Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 68

HOOVER-Portuguese 40000201.fm Page 68 Wednesday, June 25, 2003 11:16 AM
32578*8Ç6
6HJXUDQoD
5HTXLVLWRV HOpFWULFRV
5HTXLVLWRV GH YHQWLODomR
3UHSDUDomR GD FDUJD
3UHSDUDomR GD URXSD
3HVR Pi[LPR GH VHFDJHP
6HSDUDomR GD FDUJD
1mR S{U QD PiTXLQD GH VHFDU 
(FRQRPLD GH HQHUJLD
/(,$ 325 )$925 (67$6 ,16758d®(6 &20 $7(1d­2
(VWD PiTXLQD GHYH VHU SRVWD D IXQFLRQDU GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GHVWH PDQXDO
'HVWLQDVH DSHQDV D XVR GRPpVWLFR QR TXH VH UHIHUH j VHFDJHP GH Wr[WHLV H YHVWXiULR
XWLOL]DQGR XPD VROXomR GH iJXD QR SURFHVVR GH OLPSH]D 1­2 '(9( XWLOL]DUVH
FRP SURGXWRV GH OLPSH]D D VHFR 3DUD VXD VHJXUDQoD D PiTXLQD GHYH VHU FRUUHFWDPHQWH
LQVWDODGD
6H WLYHU DOJXPD G~YLGD VREUH D LQVWDODomR DFRQVHOKHVH FRP R 6HUYLoR GH $VVLVWrQFLD
7pFQLFD *,$6
$QWHV GH XWLOL]DU D PiTXLQD GH VHFDU
URXSD SHOD SULPHLUD YH]
● OHLD FRP DWHQomR HVWH OLYUR GH
LQVWUXo}HV
● UHWLUH WXGR R TXH HVWLYHU QR WDPERU
● OLPSH R LQWHULRU GR WDPERU H D SRUWD FRP
XP SDQR K~PLGR SDUD UHPRYHU R Sy TXH
SRVVD WHUVH LQVWDODGR GXUDQWH R
WUDQVSRUWH
,03257$17( (VWD PiTXLQD GH VHFDU
URXSD GHYH DSHQDV XWLOL]DUVH SDUD
Wr[WHLV H YHVWXiULR XWLOL]DQGR XPD
VROXomR GH iJXD QR SURFHVVR GH OLPSH]D
1­2 S{U QD PiTXLQD GH VHFDU URXSD
WHFLGRV WUDWDGRV FRP SURGXWRV GH
OLPSH]D D VHFR

 $EULU D SRUWD
 )LOWUR
 *XLD GH VHFDJHP
 &RPDQGRV H LQGLFDGRUHV
 )XQFLRQDPHQWR
 /LPSH]D GD PiTXLQD
 (VSHFLILFDo}HV WpFQLFDV
5HVROXomR GH SUREOHPDV
 7HUPRV GH JDUDQWLD
5HTXLVLWRV HOpFWULFRV
$ (/(&75,&,'$'( 32'( 6(5
(;75(0$0(17( 3(5,*26$
(67( (/(&752'20e67,&2
'(9( 6(5 /,*$'2 ¬ 7(55$
(VWD PiTXLQD HVWi DSHWUHFKDGD FRP XPD
ILFKD YXOFDQL]DGD
$ ILFKD GHYH ILFDU DFHVVtYHO SDUD VH SRGHU
GHVOLJDU D PiTXLQD DSyV D VXD LQVWDODomR
,03257$17( 2V ILRV GR FDER GH
DOLPHQWDomR WrP FRUHV GLIHUHQWHV GH
DFRUGR FRP R VHJXLQWH FyGLJR
$]XO
&DVWDQKR
9HUGH H DPDUHOR
6H R FDER GH DOLPHQWDomR GHVWD PiTXLQD
HVWLYHU GDQLILFDGR GHYH VHU VXEVWLWXtGR
SRU XP FDER HVSHFLDO TXH VH HQFRQWUD
VRPHQWH GLVSRQtYHO QR 6HUYLoR GH
$VVLVWrQFLD 7pFQLFD *,$6 RX $JHQWH
$XWRUL]DGR









$7(1d­2
 1(8752
 )$6(
 7(55$