Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 37

HOOVER-Dutch 40000201.fm Page 37 Tuesday, June 24, 2003 6:11 PM
+HW ZDVJRHG YRRUEHUHLGHQ
9HHJ YRRU X GH GURJHU YRRU GH HHUVWH NHHU
JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW YDQ GH WURPPHO HQ
GH GHXU PHW HHQ YRFKWLJH GRHN DI
=RUJ HUYRRU GDW KHW ZDVJRHG GDW X ZLOW
GURJHQ JHVFKLNW LV YRRU KHW GURJHQ LQ HHQ
GURRJWURPPHO ]RDOV ZRUGW DDQJHJHYHQ
GRRU GH ZDVYRRUVFKULIWHQ RS LHGHU DUWLNHO
9RRUEHUHLGLQJ YDQ GH NOHUHQ
&RQWUROHHU RI DOOH NQRSHQ HQ ULWVVOXLWLQJHQ
GLFKW ]LMQ HQ RI GH ]DNNHQ OHHJ ]LMQ .HHU GH
NOHUHQ ELQQHQVWH EXLWHQ 'RH GH NOHUHQ
ORVMHV LQ GH WURPPHO RP HUYRRU WH ]RUJHQ
GDW ]H QLHW LQ HONDDU YHUZDUG UDNHQ
'RH GH WURPPHO QLHW WH YRO YRRUDO ZDQQHHU
X JURWH DUWLNHOHQ GURRJW DQGHUV NDQ KHW
ZDVJRHG WHJHQ GH WURPPHO DDQ NOHYHQ HQ
QLHW JHOLMNPDWLJ GURJHQ
0D[LPDOH WH GURJHQ JHZLFKW
● .DWRHQ 0D[  NJ
● 6\QWKHWLVFKH VWRIIHQ 0D[  NJ
6RUWHHU KHW ZDVJRHG DOV
YROJW
$ 2S ZDVYRRUVFKULIW
2S GH NUDDJ RI DDQ GH ELQQHQNDQW YDQ
HHQ ]RRP
.DQ LQ GH GURRJWURPPHO JHGURRJG
ZRUGHQ
,Q GH GURRJWURPPHO RS KRJH
WHPSHUDWXXU
,Q GH GURRJWURPPHO DOOHHQ RS ODJH
WHPSHUDWXXU
1,(7 LQ GH GURRJWURPPHO GRHQ
% 2S KRHYHHOKHLG HQ GLNWH
$OWLMG ZDQQHHU GH KRHYHHOKHLG
ZDVJRHG JURWHU LV GDQ GH FDSDFLWHLW YDQ
GH GURJHU VRUWHHU GH NOHUHQ RS GLNWH
EY KDQGGRHNHQ DSDUW YDQ GXQ
RQGHUJRHG 
& 2S W\SH VWRI
.DWRHQOLQQHQ +DQGGRHNHQ MHUVH\
NDWRHQ EHG HQ WDIHOOLQQHQ
1('(5/$1'6
6\QWKHWLVFKH VWRIIHQ %ORXVHV VKLUWV
RYHUDOOV HQ] GLH YDQ SRO\HVWHU RI
SRO\DPLGH JHPDDNW ]LMQ HQ RRN YRRU
PHQJVHOV YDQ NDWRHQV\QWKHWLVFKH
PDWHULDOHQ
' 2S GH WHPSHUDWXXU YDQ KHW GURJHQ
● 6RUWHHU RS VWULMNGURRJ NDVWGURRJ HQ]
● 9RRU ILMQ JRHG GUXN RS GH µ),-1(
:$6¶ NQRS RP HHQ ODJH
WHPSHUDWXXU WH NLH]HQ
'RH KHW YROJHQGH QLHW LQ
GH GURRJWURPPHO
:RO ]LMGH ILMQ JRHG Q\ORQ NRXVHQ ILMQ
ERUGXXUZHUN VWRIIHQ PHW PHWDOHQ
YHUVLHULQJHQ NOHGLQJVWXNNHQ PHW SYF RI
OHUHQ UDQGHQ WUDLQHUV DUWLNHOHQ PHW HHQ
JURRW YROXPH ]RDOV VODDS]DNNHQ HQ]
%(/$1*5,-. 'RH JHHQ DUWLNHOHQ LQ GH
GURRJWURPPHO GLH ]LMQ EHKDQGHOG PHW
HHQ FKHPLVFKH UHLQLJLQJVYORHLVWRI HQ RRN
JHHQ UXEEHU NOHUHQ JHYDDU YRRU EUDQG
RI H[SORVLH 
(QHUJLHEHVSDULQJ
6WRS DOOHHQ ZDVJRHG LQ GH GURRJWURPPHO
GDW JURQGLJ LV XLWJHZURQJHQ RI
JHFHQWULIXJHHUG +RH GURJHU KHW ZDVJRHG
KRH NRUWHU GH GURRJWLMG ZDDUGRRU
HOHNWULFLWHLW ZRUGW EHVSDDUG
3UREHHU $/7,-' RP KHW PD[LPDOH JHZLFKW
DDQ ZDVJRHG WH GURJHQ GLW ]DO WLMG HQ
HOHNWULFLWHLW EHVSDUHQ
'RH 122,7 PHHU GDQ KHW PD[LPDOH
JHZLFKW LQ GH GURJHU GLW LV YHUVSLOOLQJ YDQ
WLMG HQ HOHNWULFLWHLW
&RQWUROHHU $/7,-' YRRU LHGHUH
GURRJF\FOXV RI KHW ILOWHU VFKRRQ LV
'RH 122,7 GUXLSQDWWH DUWLNHOHQ LQ GH
GURRJWURPPHO ]LM NXQQHQ DDQ KHW DSSDUDDW
VFKDGH WRHEUHQJHQ