Werbung
1
2
000-000
电压 / 小时计（巴西除外）
本机配备了集成电压 / 小时计。
电压表以段数显示当前提供的
3
交流电压。 请确保其显示额定电压。
该小时计显示发动机已运行的
总小时数。
当发动机开关打开时，显示的
各段都将暂时变为开。然后指示将
返回正常的显示。
1 电压表
2 额定电压
3 小时计
提示
9 如果电压表的显示在额定电压
范围内，则机器正在进行其额
定输出。
9 仅在发动机运行时，操作时间
的数量才会累积。当发动机开
关打开但发动机未运行时，小
时计将显示小时数，但其不会
将任何额外的时间添加至总数
中。
- 29 -
INDICADOR DE VOLTAJE/HORAS
(Excepto para Brasil)
Esta máquina está equipada con un
indicador de voltaje/horas integrado.
El medidor de voltaje muestra el vol-
taje de la corriente alterna suministra-
da en ese momento mediante el
número de segmentos. Asegúrese de
que indica el voltaje nominal.
El contador de horas muestra el
número total de horas que el motor ha
estado en funcionamiento.
Cuando el interruptor del motor se
activa, todos los segmentos de la pan-
talla se encenderán momentáneamen-
te. Los indicadores volverán entonces
al modo de visualización normal.
1 Medidor de voltaje
2 Voltaje nominal
3 Contador de horas
NOTA
9 Si la visualización del medidor de
voltaje está dentro del rango del
voltaje nominal, la máquina está
produciendo su potencia nominal.
9 El número de horas de funciona-
miento sólo se acumula cuando el
motor está en marcha. Cuando el
interruptor del motor es activado
pero el motor no está en marcha,
el contador de horas mostrará las
horas, pero no añadirá ningún
tiempo adicional al total.
ES
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
