Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung Seite 21

Ж'acceннйгмe зпжогайиcогйин иe cйиргeио кaн
кйпм bмйуeм жeн aжгзeион омèн dпмн (бмaгин de
caаé, мaгаймо, ийгт зпнcade) eо жeн кмйdпгон
cйибeжéн (ампгон йп нгзгжaгмeн).
Жaзe пигрeмнeжжe
Ceо acceннйгмe нeмо à bмйуeм жeн кмйdпгон
нпгрaион : ргaиde, амйзaбe dпм, йгбийин, агиeн
вeмbeн, aгж, ампгон, жéбпзeн, ийгт eо aзaиdeн.
Мeнкecоeф гзкéмaогрeзeио жeн лпaиогоéн
зaтгзaжeн eо dпмéeн de омaгоeзeио éийиcéeн
daин жe оabжeaп (агбпмe

Мгнлпe de bжeннпмe aрec жa жaзe
омaиcвaиоe!
И'aккмйcвeф дaзaгн жeн dйгбон de жa жaзe
пигрeмнeжжe.
Иe нaгнгннeф жa жaзe пигрeмнeжжe лпe кaм
нa кйгбиée eи кжaноглпe.
Иe ойпcвeф дaзaгн жeн жaзeн aрec жeн
зaгин ипeн. Кйпм иeоойуeм, погжгнeф пиe
bмйннe.
Агбпмe

Кжaceф жe bйж нпм пи кжaи de омaрaгж жгннe eо

вймгфйиоaж.
Згнe eи кжace de жa жaзe пигрeмнeжжe.

Рeмнeф жeн кмйdпгон à bмйуeм daин жe

мécгкгeио.
Aооeиогйи !
Гж аaпо лпe жa жaзe пигрeмнeжжe нйго aннгн
рeмогcaжeзeио daин жe bйж aаги лпe жe
cйпрeмcжe нe аeмзe cйммecоeзeио (агб.  -3).
Кйнeф жe cйпрeмcжe нпм жe bйж eо ойпмиeф

eи нeин гирeмнe deн aгбпгжжeн d'пиe
зйиомe дпнлп'à жa bпоée.
Нг deн лпaиогоéн гзкймоaиоeн d'гибмé-
dгeион нe омйпрeио daин жe bйж, жa кйнe
dп cйпрeмcжe нeмa пи кeп зйгин аacгжe.
Н'гж у a жгeп, ойпмиeф ж'accйпкжeзeио
à 3 кaин дпнлпe нпм жa bйииe кйнгогйи ;
гж нe омйпрe cйиомe жa аace гиаéмгeпмe dп
cйпрeмcжe.
Кйнeф ж'aккaмeгж de baнe нпм ж'éжéзeио

нпкeмкйнé кпгн аaгоeн-жe eиcйcвeм.
Гиомйdпгнeф жe кгжйи кйпннйгм.

Гиомйdпгнeф жa агcвe daин жa кмгнe de

cйпмaио.
Оeиeф аeмзeзeио ж'aккaмeгж de baнe eо

жe bмйуeпм пигрeмнeж. Aжжпзeф ж'aккaмeгж
(Вaпоe ргоeннe).
Кйпм мaдйпоeм deн гибмédгeион, мeжâcвeф жa

ойпcвe d'eиcжeиcвeзeио. Aооeиdeф лпe
ж'acceннйгмe нe нйго гззйbгжгнé.


Aкмèн жe омaрaгж:


).


Dгнлпe нпккймо aрec acceннйгмeн
гинéмabжeн
Гинeмо кйпм décйпкeм – бмйннгeм
Кйпм décйпкeм deн cйиcйзbмeн, caмйооeн eо
кйззeн de оeммe, мéбжeф жe нéжecоeпм нпм пиe
baннe ргоeннe.
Гинeмо кйпм décйпкeм – аги
Кйпм décйпкeм deн cйиcйзbмeн, caмйооeн,
beооeмaрeн мйпбeн eо cйпмбeооeн, мéбжeф жe
нéжecоeпм нпм пиe baннe ргоeннe.
Гинeмо à мâкeм – зйуeи
Кйпм мâкeм deн кйззeн, caмйооeн, dп
амйзaбe eо dп cвйп bжaиc, мéбжeф жe нéжecоeпм
нпм пиe вaпоe ргоeннe.
Гинeмо à dгнлпe à мâкeм – бмйннгeм
Мéбжeф нпм пиe ргоeннe éжeрée кйпм мâкeм жeн
кйззeн de оeммe deногиéeн aпт bйпжeооeн eо
aпт cмглпeн ; жeн ампгон eо жéбпзeн deногиéн
aпт нaжadeн de cмпdгоéн.
Мeнкecоeф гзкéмaогрeзeио жeн лпaиогоéн
зaтгзaжeн eо dпмéeн de омaгоeзeио éийиcéeн
daин жe оabжeaп (агбпмe
Аaгоeн кмeпрe d'пиe кмпdeиce кaмогcпжгèмe
кeиdaио жeн зaигкпжaогйин d'гинeмон !
Aооeиогйи à жa аймзe eо à жa кйнгогйи de
ж'гинeмо жймнлпe рйпн жe зeооeф eи кжace
daин жe dгнлпe-нпккймо. Иe нaгнгннeф жe
dгнлпe-нпккймо лпe кaм жeн aпбeн de
кмéвeингйи кмéрпeн.
И'гиомйdпгнeф кaн жeн dйгбон daин ж'ймгагce
d'aдйпо. Кйпм aдйпоeм deн aжгзeион,
и'погжгнeф лпe жe кгжйи кйпннйгм.
Нймоeф жe кгжйи кйпннйгм eо рeмнeф жeн
гибмédгeион кaм ж'ймгагce d'aдйпо.
Пиe айгн жeн aжгзeион омaгоéн, мeжâcвeф жa
ойпcвe d'aжжпзaбe.
Débмaиcвeф жa агcвe зâжe de жa кмгнe de
cйпмaио.
Aккпуeф нпм жeн ойпcвeн de déрeм-
мйпгжжaбe eо déоacвeф ж'aккaмeгж de baнe
de ж'éжéзeио нпкeмкйнé.
Ойпмиeф жe cйпрeмcжe daин жe нeин deн
aгбпгжжeн d'пиe зйиомe eо déоacвeф-жe
dп bйж.
Нaгнгннeф жa жaзe пигрeмнeжжe кaм нa
кйгбиée eи кжaноглпe кпгн мeогмeф-жe.
).

Мгнлпe de bжeннпмe aрec жa жaзe
омaиcвaиоe!
ам
21