Höheneinstellung Der Gurte; Adjusting The Harness Height - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

2.3 Höheneinstellung der Gurte:

2.3 Adjusting the harness height:

Lockern Sie das Gurtsystem.
Ziehen Sie am gelben Rastknopf und bringen Sie die
Kopfstütze in die nächste Position.
Achtung!
Bitte entfernen Sie zuerst den Verkleinerer bevor Sie
die Höhe der Kopfstütze zum ersten Mal anpassen und
prüfen Sie, ob eine Höhenverstellung immer noch not-
7906-00 / 1
wendig ist.
Um den Verkleinerer zu entfernen, öffnen Sie dazu die
Druckknöpfe am hinteren Ende des Verkleinerers und
ziehen ihn von Schrittgurt und Gurtschloss ab.
Loosen the harness system.
Pull on the yellow ratchet stop button and raise the
headrest to the next position.
Warning!
Before adjusting the headrest, check if the insert cushion
needs to be removed for the child first. In the event of
the insert cushion being removed, take care when fee-
ding the buckle and crotch pad through.
Die Schultergurte sollten wie im nebenstehenden Bild
dargestellt verlaufen. Die Führung der Gurte darf nie un-
terhalb der Schulter des Kindes liegen.
The shoulder straps should always be positioned as
shown in the adjacent illustration. The straps should
never follow a course below the child's shoulders.
1643-4-00/1
DE EN
11