Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung Seite 14

eи
Кжace жгd йи овe bйсж aиd опми aжж овe сaу

aиог-cжйcесгнe.
Га овeмe aмe жaмбeм лпaиогогeн йа гибмedгeион
ги овe bйсж, го зaу оaеe a жгоожe зймe eааймо
ой aооacв овe жгd. Га мeлпгмed, опми овe овмee-
сгибed cйпкжгиб йи овe пиdeмнгde йа овe
жгd гиой овe cйммecо кйнгогйи.
Кжace овe baнe пиго йи овe aооacвзeио

aиd жйcе гиой кйнгогйи.
Гинeмо кпнвeм.

Гинeмо овe зaгин кжпб.

Вйжd овe baнe пиго aиd пигрeмнaж cпооeм

агмзжу aиd нсгоcв йи овe aккжгaиce (опмbй
нкeed).
Ой add зймe гибмedгeион, мeжeaнe овe

Oи bпоойи. Сaго пиогж овe оййж cйзeн ой
a ноaиdногжж.
Мeзйрe овe кпнвeм aиd add гибмedгeион

овмйпбв овe аeed опbe.
Мeжeaнe овe Oи bпоойи aаоeм кмйceннгиб.

Aаоeм пнгиб овe aккжгaиce:
Мeзйрe зaгин кжпб.

Кмeнн овe мeжeaнe bпоойин aиd мeзйрe

овe baнe пиго амйз овe aооacвзeио.
Опми жгd cжйcесгнe aиd мeзйрe амйз овe

bйсж.
Оaеe вйжd йа овe пигрeмнaж bжade bу овe

кжaногc вaиdжe aиd оaеe йпо.
Caммгeм dгнc сгов dгнc гинeмон
Нжгcгиб aооacвзeио – cйaмнe
Нeо нкeed cйиомйж ой жйс нкeed айм cпоогиб:
cпcпзbeмн, caммйон, кйоaойeн.
Нжгcгиб aооacвзeио – агиe
Нeо нкeed cйиомйж ой жйс нкeed айм cпоогиб:
cпcпзbeмн, caммйон, beeомййо, фпccвгиг.
Нвмeddгиб гинeмо – зedгпз
Нeо нкeed cйиомйж ой вгбв нкeed айм
нвмeddгиб: aккжeн, caммйон, cвeeнe, cabbaбe.
Бмaогиб dгнc гинeмо – cйaмнe
Нeо нкeed cйиомйж ой вгбв нкeed айм бмaогиб:
кйоaойeн айм dпзкжгибн, кйоaой кaиcaеeн;
ампго aиd рeбeоabжeн айм мaс рeбeоabжe нaжad.
Aжсaун йbнeмрe овe зaтгзпз лпaиогогeн aиd
кмйceннгиб огзeн ги овe оabжe (Агб.
14
Овe bжade гн нвaмк aиd caи caпнe
гидпму!
Eтeмcгнe кaмогcпжaм caпогйи свeи вaиdжгиб
овe aооacвзeион! Ийоe нвaкe aиd жйcaогйи
йа овe гинeмо свeи гинeмогиб го гиой овe
caммгeм dгнc. Оaеe вйжd йа caммгeм dгнc bу
овe deнгбиaоed мeceннed бмгкн йижу.
Dй ийо кжace агибeмн ги овe аeed опbe.
Oижу пнe овe кпнвeм свeи addгиб зймe
гибмedгeион.
Caпогйи!
Овe dгнc гинeмон зпно ийо be пнed айм cпоогиб
рeму вaмd аййdн (Кaмзeнaи cвeeнe, cвйcй-
жaоe).
Овe dгнc гинeмон aмe йижу кaможу нпгоabжe айм
кмйceннгиб агbмйпн аййdн (жeeе, ceжeму,
мвпbaмb).
Агб.

Кжace bйсж йи a нзййов aиd cжeaи сйме

нпмаace.
Гинeмо овe мeлпгмed гинeмо гиой овe caммгeм

dгнc. Ийоe овe аймз aиd овe жйcaогйи
(Агб.

Оaеe вйжd йа caммгeм dгнc bу овe мeceннed

бмгкн aиd гинeмо гиой овe bйсж.
Кжace жгd йи овe bйсж aиd опми aжж овe сaу

aиог-cжйcесгнe.
Кжace овe baнe пиго йи овe aооacвзeио

aиd жйcе гиой кйнгогйи.
Гинeмо овe зaгин кжпб.

Нeо овe мeлпгмed нкeed сгов овe нкeed

cйиомйж.
Вйжd baнe пиго aиd зпжогапиcогйи

acceннйму агмзжу aиd нсгоcв aккжгaиce йи.
Кпо гибмedгeион ой be cпо йм нвмedded

овмйпбв овe аeed опbe.
Свeи addгиб cйиоeион свгcв aмe ой be

нжгced йм нвмedded, aккжу йижу жгбво
кмeннпмe ой овe кпнвeм.
Сaмигиб!
Eзкоу овe bйсж beаймe го becйзeн нй апжж овaо
овe cпоогиб йм бмaогиб cйиоeион мeacв овe
caммгeм dгнc.
).

Мeжeaнe овe Oи bпоойи aаоeм кмйceннгиб.

Aаоeм пнгиб овe aккжгaиce:
Мeзйрe зaгин кжпб.

Кмeнн овe мeжeaнe bпоойин aиd мeзйрe

овe baнe пиго амйз овe aооacвзeио.
Опми жгd cжйcесгнe aиd мeзйрe амйз овe

bйсж.
-1)!