HOOVER-Italian 40000201.fm Page 52 Tuesday, June 24, 2003 6:54 PM
,7$/,$12
)XQ]LRQDPHQWR
$SULUH LO SRUWHOORQH H FDULFDUH OD
ELDQFKHULD QHO FHVWHOOR 9HULILFDUH FKH L
FDSL QRQ LPSHGLVFDQR OD FKLXVXUD GHO
SRUWHOORQH
'RYHQGR DVFLXJDUH DUWLFROL GHOLFDWL
SUHPHUH LO WDVWR µ'(/,&$7,¶ H ULGXUUH
LO JUDGR GL FDORUH $O WHUPLQH GHO FLFOR
ULSUHPHUH LO WDVWR GL VHOH]LRQH GHOOD
WHPSHUDWXUD LPSRVWDQGR XQD
WHPSHUDWXUD HOHYDWD
6HOH]LRQH GHOOD
WHPSHUDWXUD (/(9$7$
6HOH]LRQH GHOOD
WHPSHUDWXUD %$66$
5XRWDUH LO VHOHWWRUH µ7(032 ',
$6&,8*$785$¶ ILQR DG DOOLQHDUH LO
WHPSR GL DVFLXJDWXUD YROXWR FRQ LO
VLPEROR ▼
,O FLFOR 35(67,5$785$ LQGLFDWR GDO
VLPEROR
VXO VHOHWWRUH µ7(032 ',
$6&,8*$785$¶ DVVLFXUD XQD
IXQ]LRQH GL WUDWWDPHQWR DQWLSLHJD /D
PDFFKLQD HIIHWWXD XQ FLFOR GL
ULVFDOGDPHQWR GHOOD ELDQFKHULD SHU
PLQXWL VHJXLWR GD PLQXWL GL
UDIIUHGGDPHQWR 6L WUDWWD GL XQD
IXQ]LRQH SDUWLFRODUPHQWH XWLOH TXDQGR
VL SUHYHGH GL ULSRUUH OD ELDQFKHULD DG
HVHPSLR QHO FHVWR GHOOD ELDQFKHULD SHU
XQ FHUWR SHULRGR GL WHPSR SULPD GHOOD
VWLUDWXUD , FDSL SRVVRQR µVHFFDUVL¶
HFFHVVLYDPHQWH DQFKH TXDQGR YHQJRQR
IDWWL DVFLXJDUH DOO¶DSHUWR VXO ILOR R
YHQJRQR SRVWL VX UDGLDWRUL ,O FLFOR GL
35(67,5$785$ DWWHQXD OH SLHJKH
VXO WHVVXWR UHQGHQGR SL IDFLOH H SL
UDSLGD OD VWLUDWXUD
&KLXGHUH GHOLFDWDPHQWH LO SRUWHOORQH
VSLQJHQGROD OHQWDPHQWH ILQR DG
DYYHUWLUQH OR VFDWWR GL FKLXVXUD
3UHPHUH LO WDVWR µ21¶ 6L DFFHQGH OD
VSLD GL DFFHQVLRQH HG KD LQL]LR LO FLFOR
GL DVFLXJDWXUD
,O FDULFR YLHQH DVFLXJDWR PHGLDQWH DULD
FDOGD FRQWUROODWD WHUPRVWDWLFDPHQWH
1HJOL XOWLPL PLQXWL GHO FLFOR YLHQH
XWLOL]]DWD DULD IUHGGD DO ILQH GL ULGXUUH OH
SLHJKH VXL WHVVXWL H GL UDIIUHGGDUH LO
FDULFR SULPD GHO SUHOLHYR
$O WHUPLQH GHO SURJUDPPD LO FHVWHOOR VL
IHUPD H LO VHOHWWRUH VL SRVL]LRQD VXO
VLPEROR ▼
$SULUH LO SRUWHOORQH H WRJOLHUH OD
ELDQFKHULD
$99(57(1=$
,/ &(67(//2 ,/ 3257(//21(
( ,/ &$5,&2 3266212 (66(5(
02/72 &$/',
/D SXOL]LD GHO ILOWUR GRSR RJQL FLFOR GL
DVFLXJDWXUD DVVLFXUD OD PDVVLPD
HIILFLHQ]D GHOOD PDFFKLQD &IU OD
VH]LRQH µ)LOWUR¶