Werbung
5. Safety instructions
The guarantee/warranty will be void if damage is incurred resulting from non-compliance with the
operating instructions. We assume no liability for any consequential damage!
We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use
or the failure to observe the safety instructions! In such cases the warranty/guarantee is voided.
Normal wear and tear during operation (e.g. worn tires) is excluded from the guarantee and warrantee, the
same applies to accidental damage (e.g. broken transverse control arm, scratched or destroyed vehicle
body etc.).
Dear Customer, the following safety instructions are intended not only for the protection of the product, but
also for your own safety and the safety of others. This is why you should read this section very carefully
before using the product!
a) General
Caution, important note!
Operating the model can lead to material and/or personal damage. Therefore, make sure that you are
properly insured when using the model, e.g. by taking out private liability insurance. If you already have
insurance, enquire whether the operation of the model is covered before operating it.
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible for safety and approval reasons
(CE).
• The product is not a toy. It is not suitable for children under 14 years of age.
• The product must not become damp or wet.
• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become a dangerous toy for children.
• Should any questions arise that are not answered in the operating instructions, contact our technical support (see
chapter 1 for contact information) or another expert.
Operating and handling remote control model vehicles must be learned! If you have never steered such a
model, start especially carefully to get used to how it responds to the remote commands. Proceed with
patience!
b) Operation
• Whenever you use the product, first make sure that there are no other models operated on the same frequency
within the range of the remote control. Control of the wireless models will be lost! Always use different frequencies.
• Before operation, the forward and reverse trim settings as well as the steering trim settings have to be checked and
- if necessary - adjusted.
This is why the wheels of the vehicle must not be placed on the ground yet when the vehicle is put into operation;
place the vehicle on a suitable support that allows the wheels to turn freely (do not touch the driving mechanism!).
After that, adjust the trim so that the motor no longer turns when you let go of the throttle or the steering is straight
(the precise settings for driving straight ahead can be made later when driving).
26
14. Dépannage
Bien que ce modèle ait été construit selon les derniers progrès de la technique, d'éventuels problèmes ou dérangements
pourraient toutefois survenir. C'est pourquoi nous décrivons ci-dessous comment parer vous-même à d'éventuels
dérangements.
Problème
Remède
Le modèle ne réagit pas.
• Contrôlez le pack d´accus du véhicule.
• Contrôlez les accus/piles dans la radiocommande.
• Contrôlez la connexion du pack d'accus.
• Contrôler l´interrupteur marche-arrêt du véhicule et de la
radiocommande.
• Contrôlez l'inscription que porte les quartz (fréquence identique,
quartz émetteur/récepteur correctement mis en place?).
• Effectuez le changement du quartz sur un autre canal.
La voiture ne s'arrête pas quand on
• Réglez correctement, au moyen de la touche du compensateur
relâche le levier de commande pour
de la radiocommande, la position neutre pour la fonction de
la fonction de conduite
conduite.
• Reprogrammez le régulateur de vitesse.
La conduite en ligne droite n'est pas
• Réglez correctement la fonction de direction à l´aide du régleur
correcte
de compensation sur la radiocommande.
• Vérifiez les tringleries.
• Contrôlez le jeu dans la direction/suspension et, si nécessaire,
remplacez une pièce usée.
Braquage ou mouvement de
• Contrôlez les fonctions marche arrière du servo sur la radio-
translation contraire au mouvement
commande, et si nécessaire, réajustez.
du volant ou de la manette des gaz
de l'émetteur.
Le véhicule devient plus lent ou le
• Contrôlez et, si nécessaire, rechargez le pack d'accumulateurs
servo de direction ne réagit plus que
du véhicule.
faiblement.
Réactions imprévisibles du véhicule,
• Ressortez l'intégralité de l'antenne télescopique de la radio-
l'entraînement ou les servos démar-
commande.
rent sans raison, la commande ne
• Développez l'antenne du récepteur et l'installer correctement
fonctionne pas correctement
(dans le tube d'antenne monté verticalement).
• Contrôlez les accumulateurs/piles de la radiocommande.
• Contrôlez le pack d´accus du véhicule.
• Contrôlez l'inscription que porte les quartz (fréquence identique,
quartz émetteur/récepteur correctement mis en place?).
• Effectuez le changement du quartz sur un autre canal.
• Distance trop petite ou trop grande entre le véhicule et la
radiocommande.
63
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
