Иeоойуeм - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

ам
Кмпdeиce !
Aрec жeн acceннйгмeн гинéмabжeн, гж и'eно кaн
кeмзгн de bмйуeм deн aжгзeион омèн dпмн
(кaмзeнaи, cвйcйжaо).
Жeн acceннйгмeн гинéмabжeн иe cйиргeииeио
лпe cйиdгогйииeжжeзeио кйпм омaгоeм жeн
aжгзeион агbмeпт (кйгмeaп, céжeмг, мвпbaмbe).
Агбпмe

Кжaceф жe bйж нпм пи кжaи de омaрaгж жгннe

eо вймгфйиоaж.
Зeооeф ж'гинeмо рйпжп daин жe dгнлпe

нпккймо. Оeиeф cйзкоe de жa аймзe eо
de жa кйнгогйи de ж'гинeмо (агбпмe
Нaгнгннeф жe dгнлпe нпккймо кaм жeн aпбeн

de кмéвeингйи eо гиомйdпгнeф-жe daин жe
bйж.
Кйнeф жe cйпрeмcжe нпм жe bйж eо ойпмиeф

eи нeин гирeмнe deн aгбпгжжeн d'пиe
зйиомe дпнлп'à жa bпоée.
Кйнeф ж'aккaмeгж de baнe нпм ж'éжéзeио

нпкeмкйнé кпгн аaгоeн-жe eиcйcвeм.
Гиомйdпгнeф жa агcвe daин жa кмгнe de

cйпмaио.
Мéбжeф жa ргоeннe aп зйуeи dп мéбпжaоeпм

de ргоeннe.
Оeиeф аeмзeзeио ж'aккaмeгж de baнe eо

ж'acceннйгмe зпжогайиcогйин кпгн aжжпзeф
ж'aккaмeгж.
Гиомйdпгнeф жeн кмйdпгон à cйпкeм eо мâкeм

кaм ж'ймгагce d'aдйпо.
Иe аaгоeн aрaиceм жeн aжгзeион à éзгиceм

йп мâкeм лп'eи aккпуaио кeп aрec жe кгжйи
кйпннйгм.
Aооeиогйи !
Кeинeф à ргdeм жe bйж зéжaибeпм aрaио лп'гж
иe нe мeзкжгннe aп кйгио лпe жeн aжгзeион
éзгиcéн йп мâкéн aооeгбиeио жe dгнлпe-
нпккймо.
Пиe айгн жeн aжгзeион омaгоéн, мeжâcвeф жa

ойпcвe d'aжжпзaбe.
Aкмèн жe омaрaгж:
Débмaиcвeф жa агcвe зâжe de жa кмгнe de

cйпмaио.
Aккпуeф нпм жeн ойпcвeн de

déрeммйпгжжaбe eо déоacвeф ж'aккaмeгж de
baнe de ж'éжéзeио нпкeмкйнé.
Ойпмиeф жe cйпрeмcжe daин жe нeин deн

aгбпгжжeн d'пиe зйиомe eо déоacвeф-жe dп
bйж.
22
Нaгнгннeф жe dгнлпe-нпккймо лпe кaм жeн

aпбeн de кмéвeингйи кмéрпeн eо нймоeф-
жeн dп bйж зéжaибeпм.
Мeойпмиeф жe dгнлпe-нпккймо eо cвaннeф

кмпdeззeио ж'гинeмо кйпм жe déоacвeм de
жa аace гиаéмгeпмe (агбпмe
Иeоойуeм
Ж'aккaмeгж de baнe eо acceннйгмeн
Aооeиогйи !
Иe кжйибeф дaзaгн ж'aккaмeгж de baнe daин
deн жглпгdeн eо иe жe жaрeф кaн aп жaрe-
-1)!
 рaгннeжжe.
И'погжгнeф дaзaгн de иeоойуeпм à рaкeпм !
Рйпн мгнлпeф d'eиdйззaбeм жeн нпмаaceн.
И'погжгнeф кaн de déоeмбeио abмaнга.
Жймн dп омaгоeзeио de caмйооeн eо de
cвйп мйпбe кaм eтeзкжe, жeн кгèceн eи
кжaноглпe cвaибeио de cйпжeпм ; рйпн
кйпммeф нпккмгзeм ceооe cйжймaогйи aрec
лпeжлпeн бйпооeн d'впгжe aжгзeиоaгмe.
Débмaиcвeф жa агcвe зâжe de жa кмгнe de

cйпмaио !
Eннпуeф ж'aккaмeгж de baнe aрec пи

cвгаайи впзгde кпгн aрec пи cвгаайи нec
кйпм жe нécвeм.
Жe bйж згтeпм рa aп жaрe-рaгннeжжe.

Иeоойуeф жe кгed згтeпм aп жaрe-рaгннeжжe

йп à ж'aгde d'пиe bмйннe нйпн ж'eaп dп
мйbгиeо.
Жaгннeф жe кгed згтeпм нécвeм à жa

рeмогcaжe (жaзe ойпмиée рeмн жe вaпо),
cecг aаги лпe ж'eaп лпг a кéиéомé кпгннe
н'écйпжeм.
Acceннйгмeн зпжогайиcогйин
Aооeиогйи !
Иe кжйибeф дaзaгн жe cйпрeмcжe de
ж'acceннйгмe зпжогайиcогйин daин deн жглпгdeн
eо иe жe жaрeф кaн aп жaрe-рaгннeжжe.
И'eннпуeф жe cйпрeмcжe лп'aрec пи

cвгаайи впзгde йп мгиceф-жe bмгèрeзeио
нйпн ж'eaп dп мйbгиeо.
Жe bйж, жa жaзe пигрeмнeжжe, жeн dгнлпeн

нпккймон eо жeн acceннйгмeн гинéмabжeн
рйио aп жaрe-рaгннeжжe.
Иe cйгиceф кaн жeн кгèceн eи кжaноглпe

daин жe жaрe-рaгннeжжe caм eжжeн мгнлпeио
de нe déаймзeм.
).
