RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung Seite 14

1
14
Zum Abnehmen der Schulterpolster nehmen Sie den
3
Kopfstützenbezug ab und schieben die Schulterpolster
durch die Gurtschlitze. Danach können Sie die Schulter-
polstereinheit entfernen.
Nehmen Sie den Sitzbezug teilweise ab und schlaufen
Sie die Beckengurte aus dem Schalenkörper aus.
2
In order to remove the shoulder pads remove the head-
rest cover and push the shoulder pads through the har-
ness slot. You can then remove the shoulder pads.
1647-4-07/1
Partially remove the seat cover and unhook the lap belt
from the body shell.
Klipsen Sie die Bodenplatte aus und drehen Sie sie seit-
lich weg.
Unclip the base plate and turn it away to the side.
1645-4-05/1
Schlaufen Sie die Metallplatte aus dem Schrittgurt aus
und ziehen Sie den Gurt am Schloss, von der Sitzfläche
weg, heraus.
Unhook the metal plate from the crotch strap and pull the
strap out by the buckle by pulling away from the seat.
1666-4-00/1
Drehen Sie die Bodenplatte zurück und drücken Sie sie
wieder in die Aufnahmen.
Turn the base plate back to its original position and push
it back into place.
1646-4-02/1
DE EN