Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 63

HOOVER-Spanish 40000201.fm Page 63 Tuesday, June 24, 2003 7:01 PM
2SHUDFLyQ
 $EUD OD SXHUWD \ SRQJD ODV SLH]DV SDUD
VHFDU HQ HO LQWHULRU GHO WDPERU &XLGH GH
TXH OD URSD QR HVWRUEH DO FHUUDU OD SXHUWD
 3DUD VHFDU SLH]DV GHOLFDGDV SUHVLRQH HO
ERWyQ µ&/$6( 7(-,'26¶ SDUD EDMDU OD
WHPSHUDWXUD $O WHUPLQDU SUHVLRQH
QXHYDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU WHPSHUDWXUD
DOWD
7HPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD $/7$
7HPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD %$-$
 +DJD JLUDU HO GLDO µ7,(032 '(
6(&$'2¶ KDVWD TXH HO WLHPSR GH VHFDGR
UHTXHULGR VH DOLQHH FRQ HO VtPEROR ▼
$O VHOHFFLRQDU µ3/$1&+$'2
5È3,'2¶ VHxDODGR SRU HO VtPEROR
GHO GLDO µ7,(032 '( 6(&$'2¶ VH
GLVSRQH GH XQD IXQFLyQ GH
DFRQGLFLRQDPLHQWR \ DQWLDUUXJDV /D
VHFDGRUD FDOLHQWD ODV SLH]DV SDUD VHFDU
GXUDQWH PLQXWRV VHJXLGR SRU XQ
SHUtRGR GH HQIULDPLHQWR GH  PLQXWRV \
HV HVSHFLDOPHQWH DSURSLDGR SDUD URSD TXH
SXHGD KDEHUVH GHMDGR SRU DOJ~Q WLHPSR
DQWHV GH SODQFKDUOD HQ XQD FDQDVWD GH OD
URSD SRU HMHPSOR 7DPELpQ D YHFHV OD
URSD VH SRQH UtJLGD FXDQGR VH VHFD HQ XQD
FXHUGD DO H[WHULRU R HQ UDGLDGRUHV HQ HO
LQWHULRU &RQ HO SURFHVR GH
µ3/$1&+$'2 5È3,'2¶ VH VXDYL]DQ
ODV DUUXJDV GH OD WHOD KDFLHQGR TXH HO
SODQFKDGR VHD PiV UiSLGR \ IiFLO
 &LHUUH OD SXHUWD VXDYHPHQWH
HPSXMiQGROD OHQWDPHQWH KDVWD RtU TXH VH
FLHUUD FRQ XQ JROSHFLWR VHFR
 3UHVLRQH HO ERWyQ µ21¶ ,1,&,$5  6H
LOXPLQD OD OX] LQGLFDGRUD \ VH LQLFLD HO
FLFOR GH VHFDGR
 /DV SLH]DV VH VHFDQ DO JLUDU HQ DLUH
FDOLHQWH FRQWURODGR SRU WHUPRVWDWR
'XUDQWH ORV ~OWLPRV  PLQXWRV VH XVD
DLUH IUtR SDUD UHGXFLU HO DUUXJDPLHQWR \
HQIULDU ODV SLH]DV GHMiQGRODV OLVWDV SDUD
PDQLSXODU
 $O ILQDOL]DUVH WRGR HO SURJUDPD HO
WDPERU GHMD GH JLUDU \ HO GLDO VHxDOD
HO VtPEROR ▼
 $EUD OD SXHUWD \ VDTXH ODV SLH]DV TXH VH
SXVLHURQ SDUD VHFDU
£$9,62 ,03257$17(
(/ 7$0%25 /$ 38(57$ <
/$6 3,(=$6 48( 6( +$1
6(&$'2 38('(1 48('$5
08< &$/,(17(6
 'HVSXpV GH FDGD FLFOR GH VHFDGR OLPSLH
HO ILOWUR SDUD RSWLPL]DU OD HILFLHQFLD GH OD
VHFDGRUD 9pDVH OD VHFFLyQ µ)LOWUR¶
(63$f2/