- Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen ® Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch er- folgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft - Produkt! ® Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund- heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie- nung gegeben werden sollen.
4. Lieferumfang • Ladegerät • Steckernetzteil • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach- schäden keine Haftung.
Seite 6
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, Staub, Schmutz, brennba- ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
b) Steckernetzteil • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs- quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver- wendet werden. • Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zu- gänglich sein. • Verwenden Sie zur Stromversorgung des Ladegeräts nur das mitgelieferte Ste- ckernetzteil.
• Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Produkt. Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. Trennen Sie in diesem Fall das Produkt sofort von der Betriebsspannung, entneh- men Sie evtl. eingelegte Akkus. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mehr, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
Seite 9
• Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten, tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Materialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder, Ringe o.ä.) Durch einen Kurzschluss besteht Brand- und Explosionsgefahr. • Das Verlegen metallischer Leitungen und Kontakte zwischen Akku und Lade- schacht ist nicht zulässig! Setzen Sie die Akkus direkt in das Ladegerät ein. •...
6. Akkuhinweise • Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! • Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! •...
7. Allgemeine Informationen Akkus bestehen aus zwei Elektroden, die in einem Elektrolyten eingebracht sind; damit ist ein Akku ein chemisches Element. Im Inneren dieses Elements laufen chemische Prozesse ab. Da diese Prozesse reversibel sind, können Akkus wieder aufgeladen werden. Zum Aufladen eines Akkus wird die sogenannte Ladespannung benötigt, welche größer als die Zellenspannung sein muss. Außerdem muss beim Aufladen mehr Energie (mAh) zugeführt werden, als danach wieder entnommen werden kann.
8. Bedienelemente Rundbuchse für Spannungs-/Stromversorgung Akkufach (4x) Bedientasten „1“, „2“, „3“, „4“ (entsprechende Taste drücken, um ein bestimmtes Akkufach zur Einstellung und zum Anzeigen der Betriebsart bzw. Informationen auszuwählen) Taste „CURRENT“ (Einstellen des Ladestroms) Taste „DISPLAY“ (Umschalten der Anzeige zwischen Ladestrom (mA), Akkuspannung (V), geladener Kapazität (mAh) bisheriger Ladedauer (h) und Innenwiderstand (mR) Taste „MODE“ (Auswahl der Betriebsart „CHARGE“ und „CHARGE TEST“) Anzeige der Betriebsart Anzeigebereich für Ladestrom (mA), Akkuspannung (V), geladene Kapazität (mAh), bishe- rige Ladedauer (HH:MM) und Innenwiderstand (mR) USB-Buchse (Spannungs-/Stromausgang z.B. zum Aufladen eines Smartphones)
9. Bedienung a) Inbetriebnahme • Stecken Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils in die Rundbuchse (1) auf der Rückseite des Ladegeräts. • Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. • Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird aktiviert und im Display erscheinen kurz alle Displaysegmente. Anschließend wird im oberen Anzeigebereich (8) bei jedem der 4 Kanäle „null“ angezeigt. Das Ladegerät ist jetzt betriebsbereit. b) Verfügbare Betriebsarten Das Ladegerät bietet zwei verschiedene Betriebsarten: •...
c) Akku einlegen, Betriebsart wählen, Ladestrom einstellen • Legen Sie einen geeigneten Akku polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten, siehe Auf- schrift im Akkufach bzw. auf dem Akku) in einen beliebigen Akkuschacht (2) ein. Aufgrund der Bauform/Größe von Akkus des Typs C können nur zwei der vier Ak- kuschächte verwendet werden. • Im zugehörigen LC-Display erscheint die Spannung des Akkus und es blinkt für die Dauer von 4 Sekunden die Betriebsart „CHARGE“. Während dieser Zeit können Sie durch mehrfa- ches kurzes Drücken der Taste „MODE“ (6) die Betriebsart wählen. • Anschließend wird als Ladestrom „300 mA“ angezeigt und es blinkt wieder die Betriebsart („CHARGE“ oder „CHARGE TEST“). Während dieser Zeit können Sie durch mehrfaches kur- zes Drücken der Taste „CURRENT“ (4) den Ladestrom einstellen. • Nachdem für einige Sekunden keine Taste gedrückt wurde, startet der Ladevorgang. Wenn nach dem Einlegen des Akkus keine Spannung angezeigt wird, so sind entwe- der die Akkukontakte oxydiert/hochohmig oder der Akku ist tiefentladen/defekt.
f) Displayanzeigen umschalten Durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste „DISPLAY“ (5) können Sie während dem Lade-/ Entladevorgang verschiedene Daten im Display anzeigen (wenn die Daten nur von einem der Akkuschächte angezeigt/umgeschaltet werden sollen, vorher mit Bedientaste „1“..„4“ ge- wünschten Akkuschacht auswählen, so dass die Anzeige blinkt). • Akkuspannung (V) • Ladestrom (mA) • Geladene Kapazität (mAh) • Bisherige Lade-/Entladedauer (h; Anzeige in HH:MM, Stunden:Minuten) Wenn eine Dauer von 20 Stunden erreicht und überschritten wird, beginnt die Anzeige wieder bei „0:00“.
12. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
13. Störungsbeseitigung Keine Funktion oder keine Displayanzeige • Ist der Rundstecker des Steckernetzteils richtig in der Buchse am Ladegerät? • Steckt das Steckernetzteil richtig in der Netzsteckdose und ist die Netzspannung vorhanden? Eingelegter Akku wird nicht erkannt („null“ im Display) • Die Akkukontakte sind oxydiert/hochohmig. Reinigen Sie die Kontakte des Akkus. • Der Akku ist tiefentladen/defekt. • Kontrollieren Sie, ob der Akku korrekt eingesetzt ist; verwenden Sie testweise einen anderen Akkuschacht des Ladegeräts.
14. Technische Daten a) Allgemein Betriebsbedingungen ...... T emperatur 0 °C bis +40 °C, Luftfeuchtigkeit <85% relativ, nicht kondensierend b) Ladegerät Betriebsspannung ......12 V/DC Akkuschächte .........4 Geeignete Akkus ...... N iCd oder NiMH, Baugroße AA/Mignon, AAA/Micro, Sub-C oder C (Nennspannung je 1,2 V) ............Li-Ion, Baugröße 26650, 22650, 26500, 18650, 17670, 18490, 17500, 17335, 16340/123A, 14500 und 10440 (Nennspannung je 3,7 V) Ladestrom ........Einstellbar: 300 mA, 500 mA, 700 mA, 1000 mA Entladestrom ........ D er Entladestrom für die Betriebsart „CHARGE TEST“ wird abhängig vom Ladestrom automatisch eingestellt: ............Ladestrom 300 mA oder 500 mA: Entladestrom 250 mA...
Seite 72
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbei- tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).