Yamaha EF2600 Bedienungsanleitung Seite 142

AC00859
发动机及消音器会发热
9 请将本发电机放置在路人及儿
童无法触及的地方。
741- 006
9 在发电机运作时，切勿在排气
口附近放置任何可燃物品。
741-007
9 为防止过热，将该机器与物体
或 其 他 设 备 至 少 保 持 1 m
（3 ft） 距离以确保充足的气流。
741-008a
9 在发动机运作时请勿覆盖防尘
罩或其它物体。
9 覆盖发电机之前，应确保发动
机和消音器已完全冷却。
741-009
- 9 -
AS00859
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES
9 Coloque el generador fuera del
alcance de los transeúntes y de
los niños.
9 Evite situar materiales inflama-
bles cerca de la salida de escape
mientras el generador esté en
funcionamiento.
9 Para evitar sobrecalentamientos,
asegúrese de que exista un flujo
de aire adecuado manteniendo la
máquina al menos a 1 m (3 ft) de
distancia de cualquier objeto o
equipo.
9 Antes de utilizar el motor, asegú-
rese de que no está cubierto por
una capa de polvo ni por ningún
tipo de objeto.
9 No tape el generador hasta que el
motor y el silenciador se hayan
enfriado por completo.
ES