Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 15

HOOVER-French 40000201.fm Page 15 Tuesday, June 24, 2003 3:59 PM
3UpSDUDWLRQ GH OD FKDUJH
$YDQW G¶XWLOLVHU OH VqFKHOLQJH SRXU OD
SUHPLqUH IRLV HVVX\H] O¶LQWpULHXU GX WDPERXU
HW GH OD SRUWH j O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ KXPLGH
9pULILH] VXU OHV pWLTXHWWHV FRPSRUWDQW OHV
V\PEROHV G¶HQWUHWLHQ TXH OH OLQJH TXH YRXV
VRXKDLWH] VpFKHU FRQYLHQW DX VpFKDJH HQ
PDFKLQH
3UpSDUDWLRQ GHV YrWHPHQWV
9pULILH] TXH WRXWHV OHV IHUPHWXUHV VRQW
IHUPpHV HW TXH OHV SRFKHV VRQW YLGHV 0HWWH]
OHV DUWLFOHV j O¶HQYHUV 3ODFH] OHV YrWHPHQWV HQ
YUDF GDQV OH WDPERXU HQ YHLOODQW j FH TX¶LOV QH
V¶HPPrOHQW SDV OHV XQV DYHF OHV DXWUHV
1H VXUFKDUJH] SDV OH WDPERXU
SDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXH YRXV VpFKH] GH
JUDQGV DUWLFOHV VLQRQ OH OLQJH ULVTXH G¶DGKpUHU
DX WDPERXU HW GH QH SDV VpFKHU GH PDQLqUH
XQLIRUPH
3RLGV GH VpFKDJH PD[LPXP
● &RWRQ  NJ PD[L
● 6\QWKpWLTXHV  NJ PD[L
7ULH] OD FKDUJH FRPPH VXLW
$ 3DU V\PEROH GH VRLQ G¶HQWUHWLHQ
6XU OH FRO RX OD FRXWXUH LQWpULHXUH
&RQYLHQW SRXU VpFKDJH HQ PDFKLQH
6pFKDJH j KDXWH WHPSpUDWXUH
6pFKDJH j EDVVH WHPSpUDWXUH XQLTXHPHQW
1( 3$6 VpFKHU HQ PDFKLQH
% 3DU TXDQWLWp HW pSDLVVHXU
/RUVTXH OD FKDUJH HVW SOXV LPSRUWDQWH TXH
OD FDSDFLWp GX VqFKHOLQJH VpSDUH] OHV
YrWHPHQWV VHORQ OHXU pSDLVVHXU H[ OHV
VHUYLHWWHV GHV VRXVYrWHPHQWV ILQV 
& 3DU W\SH GH WLVVX
&RWRQWRLOH GH OLQ 6HUYLHWWHV MHUVH\ HQ
FRWRQ OLQJH GH OLW RX GH WDEOH
6\QWKpWLTXHV &KHPLVLHUV FKHPLVHV
EORXVHV HWF IDEULTXpV HQ SRO\HVWHU RX
SRO\DPLGH DLQVL TX¶HQ PpODQJH FRWRQ
V\QWKpWLTXH
' 3DU GHJUp GH VpFKDJH
● 7ULH] VHORQ 6HF SRXU UHSDVVDJH VHF SRXU
UDQJHPHQW HWF
● 3RXU OHV DUWLFOHV GpOLFDWV DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ µ'(/,&$76¶
VpOHFWLRQQHU XQH WHPSpUDWXUH GH VpFKDJH
EDVVH
1H VpFKH] SDV HQ PDFKLQH
/HV ODLQDJHV OD VRLH OHV WLVVXV GpOLFDWV OHV
EDV GH Q\ORQ OHV EURGHULHV GpOLFDWHV OHV WLVVXV
D\DQW GHV GpFRUDWLRQV PpWDOOLTXHV OHV
YrWHPHQWV DYHF GHV ERUGXUHV HQ 39& RX HQ
FXLU OHV FKDXVVXUHV GH VSRUW OHV DUWLFOHV
YROXPLQHX[ FRPPH OHV VDFV GH FRXFKDJH HWF
,03257$17 1H VpFKH] SDV OHV DUWLFOHV
TXL RQW pWp WUDLWpV DYHF XQ OLTXLGH GH
QHWWR\DJH j VHF RX OHV YrWHPHQWV HQ
FDRXWFKRXF ULVTXH G¶LQFHQGLH RX
G¶H[SORVLRQ 
(FRQRPLHV G¶pQHUJLH
1H PHWWH] TXH GX OLQJH HVVRUp HQ PDFKLQH RX
j OD PDLQ GDQV OH VqFKHOLQJH 3OXV OH OLQJH HVW
VHF SOXV OH WHPSV GH VpFKDJH VHUD FRXUW FH
TXL pFRQRPLVHUD GH O¶pQHUJLH
(VVD\H] 728-2856 GH VpFKHU OH SRLGV GH
OLQJH PD[LPXP SRXU pFRQRPLVHU GX WHPSV HW
GH O¶pOHFWULFLWp
1H GpSDVVH] -$0$,6 OH SRLGV PD[LPXP
SRXU QH SDV JDVSLOOHU GX WHPSV RX GH
O¶pOHFWULFLWp
9pULILH] 728-2856 TXH OH ILOWUH HVW SURSUH
DYDQW FKDTXH F\FOH GH VpFKDJH
1H PHWWH] -$0$,6 G¶DUWLFOHV GpJRXOLQDQW
G¶HDX GDQV OH VqFKHOLQJH SRXU QH SDV
HQGRPPDJHU O¶DSSDUHLO
)5$1d$,6
SRXU