Yamaha EF2600 Bedienungsanleitung Seite 72

Operating range of DC power
supply (exclusively for charg-
ing 12 V battery)
(EF2600D)
This power source is designed to
charge batteries up to 40 Ah that
are half-discharged. Do not
charge batteries of a higher
capacity than 40 Ah.
12 V battery
The time required for recharging a
battery varies depending on the
discharge level of the battery.
When the specific gravity of the
battery reaches 1.26 to 1.28,
charging is complete. When
charging, check the battery's spe-
cific gravity once an hour.
The average time for charging a
half-discharged 40 Ah battery is
approximately 5 hours. Be sure to
check the battery fluid level before
charging.
NOTICE
9 Do not connect any load to
the battery or use the
engine starter motor while
charging. This causes high
current to flow through the
generator which will burn
out the coil.
9 Do not connect a VRLA
(Valve Regulated Lead Acid)
battery. To charge a VRLA
battery, a special (constant-
voltage) battery charger is
required.
- 63 -
E
Plage opérationnelle de l'alimen-
tation CC (exclusivement pour la
charge de la batterie 12 V)
(EF2600D)
Cette source d'alimentation est
conçue pour charger des batteries
jusqu'à 40 Ah à demi déchargées.
Ne chargez pas des batteries d'une
capacité supérieure à 40 Ah.
Batterie 12 V
La durée requise pour recharger
une batterie varie en fonction du
niveau de décharge de la batterie.
La charge est terminée lorsque la
densité de l'électrolyte de la batte-
rie atteint 1,26 à 1,28. Pendant la
charge, vérifiez la densité de l'élec-
trolyte de la batterie une fois par
heure.
La durée moyenne pour la charge
d'une batterie de 40 Ah à demi
déchargée est approximativement
de 5 heures. Veillez à contrôler le
niveau d'électrolyte de la batterie
avant de la charger.
9 9 Ne connectez pas de charge à
la batterie et n'utilisez pas le
démarreur du moteur pen-
dant la charge. Cela pro-
voque le passage d'un cou-
rant élevé dans le générateur
qui grillera la bobine.
9 9 Ne connectez pas de batterie
VRLA (batterie à l'acide et
au plomb et régulation par
soupape). Pour charger une
batterie VRLA, il faut un
chargeur de batterie spécial
(à tension constante).
F