Werbung
5. Safety Instructions
In the case of any damages which are caused due to failure to observe these operating
instructions, the guarantee will expire. We neither assume liability for consequential
damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions! The guarantee will expire in any
such case!
Normal wear and tear during operation (e.g. plain tread tires) are excluded from the guar-
antee and warrantee, the same is the case for accidental damages (e.g. broken off trans-
verse link, scratched or destroyed car body etc.).
Dear customer, the safety instructions are not only for the protection of the product but
also for your own safety and that of other people. This is why you should read this chapter
very carefully, before using the product!
a) General information
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of safety
and approval reasons (CE).
• Never take the remote control, the receiver or the cruise control apart. There are no parts on the
inside that need to be adjusted or maintained by you.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age!
• The product must not get damp or wet.
• Even if the car model appears to be very small, it represents various dangers because of it high
achievable speeds. Taking out a private liability insurance is recommended. If you already have one,
get some information whether the operation of a model is covered by your insurance.
• Do not leave packaging material unattended. It might become a dangerous toy for children!
• Should any questions arise that are not answered with the help of this operating manual, contact
our Technical Advisory Service (contact information see chapter 1) or another expert.
The operation and operating of remote control model vehicles has to be learned! If you
have never controlled such a vehicle, drive especially carefully and get used to the reac-
tions of the vehicles and the remote control commands first. Do be patient!
30
12. Entretien et nettoyage
Un entretien ou une réparation de la télécommande, du régulateur de vitesse et du
récepteur ne doit être effectuée que par un atetier spécialisé. Ne jamais ouvrir ou démonter
les composants de ce produit.
Des interventions non autorisées annulent non seulement l'homologation (CE), mais
également la garantie. De plus, ceci pourrait provoquer une électrocution mortelle !
a) Remarques générales relatives au nettoyage
Débarrassez le modèle réduit, à la suite de toute utilisation, de toute poussière ou salissure. Utilisez,
par ex. un pinceau propre à longs poils et un aspirateur. Des sprays à air comprimé pourraient être
utiles.
N'utilisez pas de spray de nettoyage ou de détergent conventionnel. Ceci pourrait endommager
l'électronique et décolorer les pièces en matières plastique ou la carrosserie.
Pour nettoyer la carosserie, un chiffon doux, léger, humidifié peut être utilisé. Ne frottez pas trop fort,
ceci pourrait causer des rayures ou endommager les autocollants et la couche de vernis.
b) Travaux d'entretien
Des travaux d'entretien et des contrôles du fonctionnement doivent être effectués sur le modèle réduit
à certains intervalles, assurant ainsi une mise en service et un fonctionnement irréprochables.
Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou
d'assemblages. Pour cette raison, assurez-vous que tous les écrous de roues et les assemblages sont
fermement fixés. Il en va de même pour les autres pièces de la voiture.
Assurez-vous que les pneus sont toujours bien placés sur les jantes.
Tous les roulements à billes et la boîte de vitesse dans la voiture ont été enduits de lubrifiants appropriés.
En règle général, une relubrification n'est pas nécessaire. Les articulations sur la voiture et les supports
de roues nécessitent, cependant, après chaque utilisation de la voiture, un nettoyage éventuel et une
relubrification au moyen d'un lubrifiant approprié (à acheter dans les commerces d'accessoires). Il en
va de même lors du remplacement de pièces d'entraînement ou de roues d'engrenage.
Eliminez absolument tout excédent d'huile ou de graisse étant donné que la poussière s'y accumule
rapidement. De plus, de tels excédents polluent le sol et les tapis ainsi que la nature!
S'il vous faut remplacer des pièces usées ou défectueuses de la voiture, n'utilisez alors que des pièces
de rechange d'origine. Vous pouvez les commander par l'intermédiaire de notre service après vente.
Veillez à ne ni plier ni coincer les câbles.
Contrôlez le modèle avant chaque mise en marche pour vérifier qu'il n'est pas endommagé ! Au cas où
vous constateriez un endommagement, n'utilisez plus la voiture. Puis, apportez le dans un atelier
spécialisé.
67
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
