03_05
Regolazione pedale freno
posteriore (03_06)
La leva comando freno è posizionata er-
gonomicamente in fase di assemblaggio
del veicolo.
Se necessario è possibile regolare il gio-
co della leva comando freno:
•
Avvitare completamente il regi-
stro freno (2).
03_06
•
Avvitare completamente il con-
trodado (3) sull'astina comando
pompa (4).
•
Avvitare completamente l'astina
comando pompa (4) quindi svi-
tarla di 3 - 4 giri.
•
Svitare il registro freno (2) fino a
portare la leva comando freno
all'altezza voluta.
•
Svitare l'astina comando pompa
(4) e portarla a contatto con il pi-
stone pompa.
74
Einstellung des
Hinterradbremspedals (03_06)
Der Bremshebel wird beim Zusammen-
bau des Fahrzeugs ergonomisch positi-
oniert.
Gegebenenfalls kann das Spiel des
Bremshebels eingestellt werden:
•
Die Einstellvorrichtung der
Bremse (2) vollständig fest-
schrauben.
•
Die Kontermutter (3) an der
Stößelstange des Hauptbrems-
zylinders (4) vollständig fest-
schrauben.
•
Die Stößelstange des Haupt-
bremszylinders (4) vollständig
festschrauben und anschlie-
ßend um 3 - 4 Umdrehungen
lösen.
•
Die Einstellvorrichtung der
Bremse (2) soweit lösen, bis der