Candy CDV 262 Reverse Action Gebrauchsanweisung Seite 13

HOOVER-French 40000201.fm Page 13 Tuesday, June 24, 2003 3:59 PM
5DSSHOV GH VpFXULWp
%HVRLQV pOHFWULTXHV
%HVRLQV GH YHQWLODWLRQ
3UpSDUDWLRQ GH OD FKDUJH
3UpSDUDWLRQ GHV YrWHPHQWV
3RLGV GH VpFKDJH PD[LPXP
7UL GH OD FKDUJH
1H VpFKH] SDV HQ PDFKLQH
(FRQRPLHV G¶pQHUJLH
9(8,//(= /,5( &(6 ,16758&7,216 (1 '(7$,/
/¶XWLOLVDWLRQ GH FHW DSSDUHLO GRLW UHVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV TXL ILJXUHQW GDQV FH PDQXHO ,O HVW SUpYX
SRXU XVDJH GRPHVWLTXH XQLTXHPHQW DILQ GH VpFKHU OH OLQJH GH PDLVRQ HW OHV YrWHPHQWV TXL RQW pWp
QHWWR\pV DYHF XQH VROXWLRQ DTXHXVH ,O 1( '2,7 3$6 rWUH XWLOLVp DYHF GHV OLTXLGHV GH QHWWR\DJH j
VHF 3DU PHVXUH GH VpFXULWp YHLOOH] j LQVWDOOHU FH VqFKHOLQJH FRUUHFWHPHQW
(Q FDV GH GRXWH FRQFHUQDQW VRQ LQVWDOODWLRQ YHXLOOH] GHPDQGHU FRQVHLO j *,$6 6HUYLFH
$YDQW G¶XWLOLVHU OH VqFKHOLQJH SRXU OD
SUHPLqUH IRLV
● YHXLOOH] OLUH FH PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQ HQ
GpWDLO
● UHWLUH] WRXV OHV DUWLFOHV TXL VH WURXYHQW j
O¶LQWpULHXU GX WDPERXU
● HVVX\H] O¶LQWpULHXU GX WDPERXU HW GH OD SRUWH
DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH SRXU pOLPLQHU OD
SRXVVLqUH pYHQWXHOOH TXL DXUDLW SX V¶\
LQILOWUHU HQ WUDQVLW
,03257$17 &H VqFKHOLQJH GRLW rWUH
XWLOLVp H[FOXVLYHPHQW SRXU VpFKHU OH OLQJH GH
PDLVRQ HW OHV YrWHPHQWV TXL RQW pWp QHWWR\pV
DYHF XQH VROXWLRQ DTXHXVH
1( VpFKH] 3$6 OHV WLVVXV TXL RQW pWp WUDLWpV
DYHF GHV OLTXLGHV GH QHWWR\DJH j VHF
 2XYHUWXUH GH OD SRUWH
 )LOWUH
 *XLGH GH VpFKDJH
 &RPPDQGHV HW LQGLFDWHXUV
 )RQFWLRQQHPHQW
 1HWWR\DJH GX VqFKHOLQJH
 6SpFLILFDWLRQ WHFKQLTXH
 'pSLVWDJH GH SDQQHV
 0RGDOLWpV GH OD JDUDQWLH
%HVRLQV pOHFWULTXHV
/¶(/(&75,&,7( 3(87 (75(
(;75(0(0(17 '$1*(5(86(
&(7 $33$5(,/ '2,7 (75( 0,6 $
&HW DSSDUHLO HVW pTXLSp G¶XQH ILFKH PRXOpH
TX¶LO HVW LPSRVVLEOH GH UHFkEOHU
/D ILFKH GRLW rWUH DFFHVVLEOH SRXU GpEUDQFKHU
O¶DSSDUHLO XQH IRLV TX¶LO D pWp LQVWDOOp
,03257$17 /HV ILOV GX FkEOH GH VHFWHXU
VRQW FRGpV SDU FRXOHXU FRPPH VXLW
%OHX
0DUURQ
9HUW HW MDXQH
6L OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH FHW DSSDUHLO HVW
HQGRPPDJp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU XQ
FRUGRQ VSpFLDO H[FOXVLYHPHQW GLVSRQLEOH
DXSUqV GH *,$6 6HUYLFH RX G¶XQ GLVWULEXWHXU
*,$6 DJUpp
)5$1d$,6









$77(17,21
/$ 7(55(
 1(875(
 6286 7(16,21
 7(55(