Conectarea La Reţeaua De Alimentare; Conectările Circuitului De Sudură - Telwin ELECTROMIG 220 SYNERGIC Bedienungsanleitung

5. INSTALAREA
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTARE ELECTRICĂ NUMAI CÂND APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT
ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE
PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
Asamblare cablu de retur - cleşte
Asamblare cablu de sudură-cleşte port-electrod
Asamblare cârlig de prindere pistolet
5.1 AMPLASAREA APATATULUI DE SUDURĂ
Stabiliţi locul de instalare a aparatului de sudură astfel încât să nu existe vreun
obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi ieşirea aerului de răcire; în acelaşi timp,
asiguraţi-vă că nu se aspiră praf conductiv, aburi corozivi, umiditate etc.
Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului.
ATENŢIE! Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană corespunzătoare
pentru a suporta greutatea acestuia şi pentru a preveni răsturnarea sau
deplasările periculoase ale aparatului.
5.2 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
- Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi că tensiunea şi frecvenţa
de reţea disponibile la locul de instalare corespund cu datele de pe placa indicatoare
a aparatului de sudură.
- Aparatul de sudură trebuie să fie conectat numai la un sistem de alimentare cu
conductor de nul legat la pământ.
- Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare diferenţiale
de tipul:
- Tipul A ( ) pentru aparate monofazate.
- Tipul B ( ) pentru maşini trifază.
- Pentru a fi în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker), se
recomandă conectarea aparatului de sudură la punctele de interfaţă ale reţelei de
alimentare care prezintă o impedanţă mai mică de Zmax = 0.24 ohm.
- Aparatul de sudură nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12.
Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau
utilizatorul trebuie să verifice dacă aparatul de sudură poate fi conectat (dacă este
necesar, consultaţi societatea de distribuţie).
5.2.1 Ştecherul şi priza
(1~)
Conectaţi ştecherul cablului de alimentare la o priză de reţea prevăzută cu siguranţă
fuzibilă sau întrerupător automat; borna de împământare trebuie conectată la
conductorul de pământ (galben-verde) al liniei de alimentare.
(3~)
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecăr conform normelor (3P + P.E) şi
corespunzător curentului indicat şi asiguraţi o priză de reţea dotată cu siguranţe sau
întrerupător automat; clema de împământare corespunzătoare trebuie să fie legată la
firul de împământare (galben-verde) al cablului de alimentare.
Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate în amperi pentru siguranţele cu
temporizare, alese în baza curentului nominal maxim transmis de aparatul de sudură
şi în baza tensiunii nominale de alimentare.
ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce
la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu
riscuri grave pentru persoane (de ex. electrocutare) sau pentru obiecte (de ex.
incendiu).
5.3 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ
5.3.1 Recomandări
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA CONECTĂRILOR DE MAI JOS,
ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE
LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
Tabelul 1 (TAB. 1) prezintă valorile recomandate pentru cablurile de sudură (în mm
pe baza curentului maxim debitat de aparatul de sudură.
De asemenea:
- Rotiţi până la capăt conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide (dacă sunt
prezente), pentru a garanta un contact electric perfect; în caz contrar, se vor produce
supraîncălziri ale conectorilor, având drept consecinţă deteriorarea lor rapidă şi
pierderea eficienţei.
- Folosiţi cabluri de sudură cât mai scurte posibil.
- Nu utilizaţi structuri metalice care nu fac parte din piesa în lucru, în locul cablului de
retur al curentului de sudură; acest lucru poate fi periculos pentru siguranţă şi poate
da rezultate insuficiente la sudură.
5.3.2 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ ÎN MODALITATEA MIG-MAG
5.3.2.1 Conectarea la butelia de gaz (dacă este utilizată)
- Butelia de gaz care poate fi încărcată pe planul de sprijin al căruciorului: max 30 kg.
- Înfiletaţi reductorul de presiune(*) pe supapa buteliei de gaz, interpunând reductorul
special furnizat ca accesoriu, pentru când se foloseşte gazul Argon sau amestecul
.
Argon/CO
2
- Conectaţi furtunul de intrare a gazului la reductor şi strângeţi banda din dotare.
- Slăbiţi inelul de reglare a reductorului de presiune înainte de a deschide supapa
buteliei.
(*) Accesoriu de achiziţionat separat dacă nu este livrat cu produsul.
5.3.2.2 Conectarea cablului de retur al curentului de sudură
Trebuie conectat la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care aceasta este aşezată,
Fig. D
FIG. E
FIG. F
cât mai aproape posibil de racordul din execuţie.
5.3.2.3 Pistolet
Pregătiţi-l pentru prima încărcare a sârmei, demontând duza şi tubul de contact,
pentru a-i uşura ieşirea.
5.3.2.4 Schimbarea polarităţii
- Deschideţi uşa compartimentului de bobinare.
- Sudură MIG/MAG (gaz):
- Conectaţi cablul pistoletului la borna roşie (+) (Fig. B-9)
- Conectaţi cablul de retur cleşte la priza rapidă negativă (-) (Fig. B-5)
- Sudură FLUX (fără gaz):
- Conectaţi cablul pistoletului la borna neagră (-) (Fig. B-10).
- Conectaţi cablul de retur cleşte la priza rapidă pozitivă (+) (Fig. B-4).
- Închideţi uşa compartimentului de bobinare.
5.3.3 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ ÎN MODALITATEA TIG
5.3.3.1 Conectarea la butelia de gaz
- Înfiletati reductorul de presiune pe supapa buteliei de gaz interpunând, daca este
necesar, reductorul special furnizat ca accesoriu.
- Conectaţi furtunul de intrare a gazului la reductor şi strângeţi banda din dotare.
- Slăbiţi inelul de reglare a reductorului de presiune înainte de a deschide supapa
buteliei.
- Deschideţi butelia şi reglaţi cantitatea de gaz (l/min) potrivit datelor orientative de
folosire, vezi tabelul (TAB. 5); eventualele reglări ale efluxului de gaz vor putea fi
efectuate în timpul sudurii, acţionând asupra inelului reductorului de presiune.
Verificaţi etanşeitatea ţevilor şi a racordurilor.
ATENŢIE! Închideţi întotdeauna supapa buteliei de gaz la sfârşitul lucrului.
5.3.3.2 Conectarea cablului de retur al curentului de sudură
- Trebuie conectat la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care aceasta este
aşezată, cât mai aproape posibil de cuplajul din execuţie. Acest cablu trebuie
conectat la borna cu simbolul (+) (Fig. B-4).
5.3.3.3 Pistolet
- Introduceţi cablul port-curent în borna rapidă respectivă (-) (Fig. B-5). Conectaţi
furtunul de gaz al pistoletului la butelie.
5.3.4 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ ÎN MODALITATEA MMA
Aproape întreaga totalitate a electrozilor înveliţi trebuie conectată la polul pozitiv (+) al
generatorului; în mod excepţional la polul negativ (-) pentru electrozii cu înveliş acid.
5.3.4.1 Conectare cablu de sudură cleşte-portelectrod
Puneţi pe terminal o clemă specială care foloseşte la strângerea părţii descoperite a
electrodului. Acest cablu trebuie conectat la borna cu simbolul (+) (Fig. B-4).
5.3.4.2 Conectarea cablului de retur al curentului de sudură
- Trebuie conectat la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care aceasta este
aşezată, cât mai aproape posibil de cuplajul din execuţie. Acest cablu trebuie
conectat la borna cu simbolul (-) (Fig. B-5).
5.4 ÎNFILAREA BOBINEI CU SÂRMĂ (Fig. G)
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A TRECE LA EFECTUAREA OPERAŢIILOR DE
ÎNFILARE A SÂRMEI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT
ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
VERIFICAŢI CĂ ROLELE DE ANTRENARE A SÂRMEI, ÎNVELIŞUL DISPOZITIVULUI
DE AVANS AL SÂRMEI ŞI TUBUL DE CONTACT DE LA PISTOLETUL DE SUDURĂ
SUNT CORESPUNZĂTOARE CU DIAMETRUL ŞI COMPOZIŢIA SÂRMEI CARE
SE DOREŞTE DE UTILIZAT ŞI CĂ AU FOST CORECT MONTATE. ÎN TIMPUL
ETAPELOR DE ÎNFILARE A SÂRMEI NU UTILIZAŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE.
- Deschideţi uşiţa compartimentului bobină.
- Poziţionaţi bobina sârmei pe suport; asiguraţi-vă că tija de antrenare a bobinei este
fixată corect în forul prevăzut (1a).
- Eliberaţi contra-rola/ contra-rolele de presiune şi îndepărtaţi-o/-le de rola/ rolele
inferioară/-e (2a).
- Verificaţi că rola/rolele de antrenare a sârmei sunt corespunzătoare sârmei utilizate
(2b).
- Eliberaţi capătul sârmei, tăind extremitatea deformată printr-o tăiere dreaptă şi fără
bavuri; rotiţi bobina în sens antiorar şi introduceţi extremitatea sârmei la intrarea în
dispozitivul de avans al sârmei împingându-l pentru 50-100 mm în dispozitivul de
avans al racordului pistoletului de sudură (2c).
- Repoziţionaţi contra-rola /contra-rolele reglându-le presiunea la o valoare medie şi
verificaţi ca sârma să fie corect poziţionată în şanţul rolei inferioare (3).
- Înlăturaţi ajutajul şi tubul de contact (4a).
)
2
- Conectaţi ştecărul aparatului de sudat în priza de alimentare, porniţi aparatul,
apăsaţi pe butonul pistoletului de sudură sau pe butonul de avans al sârmei pe
panoul de comandă (dacă este prezent) şi aşteptaţi ca capătul sârmei care
traversează tot învelişul dispozitivului de avans al sârmei să iasă cam 10-15 cm din
partea anterioară a bobinei şi apoi eliberaţi butonul.
ATENŢIE! În timpul acestor operaţii sârma este sub tensiune electrică
şi este supusă forţei mecanice; de aceea, dacă nu se iau măsurile de precauţie
necesare, poate cauza pericole de electrocutare, răni şi declanşarea de arcuri
electrice:
- Nu îndreptaţi gura pistoletului de sudură spre părţile corpului.
- Nu apropiaţi pistoletul de sudură de butelie.
- Remontaţi pe pistoletul de sudură tubul de contact şi ajutajul (4b).
- Verificaţi ca avansarea sârmei să fie regulată; calibraţi presiunea rolelor şi forţa de
frânare a bobinei la valorile minime posibile asigurându-vă că sârma nu alunecă în
şanţ şi că în momentul opririi avansării nu se destind firele sârmei din cauza inerţiei
excesive ale bobinei.
- Tăiaţi extremitatea sârmei ieşită în afară din ajutaj la 10-15 mm.
- Închideţi uşiţa compartimentului bobină.
6. SUDURĂ MIG-MAG: DESCRIEREA PROCEDURII
6.1 SHORT ARC (ARC SCURT)
Fuziunea sârmei şi detaşarea picăturii are loc prin scurt-circuite succesive de la vârful
- 61 -
Fig. B