Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 26

HOOVER-German 40000201.fm Page 26 Tuesday, June 24, 2003 4:46 PM
'(876&+
9RUEHUHLWXQJ GHU )OOXQJ
9RU GHU HUVWHQ %HQXW]XQJ GHV 7URFNQHUV VLQG
GLH ,QQHQVHLWHQ GHU 7URPPHO XQG 7U PLW
HLQHP IHXFKWHQ 7XFK DE]XZLVFKHQ
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK DQKDQG GHU
3IOHJHDQOHLWXQJVV\PEROH LQ MHGHP
:lVFKHVWFN GD‰ GLH :lVFKH GLH 6LH
WURFNQHQ ZROOHQ IU HLQH 7URFNQXQJ LP
7URFNQHU JHHLJQHW LVW
9RUEHUHLWXQJ GHU 7H[WLOLHQ
hEHUSUIHQ 6LH RE DOOH 9HUVFKOVVH ]X XQG
GLH 7DVFKHQ HQWOHHUW VLQG :HQGHQ 6LH GLH
,QQHQVHLWHQ GHU 7H[WLOLHQ QDFK DX‰HQ )OOHQ
6LH GLH .OHLGXQJVVWFNH ORFNHU LQ GLH
7URPPHO VR GD‰ GLHVH VLFK QLFKW YHUKHGGHUQ
'LH 7URPPHO QLFKW EHUODGHQ ± GLHV JLOW
LQVEHVRQGHUH ZHQQ 6LH JUR‰H 7HLOH WURFNQHQ
GD GLH :lVFKH VRQVW DQ GHU 7URPPHO KDIWHQ
EOHLEW XQG QLFKW JOHLFKPl‰LJ WURFNQHQ NDQQ
0D[LPDOHV
)DVVXQJVYHUP|JHQ
7URFNHQJHZLFKW
● %DXPZROOH PD[  NJ
● 6\QWKHWLVFKH 6WRIIH PD[  NJ
6RUWLHUHQ 6LH GLH )OOXQJ
IROJHQGHUPD‰HQ
$ $QKDQG GHU 3IOHJHDQOHLWXQJVV\PEROH
$P .UDJHQ RGHU DQ GHU 6DXPLQQHQVHLWH
)U 7URFNQHU JHHLJQHW
,P 7URFNQHU EHL KRKHU 7HPSHUDWXU
,P 7URFNQHU QXU EHL JHULQJHU 7HPSHUDWXU
1,&+7 IU GHQ 7URFNQHU JHHLJQHW
% 1DFK 0HQJH XQG 9ROXPHQ
,VW GLH )OOPHQJH JU|‰HU DOV GDV
)DVVXQJVYHUP|JHQ GHV 7URFNQHUV
VRUWLHUHQ 6LH GLH :lVFKH QDFK 6WRIIGLFNH
WUHQQHQ 6LH ]% +DQGWFKHU YRQ GQQHU
8QWHUZlVFKH 
& 1DFK 6WRIIDUW
%DXPZROOH/HLQHQ +DQGWFKHU
%DXPZROOMHUVH\ %HWW XQG 7LVFKZlVFKH

7H[WLOLHQ DXV .XQVWIDVHU %OXVHQ
+HPGHQ 2YHUDOOV XVZ DXV 3RO\HVWHU
RGHU 3RO\DPLG VRZLH %DXPZROO
6\QWKHWLNJHPLVFKH
' 1DFK 7URFNQXQJVJUDG
● 6RUWLHUHQ 6LH QDFK %JHOIHXFKW
6FKUDQNWURFNHQ XVZ
● )U HPSILQGOLFKH 7H[WLOLHQ GUFNHQ 6LH
]XU :DKO HLQHU QLHGULJHUHQ
7URFNQXQJVWHPSHUDWXU GHQ .QRSI
µ)(,1:b6&+(¶
1LFKW IU GHQ 7URFNQHU
JHHLJQHW
:ROOVDFKHQ 6HLGH HPSILQGOLFKH 6WRIIH
1\ORQVWUPSIH JHZLUNWH 7H[WLOLHQ 6WRIIH
PLW 0HWDOO'HNRU .OHLGXQJVVWFNH PLW
39& RGHU /HGHUEHVDW] 7UDLQLQJVVFKXKH
YROXPLQ|VH 6DFKHQ ZLH 6FKODIVlFNH XVZ
:,&+7,* .OHLGXQJVVWFNH GLH PLW
HLQHP FKHPLVFKHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO
EHKDQGHOW ZRUGHQ VLQG RGHU
*XPPLEHNOHLGXQJ GUIHQ QLFKW LP
:lVFKHWURFNQHU JHWURFNQHW ZHUGHQ
%UDQG RGHU ([SORVLRQVJHIDKU 
(QHUJLHVSDUHQ
1XU JUQGOLFK DXVJHZUXQJHQH RGHU
JHVFKOHXGHUWH :lVFKH LQ GHQ 7URFNQHU IOOHQ
-H WURFNHQHU GLH :lVFKH GHVWR NU]HU LVW GLH
7URFNQXQJV]HLW ZDV VLFK HQHUJLHVSDUHQG
DXVZLUNW
(V LVW ZLUWVFKDIWOLFKHU ,00(5 GLH PD[LPDOH
)OOPHQJH ]X WURFNQHQ
hEHUVFKUHLWHQ 6LH 1,( GLH PD[LPDOH
)OOPHQJH GHQQ GLHV LVW ]HLWDXIZHQGLJ XQG
(QHUJLHYHUVFKZHQGXQJ
.RQWUROOLHUHQ 6LH ,00(5 YRU MHGHP
7URFNXQJVYRUJDQJ RE GDV 6LHE VDXEHU LVW
)OOHQ 6LH $8) .(,1(1 )$// WURSIQDVVH
.OHLGXQJVVWFNH LQ GHQ :lVFKHWURFNQHU GLHV
NDQQ ]X 6FKlGHQ DP *HUlW IKUHQ