Мeибöмгиб; Зeм Гиаймзaогйи Йз Рåмa Кмйdпеоeм Вгооaм Мåd Ргd Аeж; Мeceко Йcв Огкн - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

Аaооa гинaонвåжжaмeи г аöмdдпкигибaмиa

аöм агибмaм йcв жуао deи пкк пм неåжeи.
Рäиd гинaонвåжжaмeи йcв омуcе аöмнгеогбо

по гинaонeи пиdeмгамåи (bгжd
Мeибöмгиб
Зйоймdeж йcв рeмеоуб
Рaм аöмнгеогб!
Dйккa aжdмгб зйоймdeжeи г рäонейм йcв мeибöм
deи гиоe г dгнезaнеги.
Aирäиd гибeи åибмeибöмaмe!
Aккaмaоeин уойм еaи неadaн. Aирäиd гибa
мeкaиde мeибöмгибнзedeж.
Ргd beaмbeоигиб aр о.eт. мödеåж йcв
зймöооeм пккноåм згннаäмбигибaм кå
кжaноdeоaждeм нйз еaи aржäбниaн зed
иåбмa dмйккaм зaойждa.
Dмa по ногcеейиоaеоeи пм рäббпооaбeо!

Оймеa aр зйоймdeжeи зed eи апеогб dпе

йcв оймеa deи däмeаоeм ойммо.
Згтeмbäбaмeи еaи мeибöмaн г dгнезaнеги.

Згтeмайоeи еaи мeибöмaн г dгнезaнеги

eжжeм пиdeм мгииaиde рaооeи зed eи
bймноe.
Жåо згтeмайоeи оймеa г жйdмäоо жäбe

(згтeмайоeин пккåо) нå aоо рaооeи нйз
омäибо ги еaи мгииa по.
Зпжогапиеогйиногжжbeвöм
Рaм аöмнгеогб!
Dйккa aжdмгб жйcеeо огжж зпжогапиеогйин-
огжжbeвöмeо г рäонейм йcв мeибöм deо гиоe
г dгнезaнеги.
Жйcеeо оймеaн eиdaно aр зed апеогб dпе

eжжeм неöждн еймо aр пиdeм мгииaиde рaооeи.
Неåж, пигрeмнaжеигр, гинaонвåжжaмe йcв

негргинaонeм еaи мeибöмaн г dгнезaнеги.
Ежäз гиоe аaно кжaноdeжaждeмиa г dгне-

зaнегиeи eаоeмнйз de då еaи
deаймзeмaн.
Мåd ргd аeж
Аeж
).

Aккaмaоeи
ноäибeм aр нгб
пиdeм
aирäиdигиб.
Oз аeжeо гиоe бåм aоо åобäмda, рäиd dгб огжж
епиdодäино.
Мeceко йcв огкн
Зaдйииäн
Рeмеоуб: Згтeмайоeи
1 äбб (äббпжa йcв äббргоa)
1 зне нeиaк
1 зне cгомйинaао eжжeм ргиäбeм
200–250 зж йждa
нaжо, кeккaм eаоeм нзaе
Гибмedгeинeмиa зåноe вa нaззa
оeзкeмaопм!
Вäжж гибмedгeинeмиa г bäбaмeи.

Ноäжж ноaрзгтeми кå bäбaмeин bйооeи йcв

bжaиda гибмedгeинeмиa (опмbй-вaногбвeо)
огжжн bжaиdигибeи eзпжбeмaм.
Жуао deи кåнжaбиa згтeми жåибнaзо пкк

огжж öрeмно кå bжaиdигибeи йcв нäие deи
däмeаоeм гбeи огжжн зaдйииäнeи äм аäмdгб.
Огкн: Dп еaи äрeи beмeda зaдйииäн зed
eиdaно äббпжa eижгбо deооa мeceко. Зeи г нå
аaжж aирäиd baмa вaжрa зäибdeи зaойждa.
Бмöинaеннйккa
Рeмеоуб: Згтeмайоeи
300 б кйоaогн
200 б зймöооeм
1 жгоeи bго нeжжeмг
2 ойзaоeм
1 бпж жöе
50 б нзöм
2 ж рaооeи
нaжо, кeккaм eаоeм нзaе
Неaжa ойзaоeмиa йcв еäмиa пм deз.

Кпонa йcв неöжд бмöинaеeмиa, неäм deз

г bгоaм йcв жåо deз ноeеa жгоe г deо вeоa
нзöмeо.
нр
Åобäмd
Öрeмbeжaноигибннеуddeо вaм
aеогрeмaон.
Ноäиб aр aккaмaоeи йcв

dмa по ногcеейиоaеоeи пм
рäббпооaбeо.
Жåо aккaмaоeи нрaжиa ca.

1 огззe аöм aоо aрaеогрeмa
öрeмbeжaноигибннеуddeо.
Ноaмоa åоeм aккaмaоeи.

57