RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung Seite 3

DE EN
MONTAGE - UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
7898-00/1
Kinderautositz Young Sport Her∞ der Al-
tersgruppe I-III, 9-36 kg Körpergewicht
zur Befestigung mit dem Dreipunktgurt
im Fahrzeug, mit separatem Fünfpunkt-
Gurtsystem zur Sicherung des Kindes für
die Gruppe I (9-18kg Körpergewicht)
Der Kindersitz kann auf allen vorwärts-
gerichteten Plätzen im Fahrzeug verwendet
werden, die mit einem Dreipunktgurt aus-
gestattet sind, der nach der ECE-Regelung
Nr. 16 oder nach einem anderen vergleich-
baren Standard genehmigt wurde.
Geprüft und zugelassen nach ECE 44/04
bei einem Frontaufprall bei 50 km/h.
ACHTUNG: Diese Montage- und Gebrauch-
sanleitung unbedingt für späteres Nachle-
sen aufbewahren.
Druckfehler, Irrtümer und technische Ände-
rungen vorbehalten.
The Young Sport Her∞ child car seat is
suitable for ECE groups I-III, weight 9-36 kg
to be installed using the vehicle three-point
seatbelt, with a separate five-point harness
system for securing children in age group I
(weight 9-18kg)
The child seat can be used in all forward
facing seats in the vehicle which are fitted
with a three-point seatbelt approved under
ECE Regulation No. 16 or another equivalent
standard.
Tested and approved in accordance with
ECE 44/04 for frontal impact at 50 km/h.
NOTICE: These instructions for installation
and use must be retained for future
reference.
Subject to printing errors, mistakes and
technical changes.
3