Werbung
4
1
3
2
AC01142
机油的更换
请勿在关闭发动机后立即排放
机油。需小心操作以免被烫伤。
1. 将发电机放置在一个平面上，
并启动发动机数分钟，提高其
的温度。然后再停止发动机 , 将
燃油旋塞转至 OFF。
2. 将机油注入口盖取下。
1 机油注入口盖
700-067
3. 将一个油盆放置在发动机的下
面。 取下排油螺栓及垫圈， 机油
即会由油箱中排出。
2 排油螺栓
3 垫圈
4. 检查排油螺栓、机油注入口盖
及O型环。 如有损坏， 请立即更
换。
4 O 型环
5. 安装新垫圈及排油螺栓,然后拧
紧螺栓。
排油螺栓的拧紧转距：
17 N・m (1.7 kgf・m, 12 lb・ft)
- 77 -
AS01142
CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR
Evite vaciar el aceite del motor inme-
diatamente después de parar el
motor. El aceite estará caliente y
debe manipularse con cuidado para
evitar posibles quemaduras.
1. Ponga el generador sobre una
superficie plana y deje que se
caliente el motor durante varios
minutos. A continuación, pare el
motor y gire la llave de combusti-
ble a OFF.
2. Quite la tapa de llenado de aceite.
1 Tapa de llenado de aceite
3. Ponga una bandeja de recogida
de aceite bajo el motor. Quite el
tornillo de drenaje del aceite y la
junta para poder extraer todo el
aceite.
2 Tornillo de drenaje del aceite
3 Junta
4. Compruebe el tornillo de drenaje
del aceite, la tapa de llenado de
aceite y la junta tórica. Si hubiera
algún elemento dañado, cámbie-
lo.
4 Junta tórica
5. Coloque una nueva junta y el tor-
nillo de drenaje del aceite, y a
continuación apriete el tornillo.
Par de apriete del tornillo de drenaje
del aceite:
17 N·m (1,7 kgf·m, 12 lb·ft)
ES
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
