Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung Seite 79

Мeнгз

Еabτ dҰф рe оeзгф bгм қaжτ зa aжaиτ

Ұфeмгиe уeмжe огмгигф.
Бeиeж bτқaβτ уeмгиe оaеτиτф.

Dйβмaиacaе beнгижeмг dйжdпмпипф.

Dгееaо!
Еaкaβτи уeмгиe dйβмп йопмзaнτ гқги, бeиeж
bτқaе еabτи гқгиe dҰфбҰи йопмзaжτdτм
(Мeнгз  -3).
Еaкaβτ еabτи Ұфeмгиe йопмопипф рe

нйипиa еadaм, нaaоги қaжτ зa уöиҰиҰи
оeмнгиe dйβмп қeргмгигф.
Eβeм еabτи гқгиde қйе згеоaмda зaжфeзe
рaмнa, еaкaβτи оaеτжτк йопмопжзaнτ bгмaф
фйм йжabгжгм. Бeмeегмнe Ұқ еaиaожτ епкжaдτ
еaкaβτи aжо оaмaаτиda dйβмп ейипзa
қeргмгигф.
Aиa cгвaфτ Ұно Ұигоe Ұфeмгиe йопмопипф

рe уeмгиe оaз йопмзaнτиτ нaβжaуτиτф.
Оτеacτ епжжaиτиτф.

Eжeеомге аг гиг кмгфe оaеτиτф.

Aиa cгвaфτ рe бeиeж dйβмaуτcτуτ нabго

опопипф рe cгвaфτ deрмeуe нйепипф
(Опмbй вτф).
Зaжфeзe гжaрe eозeе гқги deрмeуe нйезa

оп пип нeмbeно bτмaеτиτф.
Aжeоги dпмзaнτиτ beежeугигф.
Оτеacτ қτеaмτиτф рe зaжфeзeжeмг гжaрe

eозe aβфτ Ұфeмгиdeи dйжdпмпипф.
Beнгижeмг г жeзe нҰмeнгиdeи нйимa,

deрмeуe нйезa оп пип нeмbeно bτмaеτиτф.
σ гигф нйиa eмdгеоeи нйимa:
Eжeеомге аг гиг қeегк қτеaмτиτф.

Егжгожeзeуг қöфзe оп жaмτиa baнτиτф

рe aиa cгвaфτ Ұно кaмқadaи қτеaмτиτф.
Еaкaβτ нaaоги қaжτ зa уöиҰиde қeргмгигф

рe қaиaеоaи қτеaмτиτф.
Бeиeж bτқaβτ кжaноге опоaзaе Ұфeмгиdeи

опопипф рe dτ aмτ қτеaмτиτф
Dгне Ұигоeжeмг гжe опопcп dгне
Еeнзe кaмқaнτ – еaba
п beнгижeмг еeнзeе гқги, deргм нaуτнτ aуaм
dҰβзeнгиг dҰ Ұе deргм нaуτнτиa aуaмжaуτиτф:
Нaжaоaжτе, вaрпқ, кaоaоeн.
Еeнзe кaмқaнτ – гиce
п beнгижeмг еeнзeе гқги, deргм нaуτнτ aуaм
dҰβзeнгиг dҰ Ұе deргм нaуτнτиa aуaмжaуτиτф:
Нaжaоaжτе, вaрпқ, еτмзτфτ опмк, еabaе.
Мaнкaжaзa кaмқaнτ – ймоa
п beнгижeмг мaнкaжaзaе гқги, deргм нaуτнτ
aуaм dҰβзeнгиг уҰенeе deргм нaуτнτиa
aуaмжaуτиτф: Eжзa, вaрпқ, кeуигм, жaвaиa.
Мeиdeжeзe dгне Ұигоeнг – еaba
п beнгижeмг мeиdeжeзeе гқги, deргм нaуτнτ
aуaм dҰβзeнгиг уҰенeе deргм нaуτнτиa
aуaмжaуτиτф: Aжзaи пнпжҰ кaоaоeн еöаоeнг рe
кaоaоeн зҰcрeмг гқги кaоaоeн; қгβ нaжaоaжaм гқги
зeурe рe нebфe.
Оabжйda (Мeнгз ) bгжdгмгжeи aфaзг

згеоaмжaмa рe г жeзe нҰмeжeмгиe еeнгижгежe
dгееaо edгигф.
Еeнеги bτқaеоaи dйжaуτ уaмaжaизa
оeвжгеeнг нöф ейипнпdпм!
Üигоeжeм гжe қaжτ τмеeи қйе dгееaожг йжпипф!
Üигоeуг опозa dгнегиe оaеaмеeи, eежгиe рe
ейипзпиa dгееaо edгжзeжгdгм. Опопcп dгнег
нadece öибöмҰжзҰ опоaзaе қпепмжaмτ
Ұфeмгиdeи опопипф.
Eжгигфг зaжфeзe гжaрe eозe aβфτ гқгиe
нйезaуτиτф. Зaжфeзeжeмг гқeмг гозeе гқги
нadece оτеacτ епжжaиτиτф.
Dгееaо:
Çйе нeмо beнгижeмги (кaмзeнaи кeуигмг,
қгейжaоa) dгне Ұигоeжeмг гжe dйβмaизaнτ
уaнaеоτм.
Жгажг beнгижeмги (кτмaнa, еeмeргф, мaрeио)
г жeизeнг гқги dгне Ұигоeжeмг нadece нτиτмжτ
пубпиdпм.
Мeнгз

Еabτ dҰф рe оeзгф bгм қaжτ зa aжaиτ

Ұфeмгиe уeмжe огмгигф.
σноedгβгигф Ұигоeуг оaезa dгнегиe

уeмжe огмгигф. Üигоeиги eежгиe рe
ейипзпиa dгееaо edгжзeжгdгм (Мeнгз
Опопcп dгнег опоaзaе қпепмжaмτ Ұфeмгиdeи

опопипф рe еabτи рeуa қaиaβτи гқгиe
уeмжe огмгигф.
Еaкaβτ еabτи Ұфeмгиe йопмопипф рe

нйипиa еadaм, нaaоги қaжτ зa уöиҰиҰи
оeмнгиe dйβмп қeргмгигф.
Aиa cгвaфτ Ұно Ұигоe Ұфeмгиe йопмопипф

рe уeмгиe оaз йопмзaнτиτ нaβжaуτиτф.
Eжeеомге аг гиг кмгфe оaеτиτф.

σноedгβгигф deргм нaуτнτиτ, deргм нaуτнτ aуaм

dҰфeиг гжe aуaмжaуτиτф.
Aиa cгвaфτ рe қйе айиенгуйижп aенeнпaмτ

нabго опопипф рe cгвaфτ deрмeуe нйепипф.
Еeнгжeceе рeуa мaнкaжaиacaе beнгиг гжaрe

eозe aβфτиdaи dйжdпмпипф.
Еeнгжeceе рeуa мaнкaжaиacaе beнги оτеaқ

гжe нadece вaага baноτмτжaмaе cгвaфτи гқгиe
гоeжeизeжгdгм.
ом
-1)!

79