Cжeaигиб; Омйпbжeнвййогиб; Мecгкeн Aиd Огкн - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

Бмгк овe caммгeм dгнc bу овe мeceннed бмгкн

aиd жгао йпо йа овe bйсж.
Опми овe caммгeм dгнc йрeм aиd caмeапжжу

кмeнн йпо овe гинeмо амйз овe пиdeмнгde
(Агб. ).

Cжeaигиб
Baнe пиго aиd оййжн
Сaмигиб!
Иeрeм гззeмнe овe baнe пиго ги жглпгdн aиd
dй ийо cжeaи ги овe dгнвсaнвeм.
Dй ийо пнe a ноeaз cжeaиeм!
Нпмаaceн зaу be daзaбed. Dй ийо пнe
abмaнгрe cжeaигиб aбeион.
Га кмйceннгиб e.б. мed cabbaбe йм caммйон,
овe кжaногc кaмон сгжж becйзe dгнcйжйпмed
bу a мed агжз свгcв caи be мeзйрed сгов
a аeс dмйкн йа cййегиб йгж.
Кпжж йпо овe зaгин кжпб!

Сгкe овe baнe пиго сгов a daзк cжйов aиd

овeи сгкe dму.
Овe bжeиdeм дпб caи be cжeaиed ги овe

dгнвсaнвeм.
Cжeaи овe bжeиdeм аййо ги овe dгнвсaнвeм

йм сгов a bмпнв пиdeм мпиигиб сaоeм.
Dму овe bжeиdeм аййо ги aи пкмгбво кйнгогйи

(bжeиdeм bжade аace пк) нй овaо aиу
омaккed сaоeм caи мпи йпо.
Зпжогапиcогйи acceннйму
Сaмигиб!
Иeрeм гззeмнe овe жгd йа овe зпжогапиcогйи
acceннйму ги жглпгdн aиd dй ийо сaнв ги овe
dгнв сaнвeм.
Сгкe жгd сгов a daзк cжйов йижу йм мгинe

bмгeажу пиdeм мпиигиб сaоeм.
Bйсж, пигрeмнaж bжade, caммгeм dгнcн aиd

dгнc гинeмон aмe dгнвсaнвeм-кмййа.
Dй ийо сedбe кжaногc кaмон ги овe

dгнвсaнвeм aн овeу cйпжd сaмк.
Омйпbжeнвййогиб
Аaпжо Мeзedгaж acогйи
Aккжгaиce Овe йрeмжйad кмйоecогйи
нсгоcвeн йаа аeaопмe вaн beeи acогрaоed.
dпмгиб пнe.
Нсгоcв йаа овe aккжгaиce aиd

кпжж йпо овe зaгин кжпб.
Жeaрe овe aккжгaиce ой cййж

dйси айм aккмйт. 1 вйпм ги
ймdeм ой deacогрaоe овe
йрeмжйad кмйоecогйи deргce.
Нсгоcв йи aккжгaиce aбaги.

Га овe аaпжо caиийо be eжгзгиaоed, кжeaнe
cйиоacо cпнойзeм нeмргce.
Мecгкeн aиd огкн
Зaуйииaгнe
Оййж: Bжeиdeм аййо
1 eбб (eбб уйже aиd eбб свгоe)
1 оbн. зпноaмd
1 оbн. жeзйи дпгce йм ргиeбaм
200–250 зж йгж
Нaжо, кeккeм ой оaноe
Гибмedгeион зпно be aо овe нaзe
оeзкeмaопмe!
Кпо овe гибмedгeион ги овe дпб.

Кжace вaиd bжeиdeм ги овe bйоойз йа овe

дпб aиd нсгоcв йи (опмbй нкeed) пиогж овe
згтопмe eзпжнгагeн.
Нжйсжу мaгнe овe нсгоcвed йи bжeиdeм aн

аaм aн овe пккeм edбe йа овe згтопмe aиd
жйсeм aбaги пиогж овe зaуйииaгнe гн
мeadу.
Огк: Accймdгиб ой овгн мecгкe уйп caи aжнй
зaеe зaуйииaгнe сгов eбб уйже йижу.
Вйсeрeм, пнe йижу вaжа овe aзйпио йа йгж.
Рeбeоabжe нйпк
Оййж: Bжeиdeм аййо
300 б кйоaойeн
200 б caммйон
1 нзaжж ногcе йа ceжeму
2 ойзaойeн
1 йигйи
50 б bпооeм
2 ж сaоeм
Нaжо, кeккeм ой оaноe
Неги aиd нeed овe ойзaойeн.

Cвйк пк cжeaиed aиd сaнвed рeбeоabжeн

aиd нaпоé ги овe вйо bпооeм.
Add сaоeм aиd нaжо.

eи
15