Seite 1
Schleifenverstärker für induktive Audioübertragung Loop Amplifier for inductive audio transmission LA-202 LA-402 Bestell-Nr. • Order No. 17.6360 Bestell-Nr. • Order No. 17.9160 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 1
Schleifenverstärker für induktive Audioübertragung Loop Amplifier for inductive audio transmission LA-202 LA-402 Bestell-Nr. • Order No. 17.6360 Bestell-Nr. • Order No. 17.9160 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 3
R (IN) CORRECTION CORRECTION S (GND) S (GND) Loop 1 Loop 2 LA-202: max. 200 m LA-202: max. 200 m LA-402: max. 750 m LA-402: max. 750 m ➃ IT Funzionamento con due amplificatori di loop DE Betrieb mit zwei Schleifenverstärkern...
Seite 3
R (IN) CORRECTION CORRECTION S (GND) S (GND) Loop 1 Loop 2 LA-202: max. 200 m LA-202: max. 200 m LA-402: max. 750 m LA-402: max. 750 m ➃ IT Funzionamento con due amplificatori di loop DE Betrieb mit zwei Schleifenverstärkern...
Schleifenverstärker für 1 Übersicht 2 Hinweise für den induktive Audioübertragung sicheren Gebrauch 1.1 Frontseite Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli- Diese Bedienungsanleitung richtet sich an 1 3,5-mm-Klinkenbuchse für einen Kopf- nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen . Installateure mit Fachkenntnissen in der in- hörer;...
Schleifenverstärker für 1 Übersicht 2 Hinweise für den induktive Audioübertragung sicheren Gebrauch 1.1 Frontseite Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli- Diese Bedienungsanleitung richtet sich an 1 3,5-mm-Klinkenbuchse für einen Kopf- nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen . Installateure mit Fachkenntnissen in der in- hörer;...
3 Einsatzmöglichkeiten 5 Installation Kabelquerschnitt in mm Der LA-202 / LA-402 ist ein Schleifenverstär- 0,75 VORSICHT! Alle Anschlüsse dürfen nur ker in Konstantstromtechnik mit Dynamik- Schleifen- min. bei 0,2 Ω 12 m 17 m 28 m durch eine qualifizierte Fachkraft und un- länge...
3 Einsatzmöglichkeiten 5 Installation Kabelquerschnitt in mm Der LA-202 / LA-402 ist ein Schleifenverstär- 0,75 VORSICHT! Alle Anschlüsse dürfen nur ker in Konstantstromtechnik mit Dynamik- Schleifen- min. bei 0,2 Ω 12 m 17 m 28 m durch eine qualifizierte Fachkraft und un- länge...
6 Bedienung 5.2 Mikrofone gehörigen DIP-Schalter PH .PWR (Nr . 2) unbe- dingt in die obere Position (OFF) stellen, sonst Bis zu drei Mikrofone lassen sich an die 6.1 Erstmalige Inbetriebnahme kann das angeschlossene Gerät beschädigt XLR-Buchsen INPUT 1 bis INPUT 3 (14, 16) 1) Das Signal für die Induktionsschleife lässt werden .
6 Bedienung 5.2 Mikrofone gehörigen DIP-Schalter PH .PWR (Nr . 2) unbe- dingt in die obere Position (OFF) stellen, sonst Bis zu drei Mikrofone lassen sich an die 6.1 Erstmalige Inbetriebnahme kann das angeschlossene Gerät beschädigt XLR-Buchsen INPUT 1 bis INPUT 3 (14, 16) 1) Das Signal für die Induktionsschleife lässt werden .