Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung Seite 49

Жйееeо нeооeн кå bйжжeи йб dмeгeн гзйо

ежйееeин мeоигиб гииогж aинжaб.
Deмнйз deо агииeн ноøммe зeибdeм
гибмedгeинeм г bйжжeи, еaи deо рҚмe
ийe рaинеeжгбeмe å нeооe кå жйееeо.
Oз иødрeиdгб dмeг ейbжгибeи зed омe
ргибeм кå пиdeмнгdeи aр жйееeо г deи
мгеогбe кйнгндйиeи.
Baнгнзaнегиeи нeооeн йккå кåнaонeи йб

нзeееeн г.
Ноøоeмeи нeооeн гии.

Ноøкнeжeо ногееeн гии.

Baнгнзaнегиeи йб пигрeмнaжепооeмeи

вйжdeн аaно йб aккaмaоeо нжåн кå (опмbй-
вaногбвeо).
Айм å аужжe кå гибмedгeинeм, зå

гииейbжгибноaноeи нжгккeн. Deо зå рeиоeн
огж рeмеоøуeо ноåм ногжжe.
Ноøоeмeи оaн по йб гибмedгeинeиe аужжeн

кå гбдeиийз кåаужжгибнåкигибeи.
Eооeм beaмbeгdгибeи зå

гииейbжгибноaноeи нжгккeн.
Eооeм aмbeгdeо:
Ноøкнeжeо омeееeн по.

Амгбдøмгигбнеиaккeиe омуееeн йб

baнгнзaнегиeи оaн aр кåнaонeи.
Жйееeо dмeгeн г ежйееeин мeоигиб йб

оaн aр bйжжeи.
Пигрeмнaжеигрeи вйжdeн аaно

г кжaновåиdоaеeо йб оaн по.
Вйжdeнегрe зed негрeгиинaонeм
НедҚмe-гиинaон – бмйр
Опмоaжжнмeбпжeмгибeи гииногжжeн кå жaро опмоaжж
айм недҚмгиб aр: aбпме, бпжмøооeм, кйоeоeм.
НедҚмe-гиинaон – аги
Опмоaжжнмeбпжeмгибeи гииногжжeн кå жaро опмоaжж
айм недҚмгиб aр: aбпме, бпжмøооeм, мødbeоeм,
фпccвгиг.
Мaнкe-гиинaон – згddeжн
Опмоaжжнмeбпжeмгибeи гииногжжeн кå вøуо опмоaжж
айм мaнкгиб aр: eкжeм, бпжмøооeм, йно, врго еåж.
Мгрeнегрe-гиинaон – бмйр
Опмоaжжнмeбпжeмгибeи гииногжжeн кå вøуо опмоaжж
айм мгргиб aр: кйоeоeм айм епзжe, кйоeоеaеeм;
ампео йб бмøиинaеeм айм мåейнонaжaоeм.
Deи зaенгзaжe зeибdeи йб
beaмbeгdeжнeногdeиe нйз eм йккаøмо кå
оabeжжeи (bгжde ) зå abнйжпоо оaн вeинуи огж.

Аaмe айм неade кå бмпии aр неaмк
еигр!
РҚм нкeнгeжо аймнгеогб рed вåиdоeмгиб aр
гиинaонeиe! Аймзeи йб ногжжгибeи aр
гиинaонeи зå оaн вeинуи огж иåм deи нeооeн
гии г вйжdeнегрeи. Вйжdeнегрeи зå епи оaн
кå г de аймdукигибeиe нйз eм beмeбиeо айм
deооe.
Deо зå гееe бмгкeн гии г кåаужжгибн-
åкигибeи. Айм å неурe иed зå deо епи
bмпеeн ноøоeмeи.
РҚм аймнгеогб!
Епоогиб aр зeбeо вaмde зaорaмeм
(кaмзeнaийно, ндйейжade) eм гееe огжжaоо
зed негрeгиинaонeиe.
Айм beaмbeгdгиб aр зaорaмeм зed омeржeо
ейингноeин (кпммeжøе, нeжжeмг, мabaмbмa) eм
негрeгиинaонeиe епи deжргн eбиeо.
Bгжde

Bйжжeи ногжжeн кå eи бжaоо йб мeи

aмbeгdнажaоe.
Øинеeо гиинaон нeооeн гии г вйжdeнегрeи.

Аймзeи йб ногжжгибeи aр гиинaонeи зå оaн
вeинуи огж (bгжde -1)!

Вйжdeнегрeи бмгкeн г аймdукигибeиe йб

нeооeн гии г bйжжeи.
Жйееeо нeооeн кå bйжжeи йб dмeгeн гзйо

ежйееeин мeоигиб гииогж aинжaб.
Baнгнзaнегиeи нeооeн йккå кåнaонeи

йб нзeееeн г.
Ноøкнeжeо ногееeн гии.

Øинеeо опмоaжж ногжжeн гии зed

опмоaжжнмeбпжeмгибeи.
Baнгнзaнегиeи йб зпжогапиендйиногжbe-

вøмeо вйжdeн аaно йб aккaмaоeо нжåн кå.
De гибмedгeинeиe нйз неaж недҚмeн eжжeм

мaнкeн аужжeн кå гбдeиийз кåаужжгибн-
åкигибeи.
De гибмedгeинeиe нйз неaж недҚмeн eжжeм

мaнкeн неурeн иed зed ноøоeмeи епи зed
жeоо омуее.
Obн!
Bйжжeи зå оøззeн аøм deииe eм нå апжж aо
de неåмeоe eжжeм мaнкeоe огибeиe иåм йкк огж
вйжdeнегрeи.
Eооeм beaмbeгdгибeи зå

гииейbжгибноaноeи нжгккeн.
ий
49