Hinweise; Notice; Allgemeine Hinweise; General Information - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

5. HINWEISE

5. NOTICE

5.1 Allgemeine Hinweise

• Die Gebrauchsanleitung befindet sich in
einer Einstecktasche unter dem Polster
am Rücken. Sie sollte nach Gebrauch im-
mer wieder an ihren Platz zurück.
• Gewichtsklasse I, II, III (9-36 kg). Einbau
nur in Fahrtrichtung.
• Sitz und Gurt können mit lauwarmem
Wasser und Seife gereinigt werden. Der
abgenommene Bezug kann laut Pflege-
etikett gewaschen werden.
• Manche PKW-Kopfstützen stören die
Montage Ihres Kindersitzes und müs-
sen deshalb vorher ausgebaut werden.
Dabei ist darauf zu achten, dass durch
die PKW-Kopfstütze kein ungewollter
Abstand zwischen der Rückenlehne des
Kindersitzes und der Rückenlehne des
Fahrzeugs entsteht. Eventuell wird die
Höheneinstellung der Kopfstütze des Kin-
dersitzes durch das Vorhandensein einer
PKW-Kopfstütze eingeschränkt.

5.1 General information

• The instructions for use are located in a
pocket under the upholstery on the back
of the seat. They should always be re-
placed after use.
• Weight classes I, II, III (9 – 36 kg). Always
install facing in the direction of travel.
• The seat and harness can be cleaned with
lukewarm water and soap. Once removed
the cover can be washed according to the
instructions on the care label.
• Some vehicle headrests interfere with
the fitting of your child seat. In this case,
please remove the vehicle headrest prior
to fitting. Please ensure that the vehicle
headrest does not create an undesirable
gap between the child seat backrest and
the vehicle seat backrest. It is also pos-
sible that the ability to adjust the child
seat headrest height may be impaired by
the presence of a headrest on the vehicle
seat.
DE EN
19