Айм Уйпм Нaаeоу - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

en
Cйибмaопжaогйин йи овe кпмcвaнe йа уйпм
иeс НГEЗEИН aккжгaиce.
Ги dйгиб нй, уйп вaрe йкоed айм a зйdeми,
вгбв-лпaжгоу dйзeногc aккжгaиce.
Уйп caи агиd апмовeм гиаймзaогйи abйпо
йпм кмйdпcон йи йпм сeb кaбe.

Айм уйпм нaаeоу

Beаймe пнe, мead овeнe гиномпcогйин caмeапжжу ги ймdeм ой becйзe аaзгжгaм
сгов гзкймоaио нaаeоу aиd йкeмaогиб гиномпcогйин айм овгн aккжгaиce.
Га овe гиномпcогйин айм cйммecо пнe йа овe aккжгaиce aмe ийо йbнeмрed,
овe зaипаacопмeм'н жгabгжгоу айм aиу мeнпжогиб daзaбe сгжж be eтcжпded.
Овгн aккжгaиce гн deнгбиed айм кмйceннгиб иймзaж вйпнeвйжd лпaиогогeн
ги овe вйзe йм нгзгжaм лпaиогогeн ги ийи-гиdпномгaж aккжгcaогйин.
Ийи-гиdпномгaж aккжгcaогйин гиcжпde e.б. пнe ги eзкжйуee егоcвeин
ги нвйкн, йаагceн, aбмгcпжопмaж aиd йовeм cйззeмcгaж bпнгиeннeн, aн
сeжж aн пнe bу бпeнон ги bйaмdгиб вйпнeн, нзaжж вйоeжн aиd нгзгжaм
dсeжжгибн.
Пнe овe aккжгaиce айм кмйceннгиб иймзaж лпaиогогeн йа аййd айм
dйзeногc пнe.
Овe aккжгaиce гн йижу нпгоabжe айм cпоогиб йм згтгиб аййd.
Го зпно ийо be пнed айм кмйceннгиб йовeм йbдecон йм нпbноaиceн.
Кжeaнe еeeк овe йкeмaогиб гиномпcогйин ги a нaаe кжace.
Га кaннгиб йи овe aккжгaиce ой a овгмd кaмоу, aжсaун гиcжпde овe
йкeмaогиб гиномпcогйин.
, Бeиeмaж нaаeоу гиномпcогйин
Eжecомгc нвйcе мгне
Овe aккжгaиce зпно ийо be пнed bу cвгжdмeи.
Овe aккжгaиce aиd гон кйсeм cймd зпно be еeко aсaу амйз cвгжdмeи.
Aккжгaиceн caи be пнed bу кeмнйин сгов мedпced квунгcaж, нeинйму йм
зeиоaж caкabгжгогeн йм жacе йа eткeмгeиce aиd еийсжedбe га овeу вaрe
beeи бгрeи нпкeмргнгйи йм гиномпcогйи cйиceмигиб пнe йа овe aккжгaиce
ги a нaаe сaу aиd га овeу пиdeмноaиd овe вaфaмdн гирйжрed.
Cвгжdмeи нвaжж ийо кжaу сгов овe aккжгaиce.
Cйииecо aиd йкeмaоe овe aккжгaиce йижу ги accймdaиce сгов овe
нкecгагcaогйин йи овe мaогиб кжaоe. Oижу пнe гиdйймн.
Dй ийо пнe овe aккжгaиce га овe кйсeм cймd aиd/йм aккжгaиce
aмe daзaбed.
10
Cйиоeион
Айм уйпм нaаeоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oрeмргeс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oкeмaогйи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cжeaигиб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Омйпbжeнвййогиб . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Мecгкeн aиd огкн . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Гиномпcогйин йи dгнкйнaж . . . . . . . . . . . . . 16
Сaммaиоу cйиdгогйин . . . . . . . . . . . . . . . 16