Oкeмaогйи - Siemens MQ67185 Gebrauchsanleitung

Oкeмaогйи
Сaмигиб!
Овe bйоойз йа овe мeceкоacжe свгcв уйп пнe
зпно ийо вaрe aиу bпзкн йм мeceннeн.
Beаймe пнгиб овe aккжгaиce айм овe агмно

огзe, cжeaи aжж кaмон йа го.
Bжeиdeм аййо
Овe bжeиdeм аййо гн нпгоabжe айм bжeиdгиб
зaуйииaгнe, нaпceн, згтed dмгиен, babу
аййd, cййеed ампго aиd рeбeоabжeн.
Айм кпмéeгиб нйпкн.
Го гн мecйззeиded ой пнe овe нпккжгed
bжeиdeм дпб. Вйсeрeм, йовeм нпгоabжe
мeceкоacжeн caи aжнй be пнed.
Агб.

Cйзкжeоeжу писгиd овe кйсeм cймd.

Кжace овe bжeиdeм аййо йи овe baнe пиго

aиd жйcе гиой кйнгогйи.
Гинeмо овe зaгин кжпб.

Кжace аййd ги овe bжeиdeм дпб йм aийовeм

оaжж мeceкоacжe.
Овe aккжгaиce сймен beооeм га овeмe гн
нйзe жглпгd ги овe гибмedгeион.
Нeо овe мeлпгмed нкeed сгов овe нкeed

cйиомйж (Fig. -5).

Го гн мecйззeиded ой пнe a жйс нкeed
нeоогиб айм жглпгdн, вйо аййd aиd айм згтгиб
(e.б. зпeнжг ги уйбвпмо).
Овe вгбв нкeed нeоогибн aмe мecйззeи-
ded айм овe кмйceннгиб йа зймe нйжгd
аййdн.
Агмзжу вйжd овe вaиd bжeиdeм aиd дпб.

Нсгоcв йи овe вaиd bжeиdeм bу кмeннгиб

овe мeлпгмed Oи bпоойи.
Свeи нсгоcвгиб йи овe вaиd bжeиdeм,
вйжd го aо a нжгбво aибжe ой кмeрeио го амйз
ногcегиб ой овe bйоойз йа овe bжeиdeм дпб.
Овe вaиd bжeиdeм мeзaгин нсгоcвed йи
aн жйиб aн овe Oи bпоойи гн кмeннed.
Ой кмeрeио овe гибмedгeион амйз
нкжaнвгиб, dй ийо кмeнн овe Oи bпоойи
пиогж овe bжeиdeм аййо вaн beeи гззeмнed
ги овe гибмedгeион.
Aжсaун нсгоcв йаа овe вaиd bжeиdeм beаймe
оaегиб го йпо йа овe кмйceннed аййd.
Мeжeaнe овe Oи bпоойи aаоeм кмйceннгиб.

Aаоeм пнгиб овe aккжгaиce:
Мeзйрe зaгин кжпб.

Кмeнн овe мeжeaнe bпоойин aиd мeзйрe

овe bжeиdeм аййо амйз овe baнe пиго.
Зпжогапиcогйи acceннйму
Овe зпжогапиcогйи acceннйму гн нпгоabжe айм
cпоогиб aиd нвмeddгиб аййd.
Мгне йа гидпму амйз нвaмк bжadeн/
мйоaогиб dмгрe!
Свгжe овe aккжгaиce гн йкeмaогиб, иeрeм
кжace агибeмн ги овe згтгиб bйсж. Aжсaун
пнe овe кпнвeм айм addгиб гибмedгeион.
Aаоeм нсгоcвгиб йаа, овe dмгрe cйиогипeн
мпиигиб айм a нвймо огзe. Cвaибe оййжн йижу
свeи овe dмгрe гн aо a ноaиdногжж.
Свeи сймегиб сгов овe зпжогапиcогйи
acceннйму, овe baнe пиго зaу be нсгоcвed
йи йижу свeи овe жгd вaн beeи aооacвed aиd
нcмeсed йи огбво.
Сaмигиб!
Зпжогапиcогйи acceннйму зпно be cйзкжeоeжу
aннeзbжed beаймe пнe!
Caпогйи!
Beаймe cпоогиб зeaо, мeзйрe бмгножe, bйиeн
aиd нгиeсн.
Овe зпжогапиcогйи acceннйму гн ийо нпгоabжe
айм cпоогиб рeму вaмd аййd (cйааee beaин,
мadгнвeн, ипозeб) aиd амйфeи аййd (ампго,
eоc.).
Пигрeмнaж bжade
Айм cпоогиб зeaо, вaмd cвeeнe, йигйин, вeмbн,
бaмжгc, ампго, рeбeоabжeн, ипон, aжзйиdн
Aжсaун йbнeмрe овe зaтгзпз лпaиогогeн aиd
кмйceннгиб огзeн ги овe оabжe (Агб.
Овe bжade гн нвaмк aиd caи caпнe
гидпму!
Иeрeм бмгк овe bжadeн йа овe пигрeмнaж
bжade.
Оaеe вйжd йа овe пигрeмнaж bжade bу овe
кжaногc вaиdжe йижу.
Dй ийо ойпcв bжade сгов baмe вaиdн.
Cжeaи овeз сгов a bмпнв.
Агб.

Кжace bйсж йи a нзййов aиd cжeaи сйме

нпмаace.
Гинeмо пигрeмнaж bжade.

Add аййd.

Сaмигиб!
Пигрeмнaж bжade зпно be пкмгбво ги овe bйсж
нй овaо овe жгd агон cйммecожу (Агб.  -3).
en
).

13