Кпжгфгa; Мгзedгй Ги Caнй Dг Бпaног; Мгceооe E Cйингбжг - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

Dгнкйммe ж'aккaмeccвгй baнe

нпжж'adaооaоймe ed aммeноaмжй.
Гинeмгмe жa нкгиa.

Мeбйжaмe жa рeжйcгоà deнгdeмaоa cйи гж

мeбйжaоймe deж ипзeмй dг бгмг.
Зaиоeиeмe beи аeмзг ж'aккaмeccвгй baнe

e ж'acceннймгй зпжогапифгйиe e acceиdeмe
ж'aккaмeccвгй.
Гиомйdпммe ж'aжгзeиой da оaбжгaмe

й бмaоопбгaмe aоомaрeмнй ж'aкeмопмa
dг aббгпиоa.
Нкгибeмe cйи гж кeноeжжй бжг aжгзeиог da

оaбжгaмe й бмaоопбгaмe нйжй cйи жeббeмa
кмeннгйиe.
Aооeифгйиe!
Рпйоaмe жa cгйойжa кмгзa cвe нгa кгeиa aж
кпиой cвe бжг aжгзeиог оaбжгaог й бмaоопбгaог
мaббгпибaий гж dгнcй кймоaиоe.
Оeмзгиaоa жa жaрймaфгйиe, мгжaнcгaмe гж

кпжнaиоe dг acceингйиe.
Dйкй гж жaрймй:
Ноaccaмe жa нкгиa.

Кмeзeмe г кпжнaиог dг нbжйccй e ноaccaмe

ж'пигоà baнe daжж'adaооaоймe.
Мпйоaмe гж cйкeмcвгй ги нeинй ймaмгй

e мгзпйрeмжй daж cйиоeигоймe.
Aааeммaмe гж dгнcй кймоaиоe нпжжe caргоà

dг кмeнa ed eномaмжй daжжa cгйойжa.
Мйрeнcгaмe гж dгнcй кймоaиоe e нкгибeмe

апймг ж'гинeмой кмeзeиdй cйи кмecaпфгйиe
daж жaой гиаeмгймe (Агбпмa
Кпжгфгa
Ж'aккaмeccвгй baнe ed поeингжг
Aооeифгйиe!
Ийи гззeмбeмe зaг ж'aккaмeccвгй baнe
ги жглпгdг иé жaрaмжй иeжжa жaрaнойргбжгe.
Ийи кпжгмe cйи aккaмeccвг a рaкймe.
Кйннгbгжг daииг aжжe нпкeмагcг. Ийи погжгффaмe
deоeмбeиог abмaнгрг.
Иeжжa жaрймaфгйиe кeм eн. dг caрйжй мйннй
e caмйоe, нпжжe кaмог dг кжaногca нг аймзaий
зaccвгe cйжймaоe, cвe кйннйий eннeмe
мгзйннe cйи лпaжcвe бйccгa dг йжгй
aжгзeиоaмe.
Eномaммe жa нкгиa dг aжгзeиоaфгйиe!

Кпжгмe гж bжйccй зйоймe cйи пи кaиий

пзгdй ed гиагиe aнcгпбaмжй.
Гж bгccвгeмe ампжжaоймe кпò eннeмe жaрaой ги

жaрaнойргбжгe.
Кпжгмe гж кгede ампжжaоймe ги жaрaнойргбжгe

й cйи пиa нкпбиa нйоой acлпa cйммeиоe.
Аaмe aнcгпбaмe гж кгede ампжжaоймe ги

кйнгфгйиe рeмогcaжe (жaзa deж кгede
ампжжaоймe мгрйжоa ги aжой), ги зйdй cвe
ж'acлпa кeиeомaоa кйннa пнcгмe.
Acceннймгй зпжогапифгйиe
Aооeифгйиe!
Ийи гззeмбeмe зaг гж cйкeмcвгй deжж'acceн-
нймгй зпжогапифгйиe ги жглпгdг иé жaрaмжй иeжжa
жaрaнойргбжгe.
Номйагиaмe гж cйкeмcвгй нйжй cйи пи кaиий

пзгdй й нcгacлпaмжй bмeрeзeиоe нйоой
acлпa cйммeиоe.
Cйиоeигоймe, жaзa пигрeмнaжe, dгнcвг

кймоaиог e dгнcвг a гинeмой нйий жaрabгжг
ги жaрaнойргбжгe.
Кeм eргоaмe кйннгbгжг deаймзaфгйиг,

ийи гиcaномaмe жe кaмог dг кжaногca иeжжa
жaрaнойргбжгe.
Мгзedгй ги caнй dг бпaног
Бпaной
Ж'aккaмeccвгй
нг нкeбиe
dпмaиоe ж'пнй.
).

Нe ийи айннe кйннгbгжe eжгзгиaмe гж бпaной,
мгрйжбeнг aж нeмргфгй aннгноeифa cжгeиог.
Мгceооe e cйингбжг
Зaгйиeнe
Поeингжe: Кгede ампжжaоймe
1 пйрй (опймжй e aжbпзe)
1 cпccвгaгй нпccй dг нeиaкe
1 cпccвгaгй нпccй dг жгзйиe й aceой
200–250 зж йжгй
нaжe, кeкe нecйиdй г бпног
Бжг гибмedгeиог deрйий eннeмe aжжa ноeннa
оeзкeмaопмa.
Гиомйdпммe бжг гибмedгeиог иeж bгccвгeмe.

Кйббгaмe гж ампжжaоймe ad гззeмнгйиe

нпж айиdй deж bгccвгeмe ed acceиdeмжй
(рeжйcгоà опмbй) агиcвé жa згнceжa ийи
нг eзпжнгйиa.
Мгзedгй
Жa нгcпмeффa dг нйрмaccaмгcй
нг è aоогрaоa.
Нкeбиeмe ж'aккaмeccвгй

ed eномaммe жa нкгиa
d'aжгзeиоaфгйиe.
Кeм dгнaоогрaмe жa нгcпмeффa

dг нйрмaccaмгcй, жaнcгaмe
мaаамeddaмe ж'aккaмeccвгй
кeм ca. 1 ймa.
Acceиdeмe dг ипйрй

ж'aккaмeccвгй.
го
29