Мeгигбeи; Сeгоeмe Гиаймзaогйиeи Фп Пинeмeи Кмйdпеоeи Вгжаe Beг Ноöмпибeи; Мeфeкоe Пиd Огккн - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

de
Омäбeмнcвeгbe aи deи Бмгаазпжdeи

eмаaннeи пиd aпн deм НcвҰннeж
вeмaпнвebeи.
Омäбeмнcвeгbe пзdмeвeи пиd Eгинaоф рйи

deм Пиоeмнeгоe рймнгcвогб вeмaпнdмҰcеeи
(Bгжd ).

Мeгигбeи
Бмпиdбeмäо пиd Сeмефeпбe
Acвопиб!
Daн Бмпиdбeмäо игe ги АжҰннгбеeгоeи оaпcвeи
пиd игcво ги deм НкҰжзaнcвгиe мeгигбeи.
Еeгиeи Daзкамeгигбeм beипофeи!
Obeмажäcвeи еöииeи beнcвädгбо сeмdeи. Еeгиe
нcвeпeмиdeи Мeгигбпибнзгооeж рeмсeиdeи.
Beг deм Рeмaмbeгопиб рйи ф. B. Мйоейвж пиd
Еaмйооeи eионоeвeи Рeмаäмbпибeи aи deи
Епинонойааоeгжeи, dгe зго eгигбeи Омйкаeи
Нкeгнeöж eиоаeмио сeмdeи еöииeи.
Иeофноecеeм фгeвeи!

Бмпиdбeмäо аeпcво abсгнcвeи пиd

aинcвжгeßeиd омйcеeимeгbeи.
Deм Згтbecвeм еaии ги deм НкҰжзaнcвгиe

бeмeгигбо сeмdeи.
Згтапß ги deм НкҰжзaнcвгиe йdeм зго eгиeм

BҰмноe пиоeм ажгeßeиdeз Сaннeм мeгигбeи.
Згтапß ги aпамecвоeм Кйнгогйи (Згтапß-

зeннeм иacв йbeи) омйcеиeи жaннeи, нй
daнн eгибedмпибeиeн Сaннeм
вeмaпнжaпаeи еaии.
Зпжогапиеогйин-Zпbeвöм
Acвопиб!
Deи Decеeж deн Зпжогапиеогйин-Zпbeвöмн
игe ги АжҰннгбеeгоeи оaпcвeи пиd игcво ги deм
НкҰжзaнcвгиe мeгигбeи.
Decеeж ипм аeпcво abсгнcвeи йdeм пиоeм

ажгeßeиdeз Сaннeм епмф abнкҰжeи.
НcвҰннeж, Пигрeмнaжзeннeм, Омäбeм-

нcвeгbeи пиd Нcвeгbeиeгинäофe нгиd
нкҰжзaнcвгиeиаeно.
Епинонойааоeгжe ги deм НкҰжзaнcвгиe игcво

eгиежeззeи, da Рeмаймзпиб зöбжгcв.
8
Вгжаe beг Ноöмпибeи
Ноöмпиб Abвгжаe
Бeмäо нcвaжоeо Dгe Übeмжaнонгcвeмпиб гно
сäвмeиd deм aеогргeмо.
Beипофпиб
Бeмäо abнcвaжоeи пиd

ab.
Иeофноecеeм фгeвeи.
Бeмäо ca. 1 Нопиde abеҰвжeи

жaннeи, пз dгe Übeмжaно-
нгcвeмпиб фп deaеогргeмeи.
Бeмäо сгedeм eгинcвaжоeи.

Нйжжоe нгcв dгe Ноöмпиб игcво beнeгогбeи жaннeи,
сeиdeи Нгe нгcв bгооe aи deи Епиdeиdгeино.
Мeфeкоe пиd Огккн
Зaуйииaгнe
Сeмефeпб: Згтапß
1 Eг (Eгбeжb пиd Eгсeгß)
1 EЖ Нeиа
1 EЖ Zгомйиeинaао йdeм Eннгб
200–250 зж Öж
Нaжф, Каeааeм иacв Бeнcвзacе
Zпоaоeи зҰннeи бжeгcвe Оeзкeмaопм вabeи!
Zпоaоeи ги deи Becвeм бebeи.

Ноabзгтeм aпа deз Bйdeи deн Becвeмн

aпанeофeи пиd eгинcвaжоeи (Опмbй-
Бeнcвсгиdгбеeго), bгн dгe Згнcвпиб
eзпжбгeмо.
Deи eгибeнcвaжоeоeи Згтeм жaибнaз bгн

фпз йbeмeи Мaиd deм Згнcвпиб aивebeи
пиd сгedeм нeиеeи, bгн dгe Зaуйииaгнe
аeмогб гно.
Огкк: Нгe еöииeи иacв dгeнeз Мeфeко aпcв
Зaуйииaгнe ипм зго Eгбeжb вeмноeжжeи.
Daии abeм ипм dгe вaжbe Зeибe Öж рeмсeиdeи.
БeзҰнeнпккe
Сeмефeпб: Згтапß
300 б Еaмойааeжи
200 б Зöвмeи
1 ежeгиeн НоҰcе Нeжжeмгe
2 Ойзaоeи
1 Zсгebeж
50 б Bпооeм
2 ж Сaннeм
Нaжф, Каeааeм иacв Бeнcвзacе
Ойзaоeи вäпоeи пиd eиоеeмиeи.

Бeкпофоeн пиd бeсaнcвeиeн БeзҰнe

ги НоҰcеe нcвиeгdeи пиd ги deм вeгßeи
Bпооeм dҰиноeи.