Werbung
AC00703
发动机
ƒ 种类
˙ 油缸调整
∆ 移位
˚ 油缸膛 × 冲程
¬ 额定输出
µ 运转小时
ø 燃油
œ 燃油箱容量
® 机油量
ß 点火系统
† 火花塞：种类
¨
间隔
√ 噪音程度 *
∑*：
L
指在 ISO3744 标准测试条件下的声功率级。
WA
以"dB (A) / 7 m"标明的噪音程度是在离发动机 4 个方向各 7 米
远的距离测得的算术平均值。
不同环境下的噪音程度可能不同。
噪音程度 :
"所用的数字为排放等级，并非安全工作等级。排放和接触等级之间存
在联系， 但不可完全用于确定是否需要更多的安全措施。 影响工人接触等级
的因素包括工作室的环境， 其它噪音源等， 例如机器的数量和其它相邻的加
工设备， 以及操作员接触噪音的时间。 同样， 各国可容许的接触等级也有所
不同。 无论如何， 此类信息有助于机器的使用者对危害和风险作出更好的评
估。 "
å 机体
EF2600
© 空气冷却的 4- 冲程汽油顶置气门
4 次冲程汽油 OHV
ˆ 倾斜，1 个气缸
cm
3
mm (in)
66.0 × 50.0 (2.60 × 1.97)
kW(PS)/r/min
2.7 (3.7)
/3000
˜ 小时
10.6
L
(US gal, Imp gal)
L
(US qt, Imp qt)
BPR4ES (NGK)
mm (in)
0.7 0.8 (0.028 0.031)
dB/L
91.0
WA
dB(A)/7 m
65.0
EF2600D
171
3.3 (4.5)
/3600
9.0
π 无铅汽油
12.0
(3.17, 2.64)
0.6
(0.63, 0.53)
TCI
93.5
68.0
- 103 -
AS00703
MOTOR
å Unidad
ƒ Tipo
© Australia
˙ Disposición del cilindro
ˆ Inclinado, 1 cilindro
∆ Cilindrada
× recorrido
˚ Diámetro interior
¬ Potencia nominal
µ Funcionamiento Horas
˜ Horas
ø Combustible
π Gasolina sin plomo
œ Capacidad del depósito de com-
bustible
® Cantidad de aceite de motor
ß Sistema de encendido
† Bujía: Tipo
¨ Separación entre los electrodos
√ Nivel de ruido*
∑*L
muestra el nivel de potencia
WA
del sonido según las condiciones
de prueba ISO3744.
El nivel de ruido en "dB (A) /
7 m" es la media aritmética en
cuatro direcciones medidas a 7
metros decada uno de los lados
del generador. El nivel de ruido
puede variar en los distintos
entornos.
Nivel de ruido:
"Las cifras mencionadas son los
niveles de emisión y no son necesa-
riamente niveles seguros de trabajo.
Si bien existe una correlación entre
los niveles de emisión y de exposi-
ción, esto no puede ser utilizado de
forma fiable para determinar si pre-
cauciones adicionales son necesa-
rias. Los factores que influyen a nivel
real de exposición en un entorno rui-
doso de trabajo se incluyen las
características del lugar de trabajo,
otras fuentes de ruido, etc., por
ejemplo, el número de máquinas y
otros trabajos adyacentes, así como
una exposición prolongada de tiem-
po durante el cual el operador está
sometido al ruido. También el nivel
de exposición permisible puede
variar de un país a otro. Esta infor-
mación, sin embargo, permitirá al
usuario de la máquina hacer una
mejor evaluación de los peligros y
riesgos".
ES
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
