Verwenden Des Kindersitzes Für Kleinkinder (Von 9 - 18Kg); Befestigen Des Sitzes Mit Dreipunktgurt; Installation Of The Child Seat Using The Three-Point Seatbelt - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

2. Verwenden des Kindersitzes für Kleinkinder (von 9 - 18kg)
2. Use of the child seat for ECE group I (from 9 - 18kg)
1
Klick
1
8
2.1 Befestigung des Sitzes mit Dreipunktgurt
2.1 Installation of the child seat using the three-po-
int seatbelt
Öffnen Sie die Gurtklemme. Betätigen Sie dazu den
2
Hebel an der Außenseite (1). Die Gurtklemme öffnet da-
raufhin selbsttätig (2).
Open the belt clamp. To do this operate the lever on
the outside (1). The belt clamp will then open of its own
accord. (2).
7023-4-02/1
Ziehen Sie den Dreipunktgurt heraus, heben Sie den
Kopfstützenbezug an und führen Sie den Gurt hinter dem
Bezug durch.
Extend the three-point belt, lift the head rest cover and
feed the belt through behind the cover.
7899-00 / 1
Schließen Sie das Gurtschloss mit einem hörbaren Klick
und legen Sie den Beckengurt des Dreipunktgurtes, an
den roten Gurtstraffern vorbei, in die hinteren Führungen
ein.
Fasten the buckle so that you hear an audible click, and
feed the lap section of the three-point seatbelt past the
red belt tensioners into the rear guide.
7900-00 /1
2
Straffen Sie erst den Becken- (1) und dann den Diago-
nalgurt (2).
First tighten the lap belt (1) and then the diagonal belt (2).
7901-00 /1
DE EN