Telwin ELECTROMIG 220 SYNERGIC Bedienungsanleitung Seite 71

INSTALLATIONSPROCEDURE OG ELEKTRISK FORBINDELSE.
DE ELEKTRISKE FORBINDELSER SKAL UDFØRES AF PERSONALE MED DEN
FORNØDNE ERFARING OG KOMPETENCE.
Samling af returkabel-tang
Samling af svejsekabel-elektrodetang
Samling af brænderophængningskrog
5.1 SVEJSEMASKINENS OPSTILLINGSSTED
Find frem til et installationssted for svejsemaskinen, hvor der ikke er hindringer
ved køleluftind- og -udstrømningshullerne; sørg desuden for, at der ikke opsuges
strømledende støv, rustdannende dampe, fugt, osv.
Der skal være et frirum på mindst 250 mm rundt om svejsemaskinen.
GIV AGT! Stil maskinen på en plan flade, der kan holde til dens vægt,
for at undgå, at den vælter eller flytter sig på farlig vis.
5.2 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN
- Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man kontrollere, om
svejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netforsyningens spænding og
frekvens på installationsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at sikre mod indirekte kontakt skal der anvendes differentialeafbrydere af typen:
- Type A ( ) til enfasede maskiner.
- Type B ( ) til trefasede maskiner.
- For at opfylde kravene i standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at forbinde
svejsemaskinen med netforsyningens tilslutningspunkter, hvor impedansen er
mindre end Zmax = 0.24 ohm.
- Svejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.
Hvis svejsemaskinen forbindes til et offentligt elforsyningsnet, påhviler det
installatøren eller brugeren at kontrollere, om den kan forbindes dertil (ret om
nødvendigt henvendelse til energiselskabet).
5.2.1 Stik og stikkontakt
(1~)
Forbind forsyningskablets stik med en netstikkontakt med sikringer eller automatisk
afbryder; jordklemmen skal forbindes med forsyningslinjens jordledning (den gul-
grønne).
(3~)
Forbind fødekablet med et passende standardstik (3P + P.E) og installér en stikkontakt
forsynet med sikringer eller en automatisk afbryder. Den dertil beregnede jordklemme
skal forbindes med forsyningsliniens jordforbindelse (den gul-grønne ledning).
Tabel (TAB. 1) viser værdierne, udtrykt i ampere, der anbefales for forsinkede
liniesikringer, som vælges med henblik på den maksimale nominalstrøm,
svejsemaskinen kan levere, samt den anvendte nominalspænding.
GIV AGT! Ved tilsidesættelse af ovennævnte regler gøres det af
fabrikanten fastlagte sikkerhedssystem (klasse I) uvirksomt, og der opstår
alvorlige farer for personer (f.eks. elektrochok) og materielle goder (f.eks.
brand).
5.3 SVEJSEKREDSENS FORBINDELSER
5.3.1 Anbefalinger
GIV AGT! FØR MAN GÅR I GANG MED AT UDFØRE FØLGENDE
FORBINDELSER, SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER
SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Tabel 1 (TAB. 1) viser de anbefalede værdier for svejsekablerne (i mm
af den maksimale strøm, der leveres af svejsemaskinen.
Desuden:
- Drej svejsekablernes konnektorer helt i bund i hurtigstikkontakterne (såfremt de
forefindes) for at sikre en optimal elektrisk kontakt; i modsat fald overophedes
stikkene med fare for, at de hurtigt ødelægges og ikke fungerer ordentligt.
- Anvend svejsekabler, der er så korte som muligt.
- Undlad at anvende metalstrukturer, der ikke hører til arbejdsemnet, i stedet for
svejsestrømreturkablet, da sikkerheden ellers sættes på spil, og der muligvis ikke
opnås tilfredsstillende svejseresultater.
5.3.2 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I MIG-MAG-TILSTAND
5.3.2.1 Forbindelse til gasbeholderen (såfremt den anvendes)
- Gasbeholder, der kan læsses på vognens støtteflade, er maks. 30 kg.
- Skru trykformindskeren (*) på gasbeholderens ventil, og indsæt det særlige
passtykke, der følger med som tilbehør, hvis der anvendes Argongas eller en Argon/
CO -blanding.
2
- Forbind gasindstrømningsrøret med trykformindskeren, og stram spændbåndet.
- Løsn trykfomindskerens reguleringsbolt, før der åbnes for beholderens ventil.
(*) Tilbehør, der skal købes særskilt, hvis det ikke leveres sammen med produktet.
5.3.2.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet
Det skal forbindes med arbejdsemnet eller det metalbord, det befinder sig på, så tæt
som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført.
5.3.2.3 Brænder
Klargør den til første isætning af tråd, idet dysen og kontaktrøret afmonteres for at
lette udstrømningen.
5.3.2.4 Polaritetsskift
- Åbn hasperummets luge.
- MIG/MAG-svejsning (gas):
- Forbind brænderens kabel til den røde klemme (+) (Fig. B-9)
- Forbind tangreturkablet til den negative lyntilslutning (-) (Fig. B-5)
Fig. D
FIG. E
FIG. F
) på grundlag
2
Fig. B
- FLUX-svejsning (uden gas):
- Forbind brænderens kabel til den sorte klemme (-) (Fig. B-10).
- Forbind tangreturkablet til den positive lyntilslutning (+) (Fig. B-4).
- Luk hasperummets luge.
5.3.3 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I TIG-TILSTAND
5.3.3.1 Forbindelse til gasbeholderen
- Skru trykformindskeren på gasbeholderens ventil, og indsæt om nødvendigt det
særlige passtykke, der følger med som tilbehør.
- Forbind gasindstrømningsrøret med trykformindskeren, og stram med det
medleverede spændbånd.
- Løsn trykfomindskerens reguleringsbolt, før der åbnes for beholderens ventil.
- Åbn for beholderen, og regulér gasmængden (l/min.) på grundlag af de
vejledende anvendelsesdata, jævnfør tabellen (TAB. 5); eventuelle tilpasninger
af gasgennemstrømningen
af trykfomindskerens reguleringsbolt. Undersøg, om rørforbindelserne og
tilslutningsstykkerne er tætte.
GIV AGT! Husk altid at lukke for gasbeholderens ventil, når du er færdig
med arbejdet.
5.3.3.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet
- Det skal forbindes med arbejdsemnet eller det metalbord, det befinder sig på, så
tæt som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført. Dette kabel skal
forbindes til klemmen mærket med (+) (Fig. B-4).
5.3.3.3 Brænder
- Sæt det strømledende kabel ind i den dertil beregnede lynklemme (-) (Fig. B-5).
Forbind brænderens gasrør med beholderen.
5.3.4 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I MMA-TILSTAND
Næsten alle beklædte elektroder skal forbindes til den positive pol (+) på generatoren,
med undtagelse af elektroder med sur beklædning, som tværtimod skal forbindes til
den negative pol (-).
5.3.4.1 Forbindelse af svejsekabel-elektrodetang
Den er forsynet med en særlig klemme på endestykket, der lukker elektrodens blottede
del til. Dette kabel skal forbindes til klemmen mærket med (+) (Fig. B-4).
5.3.4.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet
- Det skal forbindes med arbejdsemnet eller det metalbord, det befinder sig på, så
tæt som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført. Dette kabel skal
forbindes til klemmen mærket med (-) (Fig. B-5).
5.4 ISÆTNING AF TRÅDSPOLE (FIG. G)
GIV AGT! FØR MAN BEGYNDER ISÆTNINGSPROCEDUREN, SKAL
MAN CHECKE, OM SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET
NETFORSYNINGEN.
UNDERSØG OM TRÅDRULLERNE, TRÅDHYLSTRET OG BRÆNDERENS
KONTAKTRØR PASSER TIL DEN ANVENDTE TRÅDS DIAMETER OG TYPE,
SAMT AT DE ER KORREKT MONTERET. DER SKAL IKKE ANVENDES
BESKYTTELSESHANDSKER, MENS TRÅDEN FØRES IND.
- Åbn hasperummet.
- Anbring trådspolen på haspen Og sørg for, at trådens ende vender opad; undersøg
om haspens trækpind befinder sig i det rigtige hul (1a).
- Frigør trykrullen/-erne og fjern den/dem fra den/de nedre rulle/-r (2a).
- Undersøg om trækrullen/-erne egner sig til den anvendte tråd (2b).
- Frigør trådens ende, skær det ujævne stykke lige over uden at danne grater; drej
spolen mod uret og stik trådens ende ind i indgangstrådlederen. Pres den 50-100
mm ind i brænderens forbindelsesstykkes trådleder (2c).
- Sæt trykrullen/-erne tilbage igen og indstil dens/deres tryk på en middelværdi.
Kontrollér om tråden sidder korrekt i den nederste rulles hulrum (3).
- Fjern dysen og kontaktrøret (4a).
- Sæt stikket i stikkontakten, tænd for svejsemaskinen ved at trykke på brænderknappen
eller trådfremføringsknappen på styrepanelet (såfremt dette forefindes) og slip den
først, når trådens ende stikker 10-15 cm ud på forsiden af brænderen efter at have
gennemløbet hele trådhylstret.
GIV AGT! Ved denne fremgangsmåde er tråden udsat for spænding og
mekanisk kraft. Hvis man ikke træffer de nødvendige forholdsregler, opstår der
således fare for elektrisk stød, læsioner og tænding af elektriske lysbuer:
- Undlad at rette brænderens mundstykke mod kroppen.
- Sørg for at brænderen ikke kommer i nærheden af gasbeholderen.
- Montér kontaktrøret og mundstykket på brænderen igen (4b).
- Sørg for at tråden glider regelmæssigt; indstil rullernes tryk og haspens bremsning
så lavt som muligt, og pas på, at tråden ikke glider ind i hulrummet, og at vindingerne
ikke løsnes ved standsning, fordi spolen er for træg.
- Skær trådens ende af, når den rager 10-15 mm ud over mundstykket.
- Luk hasperummet.
6. MIG-MAG-SVEJSNING: BESKRIVELSE AF FREMGANGSMÅDEN
6.1 SHORT ARC (KORT LYSBUE)
Smeltningen af tråden og frigørelsen af dråben sker ved efterfølgende kortslutninger
fra trådens spids i smeltebadet (op til 200 gange i sekundet). Trådens frie ende (stick-
out) er normalt mellem 5 og 12 mm lang.
Ulegeret og lavtlegeret stål
- Anvendeligt tråddiameter:
- Anvendelige gasarter:
Rustfrit stål
- Anvendeligt tråddiameter:
- Anvendelige gasarter: Ar/O
2
Aluminium og CuSi/CuAl
- Anvendeligt tråddiameter:
- Anvendelige gasarter:
Fyldt tråd
- Anvendeligt tråddiameter:
- Anvendelige gasarter:
- 71 -
kan foretages under svejsningen
CO - eller Ar/CO
2
- eller Ar/CO -blandinger (1-2%)
2
ved hjælp
0.6 - 0.8 - 1.0 mm
-blandinger
2
0.8 - 1.0 mm
0.8 - 1.0 mm
Ar
0.8 - 0.9 - 1.2 mm
Ingen