Bei CatEx-Sensoren im Messbereich bis 100 Vol.-% Methan: In der Konfigurationseinstellung CH4 (Messbereich 100 Vol.-% Met- han) wird bei einer Messbereichsüberschreitung von 100 %UEG Methan kein Sperralarm ausgelöst, da die Eindeutigkeit der Anzei- ge für Methan über eine Messung der Wärmeleitfähigkeit sicher- gestellt wird. Dräger X-am 7000...
Der Zugang zu diesem Menü ist mit dem Kennwort » Kalibrierung « Bedienung: und » Einstellungen « möglich. Dieses Menü ermöglicht das Kalibrie- über die Tastatur und der integrierten Anzeige am Dräger X-am 7000. ren der Sensoren. Zugangsberechtigt sollten Personen der Werksinstandsetzung sein.
Menü aktiviert. Kennwort falsch Exposition Seite 27 Ist das Kennwort falsch, erscheint eine 9 9 9 9 entsprechende Anzeige. Die in der Übersicht angegebenen Sensoren sind beispielhaft und können Kennwort eingeb. von der tatsächlichen Sensorausstattung des Gerätes abweichen. Dräger X-am 7000...
Liste nach unten scrollbar Batterie Info Anzeige von Batteriedaten, Seite 10 die aufgeführten Funktionen, Menüs bzw. Untermenüs setzen einschließlich Restbetriebs- sich nach unten fort. zeit Nächste kontext bezogene Aktion ausführen. letzte Kalibr. Datum der letzten Kalibrie- Seite 11 rung anzeigen Dräger X-am 7000...
Seite 9
Eingestellter Text für die Seite 20 Messstelle anzeigen Funktionstaste Funktion für die Funktions- Seite 19 taste (Taste » « kurz drücken) auswählen Lecksuche Modus Lecksuche-Modus ein- oder Seite 18 ausschalten Tracking-Modus Tracking-Modus ein- oder Seite 18 ausschalten Dräger X-am 7000...
Anzeige von Informationen zur Batterie Kurzzeitwert Seite 12 Nacheinander » Info \ Instrument Info \ Batterie Info « auswählen und jeweils durch Drücken der Taste » « aufrufen. Schichtmittelw. Seite 12 max. Werte Seite 12 min. Werte Seite 12 Dräger X-am 7000...
Software der Versorgungseinheit (Batt):1.0 HINWEIS Die Messqualität des Gerätes ist umso besser, je kürzer das Kalibrierintervall ist. Die Kapazität beschreibt die Speicherfähigkeit der Batterie nicht den aktuel- len Ladezustand. Der Ladezustand der Batterie ist im Info-Mode zu erse- hen. Dräger X-am 7000...
Menü » Einstellungen \ Exposition \ Lösche wählen und jeweils durch Drücken der Taste » « aufrufen. Expos. «, Seite 28. Für die zur Expositionsauswertung aktivierten Sensoren werden die Schichtmittelwerte und die eingestellten Alarmschwellen für den Expositionsalarm angezeigt. Dräger X-am 7000...
Zeit und Datum nicht eingestellt sind, wer- den angezeigt. Die in der Übersicht angegebenen Sensoren sind beispielhaft und können von der tatsächlichen Sensorausstattung des Gerätes abweichen. Mit der Taste » « die entsprechende Zeile wählen – Taste » « drücken. Dräger X-am 7000...
Kalibriergas, Konzentration und Einheit entsprechen den Einstel- lungen bei der Kalibrierung der Empfindlichkeit, Seite 16. Die Kalibriergaskonzentration kann aber auch hier geändert wer- den: Mit der Taste » « die entsprechende Zeile wählen – Taste » « drücken. Dräger X-am 7000...
« drücken. » Menü « auswählen – Taste » « drücken. Anzeige im Display » Begasung beenden « Begasung des Sensors mit Nullgas beenden. » weiter « auswählen – Taste » « drücken. Dräger X-am 7000...
Seite 16
Bei einer Isobuten-Kalibrierung werden alle im Datenspeicher befindlichen Gase mitkalibriert. Bei einer Kali- brierung mit dem ausgewählten Messgas wird nur das betreffende Gas kalibriert. Kanäle, die mit Isobuten kalibriert wurden, nehmen nicht an einer späteren Justierung mit Isobuten teil. Dräger X-am 7000...
Benutzer Kennz. Seite 20 Schichtlänge Seite 29 Einstell. Quickm. Seite 20 Expos.-Status Seite 29 Kennwort Info Seite 20 Die in der Übersicht angegebenen Sensoren sind beispielhaft und können von der tatsächlichen Sensorausstattung des Gerätes abweichen. Kennw. Kalibr. Seite 21 Dräger X-am 7000...
Mit den Tasten » « und » « Format wählen (Europäisch » « aktivieren. oder US) und mit der Taste » « bestätigen. Nur in Verbindung mit aktiviertem Leckage Modus wird bei einge- schaltetem Tracking-Modus ein Tracksound zugeschaltet. Dräger X-am 7000...
Taste » « aktivieren. IR–. . . – die schnelle Konfigurationsumschaltung Wenn der Zustand » an « aktiviert ist, wird im Messbetrieb alle für den IR-. . .-Sensor ist aktiviert 30 Sekunden ein optisches und akustisches Signal ausgegeben Dräger X-am 7000...
Komplett eingestelltes Kennwort mit Taste » « bestätigen. auswählen und jeweils durch Drücken der Taste » « aufrufen. Zeile für die Eingabe der Kennziffer wählen und mit Taste » « in den Einstellmodus wechseln. Dräger X-am 7000...
» aus « aktiviert ist, wird die Pumpe ausgeschaltet. 7.2.15 Ausschalt-Sperre Wenn das Ausschalten des Gerätes verhindert werden soll. Nacheinander » Einstellungen \ Instrument \ Ausschalt Sperre « auswählen und jeweils durch Drücken der Taste » « aufrufen. Dräger X-am 7000...
« aufrufen. Gewünschten Zustand » an « oder » aus « wählen und mit Taste » « aktivieren. Wenn der Zustand » an « aktiviert ist, wird jede Betätigung einer Taste durch ein kurzes akustisches Signal begleitet. Dräger X-am 7000...
« aktivieren (» «), sofern mehr als eine Konfiguration ak- der tatsächlichen Sensorausstattung des Gerätes abweichen. tivierbar gemacht wurde, siehe » Auswahl Datensatz « Seite 27. Funktionen sind bei aktiviertem Applikations Mode (siehe Seite 29) nicht er- reichbar. Dräger X-am 7000...
Seite 24
Soll mit dem Smart PID Sensor ein kundenspezifisches Gas de- Alarmschwelle A2 mit den Tasten » « und » « einstellen tektiert werden, das nicht im Sensordatensatz aufgeführt ist, kön- und mit der Taste » « bestätigen. nen dafür vorgesehene Gase (VOC1, VOC2, …) entsprechend Dräger X-am 7000...
(VOC1, VOC2,…) einstellen. Einstellbereich: 1 bis 60 Minuten. Nach Eingabe des kurzen und langen Gasnamen Responsefaktor des zu messenden Gases mit den Tasten » « und » « ein- stellen und mit Taste » « bestätigen. Dräger X-am 7000...
«). tivierbar gemacht wurde, siehe » Auswahl Datensatz « Seite 27. Kurzzeitwertdauer (Zeit in Minuten) mit den Tasten » « und » « einstellen und mit der Taste » « bestätigen. Einstellbereich: 1 bis 60 Minuten. Dräger X-am 7000...
In dem Untermenü » Exposition « können verschiedene Einstellungen für die Expositionsauswertung vorgenommen werden. Die in der Übersicht angegebenen Sensoren sind beispielhaft und können von der tatsächlichen Sensorausstattung des Gerätes abweichen. 7.4.2 Konfiguration des Datenspeichers Mit dieser Funktionsgruppe kann der Datenspeicher konfiguriert werden. Dräger X-am 7000...
» Bestätigen « wählen und Taste » « drücken – der Datenspei- Nacheinander » Einstellungen \ Exposition \ Kfg Datenspeich. \ cher für die Expositionsauswertung wird gelöscht. Speicherinterval « auswählen und jeweils durch Drücken der Tas- te » « aufrufen. Dräger X-am 7000...
7.4.9 Expositions-Status Mit dieser Funktion kann, für jeden Sensor unabhängig, die Expo- Wenn sich das Dräger X-am 7000 im Applikations Mode befindet, ist sitionsauswertung eingestellt werden. es nicht mehr möglich Konfigurationen über das Gerätemenü zu bear- beiten und die Benutzung der Funktionstasten ist gesperrt.
Seite 30
Anwender, wie oben beschrieben, ausgewählt werden. Die ausgewählte Applikation wird in der untersten Displayzeile angezeigt. Zusätzlich wird das Symbol » « am rechten Rand des Displays ein- geblendet. Die Deaktivierung des Applikations Mode ist nur mit Hilfe der Dräger CC Vision Software möglich. Dräger X-am 7000...
Durchfluss zu gering! Schlauch verschlossen Schlauch auf Knickstellen / Verschlüsse prüfen. Gegebenenfalls Pumpenadapter entfernen und Membran im Sensorgitter auf Verschmutzung und Wassertropfen untersuchen. Dafür sorge tragen, dass Schlauch nicht abge- knickt oder eingetaucht ist. #9 Pumpe defekt Pumpe tauschen. Dräger X-am 7000...
Seite 32
Keine gültige Uhrzeit / Datum eingestellt Datum / Uhrzeit neu stellen. Datenspeicher zu 90 % voll / Datenspeicher Speicherplatz für Datenlogging (zu 90 %) voll Datenspeicher auslesen (mit der Software voll GasVision) und / oder löschen, siehe Seite 28. Dräger X-am 7000...
Seite 33
(z. B. mit 2 Vol.-% Messkanal defekt Fehler im Messkanal festgestellt. Gerät aus- und wieder einschalten. Evtl. Akku #109: Fehler beim Laden der Sensordaten ziehen und wieder stecken. Falls das Gerät weiterhin diesen Fehler anzeigt, DrägerService informieren. Dräger X-am 7000...
Seite 34
Falls das Gerät weiterhin diesen Fehler anzeigt, DrägerService informieren. IR-Signal zu hoch Das Gerät hat einen Fehler im IR-Sensor ge- Gerät aus- und wieder einschalten. funden. IR-Sensor wechseln, Seite 41. #127: IR-Signal zu hoch Falls das Gerät weiterhin diesen Fehler anzeigt, DrägerService informieren. Dräger X-am 7000...
Seite 35
Sensoren neu justieren. Kanal- bzw. Gerätefehler beheben und Bega- sungstest erneut durchführen. Automatischer Begasungstest startet nicht Dräger X-am 7000 wurden nicht per Dräger CC Dräger X-am 7000 konfigurieren. Vision entsprechend konfiguriert Es befindet sich kein eingeschalteter Drucker Drucker einschalten und IR-Schnittstelle des...
Je nach Geräteausstattung: Alkali-Batterien wechseln oder Batte- gewaschen werden. Bei Bedarf einen Schwamm zum Abwaschen rie laden – siehe Gebrauchsanweisung Dräger X-am 7000 – verwenden. nach jedem Einsatz, spätestens nach dem Auslösen des Batterie- alarms oder nach 2 Wochen.
Geräten für die Messung von brennbaren Gasen und Sauerstoff. EN 45544-4 – Elektrische Geräte für die direkte Detektion und direkte Kon- zentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe – Teil 4: Leitfaden für die Auswahl, Installation, Einsatz und Instandhaltung. Dräger X-am 7000...
00923727_1.eps Sensor-Membranen nicht be- schädigen! Für Geräte ohne eingebaute Pumpe: Sensor-Membranen der Kalibrieradapter (mit 2 Schlauchtüllen) am Dräger X-am 7000 auf- CatEx- und IR Ex Sensoren stecken und mit Schraube festziehen. bei Dampft- / Lösemittel-Kali- brierung tauschen, um sicher- Adapter (Bestellnr. 68 04 620) ...
Vor sicherheitsrelevanten Messungen sollte ein Begasungstest den oberen Anschluss der Ka- durchgeführt werden. librierkammer einsetzen. Alle aktivierten Sensoren müssen eingelaufen sein – keine War- Dräger X-am 7000 einschal- nungs- oder Fehleranzeige » «/» « im Display. Es nehmen alle Sensoren am Begasungstest teil, die zuvor unter ten.
Seite 40
Anzeige des Ergebnisses des Begasungstests mit der Mode: auto Taste » « bestätigt wurde. Error: Device ! Beim automatischen Start des Begasungstests: Battery: 11 : 49 automatisch nach erfolgreichem Ergebnis des Begasungstests. Der Ausdruck beinhaltet folgende Informationen: Dräger X-am 7000...
Sensorgitter vom Gerät ab- Error: CH4 ! schrauben (zwei Schrauben). Error: O2 ! Dichtplatte abnehmen. Error: CO ! Error: H2S ! 11 : 49 Battery: 01323727_1.eps Mit Hilfe des Sensorgitters die Dichtplatte abnehmen – Sensor-Membranen nicht be- schädigen! 01923727_1.eps Dräger X-am 7000...
Seite 42
Falls erforderlich, Sensor im Menü » Einstellungen \ Sensoren \ Aktiv- Status « aktivieren, Seite 23. Nur DrägerSensoren verwenden, die für die Verwendung mit Drä- ger X-am 7000 vorgesehen sind. Wenn unmittelbar zuvor ein identischer Sensor (mit gleicher Sach-Nr.) Dichtungen der Sensoren austauschen.
Sitz der Dichtung am kontrollieren. Umfang kontrollieren. 01923727_1.eps Sensorgitter aufschrauben. Sensorgitter aufschrauben – auf richtigen Sitz beim Einha- 02023727_1.eps Nach erfolgtem Membranwechsel muss eine Justierung aller Senso- ken achten (bündig mit PUR- ren erfolgen. Schutz). Dräger X-am 7000...
Verbrauchte Batterien nicht ins Feuer werfen und nicht ge- waltsam öffnen. Gerät ausschalten. Die zwei Schrauben an der Unterseite des Gerätes lösen. Die Versorgungseinheit aus dem Gerät herausnehmen. Neue Versorgungseinheit in das Dräger X-am 7000 einset- zen. 01723727_1.eps Dräger X-am 7000...
Seite 45
Switch off lock........63 Dräger X-am 7000...
Seite 46
Exposure status ....... . 71 7.4.10 Application mode ....... 71 Dräger X-am 7000...
No blocking alarm is triggered in the "methane" configuration setting when a measuring range is exceeded with 100 %LEL methane, because the unambiguousness of the display for methane is ensured via a separate measurement of the thermal conductivity. Dräger X-am 7000...
This menu can be accessed with any of the passwords » Calibration « Operation: and » Settings « and permits the calibration of the sensors. via the keyboard and the integrated display on the Dräger X-am 7000. Access to this menu should be granted only to persons from the maintenance department.
9 9 9 9 Sensors page 65 suitable error message is displayed. Enter password Hygiene page 69 The sensors shown in this overview serve only as examples and may differ from the actual sensors installed in the instrument. Dräger X-am 7000...
Start bump test function page 81 List can be scrolled down There are further functions, menus or sub-menus below those currently displayed. Show Battery Display battery data, including page 52 Next the remaining battery time Execute the related action. Dräger X-am 7000...
Seite 51
Session ID Display the text defined for page 62 the session Function key Select a function for the page 61 function key (briefly press the » « key) Leakage Mode Switch leakage mode on or off page 60 Dräger X-am 7000...
This function displays information about the battery. Show max value page 54 Select the menu items » Info \ Instrument Info \ Show Battery « in this order, pressing the » « key after each selection. Show min value page 54 Dräger X-am 7000...
Calibrating the sensors at shorter intervals will improve the measuring accuracy of the instrument. The capacity refers to the battery’s storage capacity and not to the current charging status. The current charging status can be checked in the Info-Mode. Dräger X-am 7000...
» Settings \ Hygiene \ Clr Exposition «, pressing the » « key after each selection. page 70. The TWA values and the settings for the exposure alarm are displayed for all sensors which are activated for exposure evaluation. Dräger X-am 7000...
58. If desired, the calibration gas concentration can be changed as follows: Use the » « key to select the appropriate line and press the » « key. Dräger X-am 7000...
The message » Remove Gas ! « is displayed: Select » Menu « and press the » « key. Disconnect the flow of zero gas. Select » Next « and press the » « key. Dräger X-am 7000...
Seite 58
In the case of a calibration with the selected measured gas, only the gas in question is calibrated. Channels calibrated with isobutene are not included in the subsequent calibration with isobutene. Dräger X-am 7000...
Set Quickmenu page 62 Exposure Status page 71 Passwrd Info page 62 The sensors shown in this overview serve only as examples and may differ from the actual sensors installed in the instrument. Passwrd Maintain page 63 Dräger X-am 7000...
« and » « keys to set the desired format A track sound is generated in tracking mode only if leakage mode (European or US) and press the » « key to confirm your input. is also active. Dräger X-am 7000...
CatEx sensor is activated. When the status » Enable « is active, optical and audible signals are IR–. . . – The quick-configuration changeover for generated every 30 seconds in measuring mode the IR-. . .-sensor is activated. Dräger X-am 7000...
« key after each selection. After input of the complete password, confirm your input with Select the line for the input of the ID and press the » « key to the » « key. switch to edit mode. Dräger X-am 7000...
If the status » Disable « is active and the adapter for pumped 7.2.15 Switch off lock mode is fitted, the pump is switched off. This function can be used to prevent the instrument from being switched off. Dräger X-am 7000...
Select the desired status » Enable « or » Disable « and press the » « key to activate it. If the status » Enable « is active, each press of a key on the instrument is confirmed with a short audible tone (beep). Dräger X-am 7000...
The sensors shown in this overview serve only as examples and may differ activate it (» «). from the actual sensors installed in the instrument. Functions are disabled if the application mode is active (see page 71). Dräger X-am 7000...
Seite 66
» « key. in this order, pressing the » « key after each selection. Select VOC1 (or VOC2, VOC3) from the list and press the » « key to activate it (» «). Dräger X-am 7000...
» « confirm the setting with the » « key. and » « keys and confirm the setting by pressing the » « key. Adjustable range: 1 to 60 minutes. Dräger X-am 7000...
«), see » Select status « page 69. Use the » « and » « keys to set the short time value and confirm the setting with the » « key. Adjustable range: 1 to 60 minutes. Dräger X-am 7000...
The sensors shown in this overview serve only as examples and may differ from the actual sensors installed in the instrument. 7.4.2 Configuration of the data logger This group of functions is used to configure the data logger. Dräger X-am 7000...
This function can be used to set the sample time for the data logger. Select the menu items » Settings \ Hygiene \ Cfg Datalogger \ Sample time « in this order, pressing the » « key after each selection. Dräger X-am 7000...
Vision software. The application mode must always be configured and activated via the Dräger CC Vision software. Adjustable range: 60 to 14400 minutes. If the Dräger X-am 7000 is in application mode, settings can no longer 7.4.9 Exposure status be modified via the instrument menu and the function keys are disabled.
Seite 72
The selected application is displayed on the bottom line of the display. In addition, the » « symbol is shown on the right of the display. The application mode can only be deactivated via theDräger CC Vision software. Dräger X-am 7000...
Ensure that the hose is not kinked or submerged during use. #9 Pump faulty Replace the pump. No valid span calibration #107: Calibration was executed without test gas Repeat calibration with test gas. Dräger X-am 7000...
Seite 74
(with the software GasVision) and / or clear the data logger, see page 70. Sensor warming up The warming-up time of the sensors may vary, Wait until the sensor has warmed up. depending on the ambient conditions Dräger X-am 7000...
Seite 75
Switch the device off and on again. If necessary, channel. remove and reconnect the power pack. If the #109: An error occurred during loading of the fault is still displayed on the instrument, contact sensor data DrägerService. Dräger X-am 7000...
Seite 76
The instrument has found a fault in the IR sensor. Switch the device off and on again. #126: IR signal too low Replace IR sensor, page 83. If the fault is still displayed on the instrument, contact DrägerService. Dräger X-am 7000...
Seite 77
Rectify the channel or instrument fault and repeat the bump test. Automatic bump test does not start Dräger X-am 7000 were not configured Configure the Dräger X-am 7000. according to Dräger CC Vision There is no activated printer with correctly...
Instructions for Use the charging contacts become very dirty, clean them carefully. for the Dräger X-am 7000 after each use, at the latest when the Dirt and deposits can be removed from the instrument by washing ...
Mount the calibration adapter (with 2 hose sleeves) on the Note the calibration sequence! Dräger X-am 7000 and secure First check the zero point and, if corrected, immediately after this it with 2 screws. Do not bend ...
Mount the calibration adapter (with 2 hose sleeves) on the Dräger membrane! X-am 7000 and secure it with the screw. For calibration for vapours or Plug the adapter (order no. ...
In the case of a manual** Bumptest procedure: plug the sensor back into the Dräger X-am 7000. The user's confirmation by pressing » Confirm « is only accepted if all sensors that are taking part in the bump test have exceeded Mount plate with sensor membrane, taking care that the gasket is ...
Seite 82
Bumptest has been confirmed by Bumptest Fail ! pressing the » « key. Fail ! Bumptest If Bumptest was started automatically: Mode: auto automatically, if Bumptest was successful. Error: Device ! Battery: 11 : 49 The printout contains the following information: Dräger X-am 7000...
O2 ! Remove the sealing plate. Error: CO ! Error: H2S ! 11 : 49 Battery: 01323727_1.eps With the aid of the sensor grille remove the sealing plate, taking care not to damage the sensor membrane! 01923727_1.eps Dräger X-am 7000...
Seite 84
If necessary, activate sensor in the menu » Settings \ Sensors \ Status «, Use only DrägerSensors which are approved for use with the page 65. Dräger X-am 7000. Replace the sensor gaskets. If the new sensor is installed in the same position as an identical Mount sealing plate, taking care that the gasket around the edge (same Order No.) sensor which has just been removed, the...
02023727_1.eps After a membrane has been changed, an automatic adjustment of all Mount and secure the sensor sensors will follow. grille, ensuring that it is correctly engaged (flush with the PUR protection). Dräger X-am 7000...
Loosen the two screws on the bottom of the instrument. Pull the power pack out of the instrument. Insert the new power pack into the Dräger X-am 7000. Tighten the two screws on the bottom of the instrument. 01723727_1.eps Dräger X-am 7000...