Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch Seite 205

SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 01/2015, 6FC5397-1DP40-5AA2
<source>TM_HL_TOOL_USER_1</source>
<!-- **** Text, der ausgegeben wird *** -->
<translation>Ge-%nwicht</translation>
<!-- **** Kommentar, nur fuer den Uebersetzer *** -->
<remark>vorrangiges Werkzeug</remark>
<!-- **** maximale Zeilenlaenge in Zeichen, *** -->
<!-- **** nur fuer den Uebersetzer *** -->
<chars>7</chars>
<!-- **** Anzahl der moeglichen Zeilen *** -->
<!-- **** nur fuer den Uebersetzer *** -->
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Tooltip OEM-Werkzeugparameter 1 *** -->
<!-- **** Gewicht *** -->
<message>
<source>TM_TT_TOOL_USER_1</source>
<translation>Gewicht des Werkzeugs</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Ueberschrift fuer eigenen Paramter *** -->
<!-- **** vorrangiges Werkzeug *** -->
<message>
<source>TMO_HL_PRIOR_TOOL</source>
<translation>V</translation>
<remark>vorrangiges Werkzeug</remark>
<chars>1</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Tooltip fuer eigenen Paramter *** -->
<!-- **** vorrangiges Werkzeug *** -->
<message>
<source>TMO_TT_PRIOR_TOOL</source>
<translation>vorrangiges Werkzeug,%nWerkzeug bevorzugt verwenden</
translation>
<chars>35</chars>
<lines>3</lines>
</message>
<!-- **** Ueberschrift OEM-Schneidenparameter 1 *** -->
<!-- **** maximale Werkzeugbreite *** -->
<message>
<source>TM_HL_EDGE_USER_1</source>
<translation>maximale%nBreite</translation>
<chars>8</chars>
Werkzeugverwaltung
12.4 Beispiele
189