Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 21

HOOVER-French 40000201.fm Page 21 Tuesday, June 24, 2003 3:59 PM
'pSLVWDJH GH SDQQHV
6L YRWUH VqFKHOLQJH QH IRQFWLRQQH SDV
FRUUHFWHPHQW YHXLOOH] SURFpGHU DX[
YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV DYDQW G¶DSSHOHU XQ
WHFKQLFLHQ
/D SpULRGH GH VpFKDJH HVW WURS ORQJXHOHV
YrWHPHQWV QH VRQW SDV VXIILVDPPHQW VHFV
● $YH]YRXV VpOHFWLRQQp OH WHPSV GH VpFKDJH
OH SURJUDPPH TXL FRQYLHQW " 3DVVH] j OD
SDJH 
● /HV YrWHPHQWV pWDLHQWLOV WURS PRXLOOpV " /HV
YrWHPHQWV DYDLHQWLOV pWp DGpTXDWHPHQW
HVVRUpV HQ PDFKLQH RX j OD PDLQ "
● /H ILOWUH GRLWLO rWUH QHWWR\p " 3DVVH] j OD
SDJH 
● /H VqFKHOLQJH HVWLO VXUFKDUJp " 3DVVH] j OD
SDJH 
● /H WX\DX GH YHQWLODWLRQ HVWLO FRXGp RX
FROPDWp " 3DVVH] j OD SDJH 
● /D FKDUJH HVWHOOH WURS SHWLWH " 3DVVH] j OD
SDJH  
● $YH]YRXV VpOHFWLRQQp OH ERXWRQ
µ'(/,&$76¶ DX FRXUV G¶XQ F\FOH SUpFpGHQW "
3DVVH] j OD SDJH 
/H VqFKHOLQJH QH IRQFWLRQQH SDV
● /H VqFKHOLQJH HVWLO EUDQFKp VXU XQH
DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH DGpTXDWH " 9pULILH]
j O¶DLGH G¶XQ DXWUH DSSDUHLO SDU H[HPSOH XQH
ODPSH GH FKHYHW
● /D ILFKH HVWHOOH ELHQ EUDQFKpH VXU
O¶DOLPHQWDWLRQ GH VHFWHXU "
● < DWLO XQH SDQQH GH FRXUDQW "
● /H IXVLEOH DWLO VDXWp "
● /D SRUWH HVWHOOH ELHQ IHUPpH " 3DVVH] j OD
SDJH  
● /H VqFKHOLQJH HVWLO HQ SRVLWLRQ GH PDUFKH
DX QLYHDX GX FRXUDQW GH VHFWHXU HW GH OD
PDFKLQH " 3DVVH] j OD SDJH 
● /D SpULRGH GH VpFKDJH RX OH SURJUDPPH DW
LO pWp VpOHFWLRQQp " 3DVVH] j OD SDJH 
● $YH]YRXV DSSX\p VXU OH ERXWRQ
µ0$5&+(¶ DSUqV O¶RXYHUWXUH GH OD SRUWH "
3DVVH] j OD SDJH 
,QGLFDWHXU G¶HQWUHWLHQ GX ILOWUH DOOXPp
● /H ILOWUH GRLWLO rWUH QHWWR\p " 3DVVH] j OD
SDJH 
● /H WX\DX GH YHQWLODWLRQ HVWLO FRXGp RX
FROPDWp " 3DVVH] j OD SDJH 
6L OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH FHW DSSDUHLO HVW
HQGRPPDJp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU XQ FRUGRQ
VSpFLDO H[FOXVLYHPHQW GLVSRQLEOH DXSUqV GH
*,$6 6HUYLFH RX G¶XQ GLVWULEXWHXU *,$6 DJUpp
(Q FDV GH SUREOqPH DSUqV DYRLU HIIHFWXp WRXWHV
OHV LQVSHFWLRQV UHFRPPDQGpHV YHXLOOH]
FRQWDFWHU *,$6 6HUYLFH *,$6 6HUYLFH SRXUUD
YRXV DLGHU SDU WpOpSKRQH RX RUJDQLVHU XQH YLVLWH
SDU XQ WHFKQLFLHQ HQ YHUWX GHV FRQGLWLRQV GH
YRWUH JDUDQWLH &HSHQGDQW YRXV VHUH] IDFWXUp
GDQV O¶XQ GHV FDV VXLYDQWV
● 6L OD PDFKLQH HVW HQ ERQ pWDW GH PDUFKH
● 6L OD PDFKLQH Q¶D SDV pWp LQVWDOOpH
FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV
G¶LQVWDOODWLRQ
● 6L OD PDFKLQH D pWp XWLOLVpH LQFRUUHFWHPHQW
)5$1d$,6