Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 14

HOOVER-French 40000201.fm Page 14 Tuesday, June 24, 2003 3:59 PM
)5$1d$,6
,QVWDOODWLRQ HW EHVRLQV GH
YHQWLODWLRQ

&25'21
'¶$/,0(17$7,21
(175((6
' $,5
,03257$17 &H VqFKHOLQJH GRLW rWUH
LQVWDOOp GH PDQLqUH j FH TXH OHV HQWUpHV HW
VRUWLHV G¶DLU QH VRLHQW SDV REVWUXpHV ILJ  
,O GRLW \ DYRLU XQ HVSDFH G¶DX PRLQV  PP
HQWUH OHV F{WpV HW O¶DUULqUH GH OD PDFKLQH HW OHV
PXUV HW DUPRLUHV TXL O¶HQWRXUHQW
3RXU YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH
O¶HVSDFH HQWUH OH EDV GH OD PDFKLQH HW OH VRO QH
GRLW SDV rWUH REVWUXp
1¶LQVWDOOH] -$0$,6 OH VqFKHOLQJH FRQWUH GHV
ULGHDX[
9HLOOH] j FH TXH ULHQ QH SXLVVH WRPEHU RX
V¶DFFXPXOHU HQWUH OHV F{WpV HW O¶DUULqUH GX
VqFKHOLQJH DILQ GH QH SDV REVWUXHU OHV HQWUpHV
HW OHV VRUWLHV G¶DLU
&H VqFKHOLQJH HVW pTXLSp G¶XQ WX\DX GH
YHQWLODWLRQ
/¶XWLOLVDWLRQ GX WX\DX GH YHQWLODWLRQ SRXU
pYDFXHU O¶DLU FKDXG j O¶H[WpULHXU HVW
UHFRPPDQGpH SRXU DVVXUHU XQH HIILFDFLWp GH
VpFKDJH PD[LPDOH 3URWpJH] OD VRUWLH H[WHUQH
FRQWUH OH YHQW SRXU YRXV DVVXUHU TXH OHV

UHEURXVVDJHV G¶DLU Q¶DIIHFWHQW SDV OD
SHUIRUPDQFH GH VpFKDJH
6L OH VqFKHOLQJH HVW LQVWDOOp VRXV XQH VXUIDFH
GH WUDYDLO RX V¶LO HVW HQFDVWUp LO HVW
LQGLVSHQVDEOH G¶XWLOLVHU OH WX\DX GH
YHQWLODWLRQ SRXU pORLJQHU O¶DLU KXPLGH FKDXG
GX VqFKHOLQJH GH PDQLqUH j FH TXH OD
UHFLUFXODWLRQ GH O¶DLU KXPLGH Q¶DIIHFWH SDV OH
IRQFWLRQQHPHQW HIILFDFH GX VqFKHOLQJH
/H WX\DX SHXW rWUH LQVWDOOp j WUDYHUV XQ PXU RX
XQH SRUWH RX IHQrWUH RXYHUWH ILJ   /H WX\DX
PHVXUH  PP GH GLDPqWUH HW MXVTX¶j 
PqWUH GH ORQJ
/HV WX\DX[ GH YHQWLODWLRQ TXL H[FqGHQW 
PqWUH GH ORQJ QH VRQW SDV UHFRPPDQGpV FDU
LOV SHXYHQW DIIHFWHU OD SHUIRUPDQFH GX VqFKH
OLQJH
9HLOOH] j FH TXH OH WX\DX GH YHQWLODWLRQ QH VRLW
6257,( SDV FRXGp SRXU QH SDV DIIHFWHU OH
' $,5 &+$8'
IRQFWLRQQHPHQW HIILFDFH GX VqFKHOLQJH