Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 48

HOOVER-Italian 40000201.fm Page 48 Tuesday, June 24, 2003 6:54 PM
,7$/,$12
3UHSDUD]LRQH GHOOD
ELDQFKHULD
&RQWHVWXDOPHQWH DO SULPR LPSLHJR GHOOD
PDFFKLQD SXOLUH O¶LQWHUQR GHO FHVWHOOR H LO
SRUWHOORQH FRQ XQ SDQQR XPLGR
9HULILFDUH FKH OD ELDQFKHULD GD DVFLXJDUH VLD
LGRQHD SHU O¶DVFLXJDWXUD PHFFDQLFD FRPH
LQGLFDWR GDL VLPEROL VXOO¶HWLFKHWWD GL ODYDJJLR
GHL YDUL DUWLFROL
3UHSDUD]LRQH GHL FDSL
&RQWUROODUH FKH OH FKLXVXUH VLDQR FKLXVH H OH
WDVFKH YXRWH *LUDUH L FDSL FRQ LO URYHVFLR
DOO¶HVWHUQR ,QWURGXUUH L FDSL QHO FHVWHOOR XQR
DG XQR LQ PRGR FKH QRQ VL DJJURYLJOLQR
1RQ VRYUDFFDULFDUH LO FHVWHOOR
SDUWLFRODUPHQWH TXDQGR VL GHYRQR DVFLXJDUH
DUWLFROL GL JUDQGL GLPHQVLRQL 'LYHUVDPHQWH
OD ELDQFKHULD SRWUHEEH LQFROODUVL DO FHVWHOOR
FRQ FRQVHJXHQWH DVFLXJDWXUD QRQ XQLIRUPH
3HVR PDVVLPR GL
DVFLXJDWXUD
● &DSL LQ FRWRQH  NJ
● &DSL VLQWHWLFL  NJ
6HOH]LRQDUH OD ELDQFKHULD
QHO PRGR VHJXHQWH
$ ,Q EDVH DL VLPEROL GHOOH HWLFKHWWH GL
ODYDJJLR
6XO FROOR R VXOOH FXFLWXUH LQWHUQH
$UWLFROR LGRQHR SHU O¶DVFLXJDWXUD
PHFFDQLFD
$VFLXJDWXUD DG DOWD WHPSHUDWXUD
6ROR DVFLXJDWXUD D EDVVD WHPSHUDWXUD
$UWLFROR 121 LGRQHR DOO¶DVFLXJDWXUD
PHFFDQLFD
% ,Q EDVH DO TXDQWLWDWLYR HG DOOD
SHVDQWH]]D
6H LO FDULFR q VXSHULRUH DOOD FDSDFLWj
GHOOD PDFFKLQD VHSDUDUH L FDSL LQ EDVH
DOOD SHVDQWH]]D S HV VHSDUDUH JOL
DVFLXJDPDQL GDOOD ELDQFKHULD OHJJHUD 

& ,Q EDVH DO WLSR GL WHVVXWR
$UWLFROL GL FRWRQHOLQR $VFLXJDPDQL
MHUVH\ GL FRWRQH ELDQFKHULD GD WDYROD
OHWWR
$UWLFROL VLQWHWLFL &DPLFHWWH FDPLFLH
WXWH HWF LQ SROLHVWHUH R SROLDPPLGH H
PLVWL FRWRQHVLQWHWLFL
' ,Q EDVH DO JUDGR GL DVFLXJDWXUD
● 6HOH]LRQDUH IUD &DSL DVFLXWWL GD VWLUDUH
FDSL SURQWL GD ULSRUUH HWF
● 3HU JOL DUWLFROL GHOLFDWL SUHPHUH LO WDVWR
µ'(/,&$7,¶ LPSRVWDQGR XQD
WHPSHUDWXUD GL DVFLXJDWXUD ULGRWWD
(YLWDUH GL DVFLXJDUH
$UWLFROL GL ODQD VHWD WHVVXWL GHOLFDWL FDO]H GL
Q\ORQ ULFDPL GHOLFDWL WHVVXWL FRQ GHFRUD]LRQL
PHWDOOLFKH LQGXPHQWL FRQ JXDUQL]LRQL LQ 39&
R LQ SHOOH VFDUSH GD JLQQDVWLFD DUWLFROL
SHVDQWL FRPH VDFFKL D SHOR HFF
,03257$17( (YLWDUH GL DVFLXJDUH
DUWLFROL SUHYHQWLYDPHQWH WUDWWDWL FRQ
SURGRWWL GL SXOL]LD D VHFFR R FDSL LQ JRPPD
SHULFROR G¶LQFHQGLR R HVSORVLRQH 
5LVSDUPLR HQHUJLD
,QWURGXUUH QHOO¶DVFLXJDWULFH VROR ELDQFKHULD
DFFXUDWDPHQWH VWUL]]DWD D PDQR R FHQWULIXJDWD
D PDFFKLQD 4XDQWR SL DVFLXWWD q OD
ELDQFKHULD WDQWR SL UDSLGR q LO WHPSR
ULFKLHVWR SHU O¶DVFLXJDWXUD FRQ FRQVHJXHQWH
ULVSDUPLR GL FRQVXPR HOHWWULFR
&HUFDUH 6(035( GL DVFLXJDUH LO FDULFR
PDVVLPR GL ELDQFKHULD VL ULVSDUPLD WHPSR HG
HOHWWULFLWj
121 VXSHUDUH 0$, LO SHVR PDVVLPR VL SHUGH
WHPSR H VL FRQVXPD SL HOHWWULFLWj
3ULPD GL RJQL FLFOR GL DVFLXJDWXUD YHULILFDUH
6(035( FKH LO ILOWUR VLD SXOLWR
(9,7$5( GL FDULFDUH FDSL DQFRUD
JRFFLRODQWL VL ULVFKLD GL URYLQDUH OD PDFFKLQD