RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung Seite 33

1
2
1647-4-07/1
1645-4-05/1
1666-4-00/1
1646-4-02/1
Pour enlever les sangles du harnais, retirez la housse de
3
l'appui-tête et faites passer les coussins par la fente de la
ceinture. Vous pouvez ensuite retirer l'unité de coussins
d'épaules.
Retirez partiellement la housse du siège au niveau de
l'assise, écartez la mousse et faites sortir la sangle du
bassin de la coque.
Voor het afnemen van het schouderkussen neemt
u de overtrek van de hoofdsteun af en schuift u het
schouderkussen door de gordelgleuf. Daarna kunt u het
schouderkussen verwijderen.
Neem de zitovertrek gedeeltelijk af en neem de
bekkengordel uit de schaal.
Déclipsez l'embase et la faire pivoter sur le côté.
Wip de bodemplaat los en draai deze weg naar de zijkant.
Dégager la plaque de métal de la sangle d'entrejambe
et retirez la sangle en la tirant au niveau de la boucle de
déclipsage du harnais.
Neem de metalen plaat uit de verstelgordel en trek de
gordel aan het slot, weg van het zitoppervlak.
Replacez l'embase et enclipsez-la.
Draai de bodemplaat terug en druk deze opnieuw in de
opnamepunten.
FR NL
33