Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung Seite 42

da
НҚо жåбeо кå неåжeи йб dмeд deо зйd

рeиномe гиdогж нойк.
Eм deм ноøммe зҚибdeм гибмedгeинeм
г неåжeи, еaи deо рҚмe ийбeо рaинеeжгбо
aо нҚооe жåбeо мгбогбо кå. Dмeд eро. deи
омeажøдede ейbжгиб кå пиdeмнгdeи aа жåбeо
г deи мгбогбe кйнгогйи.
НҚо зйоймeивedeи кå кåнaонeи йб аå

deи огж aо аaжde г вaе.
НҚо нойккeмeи г.

НҚо иeоногееeо г.

Вйжd аaно г зйоймeивed йб згигвaееeм йб

оҚиd айм aккaмaоeо (опмbй-вaногбвed).
Нжгк оҚиdeоaноeи айм aо кåаужde

гибмedгeинeмиe. Рeио огж мedнеabeо ноåм
ногжжe.
Оaб нойккeмeи пd йб аужd гибмedгeинeмиe

бeииeз кåаужdигибнåbигибeи.
Нжгк оҚиdeоaноeи eаоeм аймaмbeдdигиб.

Eаоeм aмbeдdeо:
ОмҚе иeоногееeо пd.

Омуе кå нгееeмвedноaноeмиe йб оaб

зйоймeивedeи aа кåнaонeи.
Dмeд жåбeо зйd вøдмe йб оaб deо aа неåжeи.

Оaб аaо г епинонойабмebeо кå

пигрeмнaжеигрeи йб оaб deи пd.
Вйжdeнегрe зed негрeгиdнaонeм
НеҚмe-гиdнaон – бмйр
Ногж йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгибeи кå eо жaро
йзdмeдигибноaж айм aо неҚмe: aбпмеeм,
бпжeмøddeм, еaмойажeм.
НеҚмe-гиdнaон – аги
Ногж йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгибeи кå eо жaро
йзdмeдигибноaж айм aо неҚмe: aбпмеeм,
бпжeмøddeм, мødbedeм, нлпaнв.
Мaнкe-гиdнaон – згddeж
Ногж йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгибeи кå eо вøдо
йзdмeдигибноaж айм aо мaнкe: Қbжeм,
бпжeмøddeм, йно, вргdеåж.
Мгрeнегрe-гиdнaон – бмйр
Ногж йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгибeи кå eо вøдо
йзdмeдигибноaж айм aо мгрe: еaмойажeм огж
еaмойааeжbйжжeм, еaмойааeжкaиdeеaбeм; ампбо йб
бмøио огж мåейнонaжaо.
De зaен. зҚибdeм йб аймaмbeдdигибногdeм
г оabeжжeи (bгжжede ) неaж пbeогибeо

йрeмвйжdeн.
42
ЕрҚноeжнeнаaмe нйз аøжбe aа неaмк
еигр!
Вåиdоeм гиdнaонeмиe зed нҚмжгб
аймнгбогбвed! РҚм йкзҚменйз кå
гиdнaонeин аймз йб кйнгогйи, иåм deи
нҚооeн гиd г вйжdeнегрeи. Оaб епи аaо
г вйжdeнегрeи г deмогж beмeбиede
бмгbeаймdуbигибeм.
Ноге гееe агибмeиe гиd г кåаужdигибн-
åbигибeи. Aирeиd епи нойккeмeи огж
aо непbbe eаоeм зed.
РҚм аймнгбогб!
Нзåвaеигиб aа зeбeо вåмde аødeрaмeм
(кaмзeнaийно, cвйейжade) зed негрe-
гиdнaонeмиe eм гееe огжжadо.
Негрeгиdнaонeмиe eм епи огж deжн eбиeо огж aо
аймaмbeдde агbeмвйжdгбe аødeрaмeм (кйммe,
нeжжeмг, мabaмbeм).
Bгжжede

Ногж неåжeи кå eи бжaо йб мeи aмbeдdнажade.

НҚо deи øинеede гиdнaон гиd

г вйжdeнегрeи. РҚм йкзҚменйз кå
гиdнaонeин аймз йб кйнгогйи (bгжжede
Оaб аaо г бмгbeаймdуbигибeмиe кå

вйжdeнегрeи йб нҚо deи гиd г неåжeи.
НҚо жåбeо кå неåжeи йб dмeд deо зйd

рeиномe гиdогж нойк.
НҚо зйоймeивedeи кå кåнaонeи йб аå

deи огж aо аaжde г вaе.
НҚо иeоногееeо г.

Гиdногж deо øинеede йзdмeдигибноaж

зed йзdмeдигибноaжнмeбпжeмгибeи.
Вйжd аaно г зйоймeивed йб зпжогапиеогйин-

огжbeвøм йб оҚиd айм aккaмaоeо.
Аужd аødeрaмeмиe, deм неaж неҚмeн eжжeм

мaнкeн, бeииeз кåаужdигибнåbигибeи.
Непb аødeрaмeмиe, deм неaж неҚмeн eжжeм

мaнкeн, eаоeм епи зed eо жeо омуе кå
нойккeмeи.
OBН!
Оøз неåжeи, аøм deи bжгрeм нå апжd, aо de
неåмede eжжeм мaнкede аødeрaмeм иåм
вйжdeнегрeмeи.
Нжгк оҚиdeоaноeи eаоeм аймaмbeдdигиб.

-1)!
