Telwin ELECTROMIG 220 SYNERGIC Bedienungsanleitung Seite 75

på elektrisk måte, kan farlig elektrisitet på tomgang oppstå mellom de ulike
elektrodholdere eller brennere, med et verdi som kan være dobbelt så stort i
henhold til tillatt grenseverdi.
Det er nødvendig at en organisatør med erfareinger avgjør hvis der er noen
risikoer, slik at man kan bruke verneutstyr som er egnet, i samsvar med 7.9
i normen "EN 60974-9: Apparater til buesveising. Avsnitt 9: Installasjon og
bruk".
ANDRE RISIKOER
- VELTING: plasser sveiseren på en horisontal overflate med lempelig kapasitet
i henhold til massen; ellers (f.eks. gulv med skråninger, ujevnt gulv, etc), er der
fare for velting.
- GALT BRUK: det er farlig å bruke sveiseren for prosedyrer som ikke er
beskrevet i brukerveiledningen (f.eks. for å tine opp rør i vannettet).
- FLYTTING AV SVEISEBRENNEREN: sikre alltid gassflasken med egnede
midler for å hindre den fra å falle ned (hvis den brukes).
- Det er forbudt å bruke håndtaket for å henge sveisemaskinen opp.
Verneutstyrene og de bevegelige delene på sveiserens utside og trådmateren
må befinne seg i korrekt stilling før du kopler sveiseren til nettet.
ADVARSEL! Alle operasjoner på bevegelige deler i trådføreren, f.ekst:
- Utskifting av valser og/eller trådfører;
- Introduksjon av tråden i valsene;
- Ladning av trådspolen;
- Rengjøring av valsene, tannhjulene og området under disse;
- Smøring av tannhjulene.
MÅ UTFØRES MED SVEISEREN SLÅTT AV OG FRAKOPLET NETTET.
2. INTRODUKSJON OG GENERELL BESKRIVELSE
Denne sveisebrenneren er en strømkilde for buesveising, laget spesielt for MAG-
sveising av karbonstål eller lave legering med vernegassen CO
argon/CO ved å bruke eletrodeledninger som er fylt eller animert (rørformet).
2
De er også egnet for MIG sveising av rustfritt stål med argongass + 1-2% oksygen,
aluminium og CuSi3, CuAl8 (lodding) med argongass, ved hjelp av elektrodetråder i
tilstrekkelig analyse til arbeidsstykket.
Det er også mulig å bruke kjernevaier som er egnet for bruk uten Flux-gasstilførsel
ved justering av polariteten til brenneren, som angitt av produsenten av ledningen.
Den er spesielt egnet for applikasjoner i lettere snekring og karosseri, sveising av
galvaniserte plater, høyt stressnivå (med høy bøying), rustfritt stål og aluminium. Den
SYNERGISKE drift sikrer raske og enkle innstillinger av parametere for å alltid sikre
en høy lysbuekontroll og sveisekvalitet (OneTouch Technology).
Sveisebrenneren er forberedt for TIG-sveising med likestrøm (DC) (kullstål,
lave legeringer og høye legeringer) og tunge metaller (kobber, nikkel, titan og
legeringer) med vernegass Ar ren (99,9 %) eller med blandinger med argon/helium.
Sveisebrenneren er også klar til MMA-sveising med likestrøm (DC) belagte elektroder
(rutil, syrer, baser).
2.1 HOVEDKARAKTERISTIKKER
MIG-MAG
- Synergisk funksjon (automatisk) eller manuell;
- 17 forinnstilte synergiske kurver;
- Vising av trådhastighet, spenning og sveisestrøm på LCD-skjermen;
- Valg av funksjon 2T, 4T, spot;
- Reguleringer: trådns høyningsrampe, elektronisk reaktanse, endelig brenntid for
tråden (burn-back), ettergass;
- Polaritetsbytte for sveising GAS MIG-MAG/BRAZING eller NO GAS/FLUX.
TIG
- LIFT-aktivering;
- Vising av spenning og sveisestrøm på LCD-skjermen.
MMA
- Anlegg arc force, hot start og anti-stick som er forinnstilt;
- Angivelse av diameteren på elektrodespissen i henhold til sveisestrømmen;
- Vising av spenning og sveisestrøm på LCD-skjermen.
VERNEUTSTYR
- Termostatisk vern;
- Vern mot kortslutninger som gjelder kontakten mellom sveisebrenneren og jord;
- Vern mot unormale spenninger (for høy eller for lav matespenning).
- Anti-stick vern (MMA).
2.2 SERIETILBEHØR
- sveisebrennere;
- returkabel komplett med jordeklemme;
2.3 TILBEHØR PÅ FORESPØRSEL
- Argonbeholderens adapter;
- Vogn;
- Selvformørkende mask;
- MIG/MAG-sveisekit;
- MMA-sveisekit;
- TIG-sveisekit.
3. TEKNISKE DATA
3.1 DATAPLATE
På en dataplate på bakpanelet finner du en oversikt over tekniske data som gjelder
maskinytelsen og symbolene som er brukt der, gjennomgås nedenfor.
1- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende buesveiserens sikkerhet og
konstruksjon.
2- Symbol for maskinens innsides struktur.
eller blandinger
2
Fig. A
3- Symbol for sveiseprosedyr.
4- Symbol S: indikerar at du kan fullføre sveiseprosedyrer I en miljø med stor risiko
for elektrisk støt (f.eks. i nærheten av store metallmasser).
5- Symbol for strømtilførelslinjen:
1~ : enfas vekselstrøm;
3~ : trefas vekselstrøm.
6- Karosseriets beskyttelsesgrad.
7- Karakteristika for nettet:
: vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte grenser ±10%).
- U
1
- I
: maksimal strøm som absorberes fra linjen.
1 max
- I : faktisk forsyningsstrøm.
1eff
8- Prestasjoner for sveisekretsen:
- U : maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
0
- I /U : strøm og normalisert spenning som kommer direkte fra sveiseren under
2 2
sveiseprosedyren.
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan forsyne tilsvarende
strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold til en syklus på 10min (f.eks. 60% =
6 arbeidsminutter, 4 minutters pause, etc.).
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av 40°C)
overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren forblir i standbymodus til
dens temperatur er innenfor tillatte grenser.
- A/V-A/V : indikerer sveisestrømmens reguleringsfelt (minimum maksimum) i
henhold til tilsvarende buespenning.
8- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av sveiseren
(nødvendig for teknisk assistans, bestilling av reservedeler, søking av produktets
opprinnelige eier.
10- : Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
11- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er angitt i kapittel 1
"Generell sikkerhet for buesveising".
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer; for eksakte
verdier gjeldende deres sveiser, skal du se direkte på sveiserens skilt.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEISEBRENNER: se tabell 1 (TAB. 1)
- MIG-SVEISEBRENNER: se tabell 2 (TAB. 2)
- TIG-SVEISEBRENNER: se tabell 3 (TAB. 3)
- ELEKTRODHOLDERKLEMME: se tabell 4 (TAB. 4)
Sveisebrennerens vekt er indikert i tabell 1 (TAB. 1).
4. BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNEREN
4.1 ENHETER FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING.
4.1.1 SVEISEBRENNER (Fig. B)
På framsiden:
1- Manøverpanel (se beskrivelse).
2- Kabel og sveisebrenner.
3- Kabel og returklemme til jordledning.
4- Positivt hurtiguttak (+) for å kople sveisekabelen.
5- Negativt hurtiguttak (-) for å kople sveisekabelen.
På baksiden:
6- Hovedbryter ON/OFF.
7- Kontakt til vernegassledningen.
8- Strømkabel.
På hjulets rom:
9- Positiv klemme (+).
10- Negativ klemme (-).
MERKNAD: Omvend polaritet for FLUX-sveising (uten gass).
4.1.2 SVEISEBRENNERENS KONTROLLPANEL (Fig. C)
1- Hvis nedtrykt, velger den sveiseprosedyren MIG-MAG (SYNERGISK eller
MANUAL), TIG eller MMA
MIG-MAG SYNERGISK
- Regulering av sveiseeffekten.
MIG-MAG MANUAL
- Regulering av trådens matehastighet.
TIG:
- Regulering av sveisestrømmen.
MMA:
- Regulering av sveisestrømmen.
2- Hvis nedtrykt gir den adgang til menyen for innstilling av sveiseprosessene MIG-
MAG (SYNERGISK eller MANUAL).
MIG-MAG SYNERGISK
- Regulering av sveisestrengen (buens lengde)
MIG-MAG MANUAL
- Regulering av sveisestrengen (sveisespenning)
TIG:
- Ikke aktivert.
MMA:
- Ikke aktivert
3- LCD-skjerm
5. INSTALLASJON
ADVARSLING! UTFØR ALL INSTALLASJON OG ELEKTRISKE
KOPLINGER MED SVEISEBRENNEREN SLÅTT FRA OG FRAKOPLET FRA
ELNETTET.
DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ KUN BLI UTFØRT AV ERFAREN
KVALIFISERT PERSONELL.
Montering av klemmens returkabel
Kopling av sveisekabelen- elektrodholderens klemme
Montering av kroken for å henge sveisebrenneren
5.1 SVEISEBRENNERENS PLASSERING
Sjekk sveisens installasjonsplass, slik at det ikke er noen hindringer ved inngang
og utgang av kjøleluften. Pass også på at inget strømførende støv, etsende damp,
- 75 -
Fig. D
FIG. E
FIG. F