Wenn kein Akku angeklemmt ist kann die Temperaturgrenze ein- und ausgeschaltet
werden. Dieses Temperaturlimit gilt allerdings nur für NiCd- und NiMH- Akkus. Wenn
das Limit aktiviert wird, so wird ein laufendes Programm unterhalb von +10°C und
oberhalb von +35°C unterbrochen und erst, wenn die Betriebstemperatur wieder
innerhalb von +15 bis +30°C ist, weitergeführt.
Beim Entladen (Discharge) wird immer unterbrochen, wenn die Betriebstemperatur
über +35°C steigt.
Bei Bleiakkus wird ein laufendes Programm generell außerhalb von (0 bis +40)°C
unterbrochen und erst wieder innerhalb von (+5 bis +35)°C weitergeführt.
Diese Einstellung wird fest in einem EEPROM abgespeichert und ist auch gültig,
nachdem das Ladegerät ausgeschaltet wurde.
TEMPERATUR
1. Ni- LIMIT EIN
2. Ni- LIMIT AUS
Der eingebaute Summer kann ein- und ausgeschaltet werden. Bei eingeschaltetem
Summer wird jeder gültige Tastendruck mit einem Piepser quittiert. Bei positivem
Programmende (READY) ertönen 3 hohe Doppelpiepser und bei Abbruch durch
einen Fehler (ERROR) ertönen 3 einfache, tiefe Piepser. Diese beiden Meldungen
werden nach einer und nach 2 Minuten wiederholt.
Auch diese Einstellung wird fest abgespeichert.
SUMMER EIN/AUS
1. SUMMER EIN
2. SUMMER AUS
Ohne angeschlossene Akkus kann in diesem Menü die Sprache ausgewählt werden.
Die Auswahl besteht zwischen Englisch und Deutsch und wird ebenfalls fest abge-
speichert.
SPRACHE
1. ENGLISCH
2. DEUTSCH
Klemmen Sie nun einen Akku an. Beachten Sie hierbei die Polarität: verbinden Sie
den Minuspol des Akkus mit dem Minusanschluß des Ladegerätes und den Pluspol
des Akkus mit dem Plusanschluß des Ladegerätes. Bei verpolten Akkus erfolgt keine
Erkennung.
Das Ladegerät erkennt diesen Akku und beginnt mit der Abfrage der Programmein-
stellungen.
AKKU-ERKENNUNG
1. AKKU-TYP
Falls der Akku richtig angeklemmt aber nicht erkannt wird (z.B. tiefentlade Akkus),
starten Sie das Programm AUFFRISCHEN.
18
Nous conseillons de décharger les accus au plomb avec env. C/ 20. Pour un accu au
plomb de 6500mAh, les valeurs suivantes en découlent :
Durée de décharge
Courant de décharge
20h
325mA
10h
580mA
5h
1040mA
1h
4000mA
Données de charge et de décharge
La capacité (C) chargée dans l'accu et la capacité (D) vidée est indiquée en milli-
ampère-heures (mAh) ou en ampère-heures (Ah). Pour les programmes Cycle, Alive,
Selfdischarge et Winter, les anciennes données sont effacées s'il y a nouvelles char-
ge et/ou décharge. La capacité pendant la charge de maintien (Trickle) n'est ni cal-
culée, ni affichée ni non plus additionnée.
Contrôle de la température
En mode veilleuse et en mode pause, une sonde mesure la température à l'intérieur
du boîtier. Le ventilateur est mis en route toutes les 15 min env. pour une durée
d'env. deux min pour une réaction rapide à la température extérieure.
Pendant le processus de charge, la température environnante peut être mesurée sur
le courant d'air ventilé. Pendant la décharge, la température de l'air d'évacuation est
contrôlée. Le programme actuel fait une pause quand +35° C sont atteints et
reprend à partir de +30° C.
Pour les accus NiCd et NiMH et quand la limitation de température est activée, le
programme démarré s'interrompt quand la température tombe sous +10° C ou mon-
te au dessus de +35° C et reprend quand elle est comprise entre +15° C et +30° C.
Pour les accus au plomb, le programme démarré est toujours interrompu en dessous
de 0° C et au dessus de +40° C et repris quand la température est revenue entre +5°
C bis +35° C.
L'affichage de température sur le Display informe sur la température de service actuelle.
A la charge d'accus au plomb, la tension finale de charge qui est dépendante de la
température pour ce type d'accus, est automatiquement calculée et adaptée suivant
la température ambiante.
AVERTISSEMENT !
Il est possible le cas échéant que le fusible de protection thermique intégré au pack
d'accus se déclenche (par ex. à cause d'une température ambiante trop élevée ou
un courant de charge ou de décharge trop hauts). Au cas où il s'agirait d'un fusible
rudimentaire (bon marché pour le fabricant) bimétallique, celui-ci interrompra le cir-
cuit du courant de charge. Ceci est équivalent à une déconnexion du pack d'accus,
ce qui fait que le chargeur ne reconnaîtra plus cet accu. Une fois l'interrupteur
Capacité
Pourcentage
6500mAh
100%
5800mAh
89%
5200mAh
80%
4000mAh
62%
71