Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 59

HOOVER-Spanish 40000201.fm Page 59 Tuesday, June 24, 2003 7:01 PM
3UHSDUDFLyQ GHO PDWHULDO
SDUD VHFDU
$QWHV GH XVDU OD VHFDGRUD SRU SULPHUD YH]
OLPSLH HO LQWHULRU GHO WDPERU \ GH OD SXHUWD FRQ
XQ WUDSR K~PHGR
9HULILTXH TXH ODV SLH]DV TXH TXLHUH VHFDU VHDQ
DSURSLDGDV SDUD VHFDU HQ VHFDGRUD VHJ~Q
FRPR OR LQGLFDQ ORV LFRQRV TXH OOHYD FDGD
SLH]D
3UHSDUDFLyQ GH OD URSD
6H GHEHQ DWDU R VXMHWDU FRUGRQHV FUHPDOOHUDV
HWF \ FRPSUREDU TXH ORV EROVLOORV HVWpQ
YDFtRV 9XHOYD ORV DUWtFXORV DO UHYpV 3RQJD
ODV SUHQGDV HQ HO WDPERU VLQ DSUHWDUODV SDUD
TXH QR VH HQUHGHQ
1R VREUHFDUJXH HO WDPERU HVSHFLDOPHQWH DO
VHFDU DUWtFXORV JUDQGHV SRUTXH GH RWUD
PDQHUD HO PDWHULDO SXHGH TXHGDU DGKHULGR DO
WDPERU \ QR VHFDUVH XQLIRUPHPHQWH
3HVR Pi[LPR GH VHFDGR
● $OJRGyQ Pi[  NJ
● )LEUDV VLQWpWLFDV Pi[  NJ
&ODVLILTXH HO PDWHULDO SDUD
VHFDU GH OD VLJXLHQWH
PDQHUD
$ 6HJ~Q ORV LFRQRV
6REUH HO FXHOOR R FRVWXUD LQWHULRU
$SURSLDGR SDUD VHFDU HQ VHFDGRUD
6HFDU HQ VHFDGRUD FRQ DOWD WHPSHUDWXUD
6HFDU HQ VHFDGRUD FRQ EDMD WHPSHUDWXUD
VRODPHQWH
12 VHFDU HQ VHFDGRUD
% 6HJ~Q OD FDQWLGDG \ HO HVSHVRU
&XDQGR OD FDQWLGDG GHO PDWHULDO SDUD
VHFDU VHD PD\RU TXH OD FDSDFLGDG GH OD
VHFDGRUD VHSDUH OD URSD GH DFXHUGR D VX
HVSHVRU SRU HM VHSDUH ODV WRDOODV GH OD
URSD LQWHULRU GHOJDGD 
& 6HJ~Q HO WLSR GH WHOD
3LH]DV GH DOJRGyQKLOR WRDOODV DOJRGyQ
MHUVH\ URSD GH FDPD \ PDQWHOHUtD
3LH]DV GH ILEUD VLQWpWLFD EOXVDV FDPLVDV
PRQRV HWF KHFKRV GH SROLpVWHU R
SROLDPLGD FRPR WDPELpQ SDUD PH]FODV
GH DOJRGyQILEUD VLQWpWLFD
' 6HJ~Q HO JUDGR GH VHFDGR TXH VH
UHTXLHUD
● &ODVLILTXH HO PDWHULDO SDUD VHFDU VHJ~Q
FRPR OR TXLHUD OLVWR SDUD SODQFKDU OLVWR
SDUD JXDUGDU HWF
● 3DUD SLH]DV GHOLFDGDV SUHVLRQH HO ERWyQ
µ&/$6( 7(-,'26¶
VHOHFFLRQDU XQD EDMD WHPSHUDWXUD GH
VHFDGR
1R VHFDU HQ VHFDGRUD
3UHQGDV GH ODQD VHGD WHODV GHOLFDGDV PHGLDV
GH Q\ORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV WHOD FRQ
DGRUQRV PHWiOLFRV SUHQGDV FRQ JXDUQLFLRQHV
GH 39& R GH FXHUR ]DSDWLOODV GH GHSRUWH
SLH]DV YROXPLQRVDV FRPR VDFRV GH GRUPLU
HWF
,03257$17( 1R VHFDU SLH]DV TXH
KD\DQ VLGR WUDWDGDV FRQ OtTXLGRV SDUD
OLPSLDU HQ VHFR QL URSD GH JRPD SHOLJUR
GH LQFHQGLR R H[SORVLyQ 
$KRUUD HQHUJtD
6yOR SRQJD HQ OD VHFDGRUD SLH]DV TXH VH KD\DQ
HVWUXMDGR ELHQ R TXH VH KD\DQ FHQWULIXJDGR
&XDQWR PiV VHFDV HVWpQ ODV SLH]DV SDUD VHFDU
PHQRU VHUi HO WLHPSR GH VHFDGR OR FXDO DKRUUD
HOHFWULFLGDG
6,(035( SURFXUH VHFDU OD Pi[LPD FDQWLGDG
GH SLH]DV \D TXH GH HVWD PDQHUD VH DKRUUD
WLHPSR \ HOHFWULFLGDG
181&$ GHEH VREUHSDVDU HO SHVR Pi[LPR \D
TXH HVWR PDOJDVWD WLHPSR \ HOHFWULFLGDG
$QWHV GH FDGD FLFOR GH VHFDGR 6,(035(
FRPSUXHEH TXH HO ILOWUR HVWp OLPSLR
181&$ SRQJD HQ OD VHFDGRUD SLH]DV TXH
HVFXUUHQ DJXD \D TXH VH SXHGH GDxDU OD
PiTXLQD
(63$f2/
SDUD