Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 25

HOOVER-German 40000201.fm Page 25 Tuesday, June 24, 2003 4:46 PM
,QVWDOODWLRQ XQG
$EOXIWV\VWHPH

1(7=/(,781*
/8)7$16$8*
g))181*
+(,66/8)7$%=8*
:,&+7,* 'HU 7URFNQHU LVW VR ]X
LQVWDOOLHUHQ GD‰ GLH $QVDXJ XQG
$EOXIWDQVFKOVVH QLFKW EORFNLHUW ZHUGHQ
$EE  
(V LVW HLQ =ZLVFKHQUDXP YRQ PLQGHVWHQV
 PP ]ZLVFKHQ EHLGHQ 6HLWHQWHLOHQ GHU
5FNVHLWH GHU 0DVFKLQH XQG GHQ VLH
XPJHEHQGHQ :lQGHQ XQG 6FKUlQNHQ
HLQ]XKDOWHQ
8P HLQH ULFKWLJH $EOXIW ]X JHZlKUOHLVWHQ
PX‰ GLH )OlFKH ]ZLVFKHQ GHP %RGHQ GHU
0DVFKLQH XQG GHP )X‰ERGHQ IUHL EOHLEHQ
'HU 7URFNQHU GDUI $8) .(,1(1 )$// LQ
GHU XQPLWWHOEDUHQ 1lKH YRQ 9RUKlQJHQ
DXIJHVWHOOW ZHUGHQ
$FKWHQ 6LH GDUDXI GD‰ NHLQH *HJHQVWlQGH
]ZLVFKHQ EHLGHQ 6HLWHQWHLOHQ XQG GHU
5FNVHLWH GHV 7URFNQHUV IDOOHQ XQG VLFK GRUW
DQVDPPHOQ GD KLHUGXUFK GLH $QVDXJ XQG
$EOXIWDQVFKOVVH EORFNLHUW ZHUGHQ N|QQHQ
0LW GHP 7URFNQHU ZLUG HLQ
$EOXIWVFKODXFK PLWJHOLHIHUW
8P HLQ PD[LPDOHV 7URFNQXQJVHUJHEQLV ]X
JHZlKUOHLVWHQ HPSIHKOHQ ZLU XQEHGLQJW GLH
$QZHQGXQJ GHV $EOXIWVFKODXFKV PLW GHVVHQ
+LOIH GLH +HL‰OXIW QDFK GUDX‰HQ JHOHLWHW ZLUG
6FKW]HQ 6LH GLH H[WHUQH $E]XJV|IIQXQJ YRU
:LQGHLQIOVVHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GD‰ NHLQ
5FNVRJ GLH 7URFNQXQJVOHLVWXQJ UHGX]LHUW
,VW GHU 7URFNQHU XQWHU HLQHU $UEHLWVSODWWH
LQVWDOOLHUW RGHU HLQJHEDXW PX‰ GHU
$EOXIWVFKODXFK EHQXW]W ZHUGHQ XP GLH
IHXFKWKHL‰H /XIW DXV GHP 7URFNQHU ]X OHLWHQ
GD HLQH 5FN]LUNXODWLRQ IHXFKWHU /XIW
DQGHUQIDOOV GHQ 7URFNQXQJVYRUJDQJ
EHHLQWUlFKWLJW
'HU 6FKODXFK NDQQ GXUFK HLQH :DQG RIIHQH
7U RGHU HLQ RIIHQHV )HQVWHU JHIKUW ZHUGHQ
$EE   (U KDW HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ
 PP XQG HLQ $XVGHKQXQJVYHUP|JHQ YRQ
ELV ]X  P
$EOXIWVFKOlXFKH PLW HLQHU /lQJH YRQ PHKU
DOV  P VLQG QLFKW ]X HPSIHKOHQ GD VRQVW
GLH 7URFNHQOHLVWXQJ YHUPLQGHUW ZLUG
$FKWHQ 6LH GDUDXI GD‰ GHU $EOXIWVFKODXFK
QLFKW DEJHNQLFNW LVW GD VRQVW GLH )XQNWLRQ
GHV 7URFNQHUV EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ
NDQQ

'(876&+