Werbung
AG01038
MOTORSCHALTER
Durch den Motorschalter erfolgt die
Steuerung des Zündsystems.
1 „7" / „ON" (EIN)
Zündkreislauf geschlossen.
Der Motor kann nun angelassen wer-
den.
2 „5" / „STOP" (STOPP)
Zündkreislauf unterbrochen.
Der Motor läßt sich in dieser Stellung
nicht starten.
AG00111
ÖLWARNLEUCHTE (rot)
Wenn der Ölstand die untere Grenze
unterschreitet stellt sich der Motor
automatisch ab. Sofern der Motor
nicht mit Öl aufgefüllt wird springt er
nicht wieder an.
HINWEIS
Falls der Motor abstirbt oder gar nicht
anspringt, Motorschalter in Stellung
„ON" bringen und Seilzugstarter zie-
hen. Falls die Ölwarnleuchte für eini-
ge Sekunden aufleuchtet, ist der
Motorölstand im Motor zu niedrig. Öl
nachfüllen und erneut starten.
D
AH01038
INTERRUTTORE DEL MOTORE
L'interruttore
comanda il sistema di accensio-
ne.
1
"
7
" / "ON"
Il circuito di accensione è acce-
so.
E' possibile avviare il motore.
2
5
"
" / "STOP"
Il circuito di accensione è spen-
to.
Il motore non parte.
AH00111
SPIA DELL'OLIO (rossa)
Quando il livello dell'olio scen-
de sotto il livello minimo, il
motore si ferma automaticamen-
te. A meno che non si sia fatto
rifornimento di carburante, il
motore non potrà ripartire.
NOTA
Se il motore si arresta oppure
non parte, posizionare l'interrut-
tore del motore su "ON" e quin-
di tirare il dispositivo di avvia-
mento autoavvolgente. Se la
spia dell'olio lampeggia per
alcuni secondi, significa che la
quantità di olio motore e insuffi-
ciente. Aggiungere olio è avviare
nuovamente il motore.
I
del
motore
- 22 -
AP01038
CHAVE DO MOTOR
A chave do motor controla o
sistema de ignição.
1 "7" / "ON" (LIGADO)
O circuito de ignição é ligado.
Pode-se arrancar o motor.
2 "5" / "STOP" (PARAR)
O circuito de ignição é desliga-
do.
O motor não funcionará.
AP00111
LUZ DE ADVERTÊNCIA DO
ÓLEO (vermelho)
Quando o nível do óleo fica
abaixo do nível inferior, o
motor para automaticamente. A
menos que você reabasteça
com óleo, o motor não dará a
partida novamente.
NOTA
Se o motor morrer ou não
arrancar, gire a chave do motor
para "ON", e depois puxe o
acionador de arranque de
recuo. Se a luz de advertência
do óleo piscar durante alguns
segundos, o óleo do motor está
insuficiente. Adicione óleo e dê
a partida no motor.
P
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
