri di trasmissione
Velocità
Numero caratteri
Parità
Stopbit
ou
ou
réglez la valeur voulue.
ou
réglez la valeur voulue.
"OFF"
"1111"
"001"
"OFF"
"RS232"
"1200 bps"
"ON"
"A"
"00"
"00"
"00"
Inglese
"00"
"00"
"00"
1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps
8
nessuna
1
Werbung
Kapitel
