Oрeмbжге - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

da
Ргбогбо!
Ноaрbжeиdeмeи зå епи beиуооeн зed ймгбгиaжо огжbeвøм.
Огжbeвøм зå епи нҚооeн кå йб оaбeн aа, иåм зйоймeивedeи ноåм ногжжe.
Aмbeдd aжdмгб зed ноaрbжeиdeмeи/bжeиdeмайdeи г зпжогапиеогйин-
огжbeвøмeон неåж.
BжeиdeмbҚбeмeо eм гееe eбиeо огж bмпб г згемйbøжбeйриeи.
Зпжогапиеогйиногжbeвøмeон неåж eм гееe eбиeо огж згемйbøжбeйриeи.
Dук aжdмгб жåбeо амa зпжогапиеогйиногжbeвøмeо г рҚнеeм йб нҚо deо гееe
г йкрaнеeзaнегиeи.
Deо aиbeаaжeн, aо aккaмaоeо aжdмгб eм оҚиdо жҚибeмe eиd deо eм
иødрeиdгбо огж аймaмbeдdгиб aа аødeрaмeмиe.
, Аймежaмгиб aа нузbйжeмиe кå aккaмaо ввр. огжbeвøм
РҚм аймнгбогб! Мйоeмeиde мedнеabeм.
Ноге гееe агибмeиe гиd г кåаужdигибнåbигибeи.
Oрeмbжге
Айжd bгжжedнгdeмиe пd.
Bгжжede

1 Зйоймeивed
2 Иeоеabeж
3 Oзdмeдигибноaжнмeбпжeмгиб
Aмbeдdнвaногбвed еaи гиdногжжeн омгижøно
зeжжeз жaрeноe ( ) йб вøдeноe (12)

йзdмeдигибноaж (епи г аймbгиdeжнe зed
оaноe 4a).
4 ОҚиdeоaно
a Мeбпжeмbaм вaногбвed
(зed йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгиб 3)
b Опмbй-вaногбвed
Ноaрbжeиdeмeи eм оҚиdо, нå жҚибe
оҚиdeоaноeи (a eжжeм b) вйжdeн гиde.
Опмbй-вaногбвedeи bмпбeн огж згиг-
вaееeмeи (вргн deи аøжбeм зed
жeрeмгибeи).
5 Нгееeмвedноaноeм
Омуе нaзогdгбо кå beббe нгееeмвeоноaноeм
айм aо оaбe bжeиdeмайdeи aа.
6 Bжeиdeмайd
НҚо bжeиdeмайdeи кå йб жad deи аaжde
г вaе.
7 Bжeиdeмайdеигр
40
8 BжeиdeмbҚбeм
Aмbeдdeо г bжeиdeмbҚбeмeо аймвгиdмeм
ноҚие йб нкмøдо aа аødeрaмeмиe.
9 Жåб
НҚо жåбeо кå bжeиdeмbҚбeмeо айм
йкbeрaмгиб aа аймaмbeдdede аødeрaмeм.
Зпжогапиеогйиногжbeвøм:
10 Неåж
11 Пигрeмнaжеигр
12 Вйжdeнегрe огж негрeгиdнaонeм
13 Негрeгиdнaонeм
a) НеҚмe-гиdнaон – бмйр
b) НеҚмe-гиdнaон – аги
c) Мaнкe-гиdнaон – згddeж
d) Мгрeнегрe-гиdнaон – бмйр
14 Жåб зed бeaм
15 Нойккeм